Alates 2003. aasta kevadest ilmub eestikeelse tõlkeluule sari Ninniku Raamatukogu. Sarja kirjastab Eesti Keele Sihtasutus, kujundajad on Peeter Laurits ja Andres Rõhu.

Seni on Ninniku Raamatukogus ilmunud:

MARGARET ATWOOD "Moondatute laulud"
Inglise keelest Ene-Reet Soovik, järelsõna tõlkijalt. 215 lk.
Osa tõlkeid varem ilmunud Ninniku nr 3, vt http://www.eki.ee/ninniku/NINNIKU3/luule/atwood_soovik.html

LEV RUBINSTEIN "Kartoteegid"
Vene keelest Aare Pilv, järelsõna tõlkijalt. 143 lk.
Osa tõlkeid varem ilmunud Ninniku nr 3, vt http://www.eki.ee/ninniku/NINNIKU3/luule/rubinstein.html

Raamatud on kuni laost lõppemiseni müügil raamatupoes Ateena, Roosikrantsi 6, Tallinn (tel 6443147). Koju võib tellida leheküljelt www.raamatukoi.ee .