[Wumenguan, 10]


Caoshan Benji (840- 901; j.k. Sozan Honjaku) – üks Caodong'i (j.k. Soto) koolkonna rajajaid, Dongshan Liangjie (j.k. Tozan Ryokai) õpilane.

Qingshui (j.k. Seizei) – tema kohta pole peale selle loo midagi teada


Kaasus:

Qingyuan Baijia – veinitootmispiirkond Hiinas (Hirata 1979: 51).


Luuletus:

Fandan – kuulus hiina õpetlane, kes määrati kõrgele ametikohale, kuid kes ei võtnud seda vastu, kuna pidi hoolitsema haige ema eest. Tema leppimine vaesusega ja pojalikkus tegid ta kuulsaks (Sekida 1996: 50).

Xiangyu – kuulus sõdalane, kes võitles Han dünastia asutajaga ja võitis kõik lahingud peale viimase (Sekida 1996: 50).


sisu