EESTI ONOMASTIKA BIBLIOGRAAFIA.
Kronoloogiline loend. Alates 2005
2005:
- Eidemiller, Rainer.
Paide linna nimed. — Paide Linnaleht 14.12.2005(10), lk 6–8.
/Weißenstein, Paide, Albus lapis, Bialy Kamen, Belyj Gorod jt nimed
läbi aegade./
- OU:Faster, Mariko.
Võru- ja Setumaa kohanimede determinandid.
Magistritöö. Juhendaja professor Karl
Pajusalu. Tartu Ülikool, filosoofiateaduskond, eesti keele
ajaloo ja murrete õppetool, Tartu 2005. 144 lk.
/Summary: Generics of Võrumaa and Setumaa place names, lk 142–143.
Sisu: Sissejuhatus – Determinanditeooriat – Võru- ja Setumaa kohanimede
determinantide analüüs – Kokkuvõte – Kirjandus – Lühendid./
- *Gezei, Viktoria.
Eesti venelaste hellitusnimed. Diplomitöö.
Juhendajad Annika Hussar, Tiina
Rüütmaa. TPÜ, Tallinn 2005. Nr 24(05).
- *Hussar, Annika.
Andreas ja Berit. — Pere ja Kodu 2005, nr 8, lk 36.
- *Hussar, Annika.
Artur ja Emilia. — Pere ja Kodu 2005, nr 2, lk 32.
- Hussar, Annika.
Changes of Estonian first names in the 19th century.
— XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche.
Pisa 28 agosto – 4 settembre 2005. Riassunti / Abstracts /
Zusammenfassungen / Résumés.
Dipartimento di linguistica "T. Bolelli". Dipartimento di
studi italianistici, Università di Pisa, Pisa 2005, lk 65.
- *Hussar, Annika.
Edvard ja Kelli. — Pere ja Kodu 2005, nr 6, lk 46.
- *Hussar, Annika.
Ethel ja Aksel. — Pere ja Kodu 2005, nr 10, lk 32.
- *Hussar, Annika.
Karmen, Marleen ja Rasmus. — Pere ja Kodu 2005, nr 3, lk 30.
- *Hussar, Annika.
Kaur, Uku ja Ingel. — Pere ja Kodu 2005, nr 5, lk 28.
- *Hussar, Annika.
Kirke ja Sven. — Pere ja Kodu 2005, nr 1, lk 26.
- *Hussar, Annika.
Melissa ja Raimond. — Pere ja Kodu 2005, nr 7, lk 30.
- *Hussar, Annika.
Pille ja Lennart. — Pere ja Kodu 2005, nr 11, lk 30.
- *Hussar, Annika.
Riho ja Kätlin. — Pere ja Kodu 2005, nr 12, lk 38.
- *Hussar, Annika.
Stella ja Luukas. — Pere ja Kodu 2005, nr 9, lk 44.
- *Jaakson, Kadri.
Mitteametlikud kohanimed kooliõpilaste kasutuses Sindis ja selle
lähiümbruses. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
TPÜ, Tallinn 2005. Nr 1(05).
- *Jevsejeva, Jelena.
Võõrnimed venekeelses ajakirjanduses eri aegadel.
Bakalaureusetöö. Juhendaja Annika
Hussar. TPÜ, Tallinn 2005. Nr 33(05).
- Joalaid, Marje.
17th Century Settlement Names in Ladoga Karelia.
— XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche.
Pisa 28 agosto – 4 settembre 2005. Riassunti / Abstracts /
Zusammenfassungen / Résumés.
Dipartimento di linguistica "T. Bolelli". Dipartimento di
studi italianistici, Università di Pisa, Pisa 2005, lk 66.
- Jõustunud nimeseadus korrastab
nimepaneku reegleid. — Eesti Päevaleht 31.03.2005.
/31. märtsil 2005 jõustus nimeseadus./
- +Jänese, Katrin.
Seminar maailma kõrgkoolide eesti keele õpetajatele. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 10, lk 855–856.
/27.–28.06.2006 seminar Elva lähedal Waide motellis teemal "Muutuv
keel". Sh Peeter Päll nimede muutumisest./
- OU:+Järv, Risto.
Sehvtjeviiten ja seitse tõdemust. Isikunimedest
muinasjuttudes. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 6, 7, lk 442–454, 549–557.
/Tegelasnimed eesti imemuinasjuttudes./
- *Kaalep, Ain.
Kas Gruusia või Georgia? Rahvaste nimetamisel tuleb
püüelda originaaliläheduse poole. — Eesti Päevaleht 23.09.2005.
/Eelistab Georgiat./
- OU:Kallasmaa, Marja.
Eesti kohanimede liigitamisest. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 2, lk 136–140.
/Kultuurnimed - loodusnimed, determinandiga ja determinandita
nimed, liht- ja liitnimed, nimede rahvaetümoloogia teke,
kohanimekooslused. Referat: Zur Einteilung estnischer Ortsnamen,
lk 168./
- *Kallasmaa, Marja.
Emakeele Selts kohanimede kogujana 1960–2005.
Ettekanne ESi juubelikoosolekul Tallinnas. — ES 14.03.2005.
/Tutv: Maria-Maren Sepper, KjK 2005/6, lk 516./
- Kallasmaa, Marja.
Estonian Place Names and the Name System.
— XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche.
Pisa 28 agosto – 4 settembre 2005. Riassunti / Abstracts /
Zusammenfassungen / Résumés.
Dipartimento di linguistica "T. Bolelli". Dipartimento di
studi italianistici, Università di Pisa, Pisa 2005, lk 68.
- OU:Kallasmaa, Marja.
Estonian Settlement Names. — Onomastica Uralica 3.
Settlement Names in the Uralian Languages.
Edited by Sándor Maticsák.
Debrecen–Helsinki 2005, lk 17–33.
- OU:+Kallasmaa, Marja.
Kriitilisi märkusi. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 10, lk 851–852.
/Rets: Vera Lif. Ingermanländares namnskick under 1900-talet. Kontinuitet
och förändring. Acta Universitatis Upsalensis. Studia multiethnica
Upsalensia 17. Uppsala, 2004. 293 lk. Sh eesnimede liigituse
küsitavustest./
- OU:Kallasmaa, Marja.
Suur raamat soome perekonnanimedest. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 7, lk 589–590.
/Rets: Sirkka Paikkala. Se tavallinen Virtanen. Suomalaisen
sukunimikäytännön modernisoituminen 1850-luvulta vuoteen 1921.
Helsinki: Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, 2004. 809 lk./
- *Kann, Tõnu.
Vana volikogu pärandas uuele nuriotsuse. — Pärnu Postimees 01.10.2005.
/Lahkuv linnavolikogu soovis Mark Soosaare eestvedamisel nimetada
Hospidali tn Adamsoni ja Koidula tänavaks. Otsus eiras kehtivaid
seadusi, sh pühendusnimede määramise korda./
- *Kaurson, Maarja.
Isikunimeseaduse kujunemine. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
TPÜ, Tallinn 2005. Nr 34(05).
- Kerge, Krista.
Väärikas väitekiri nimeteemal. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 12, lk 1014–1019.
/Rets: Peeter Päll. Võõrnimed eestikeelses tekstis. Dissertationes
philologiae estonicae Universitatis Tartuensis. 15. Tartu: Tartu Ülikooli
Kirjastus, 2005. 198 lk./
- Kiil, Helen.
Isiku- ja kohanimelise täiendiga piltlikud väljendid.
Bakalaureusetöö.
Juhendaja Tiiu Erelt.
Tartu 2005. 55 lk. (Nr 1455.)
/Summary: The Figurative Expressions with Antroponymical and
Toponymical Attributes, lk 55.
Sisu: Sissejuhatus – Isiku- ja kohanimeliste täiendite ortograafia
ajalugu – Isiku- ja kohanimelise täiendiga piltlikud väljendid –
Nimetäiendiga piltlike väljendite õigekeelsuse analüüs –
Kokkuvõte – Kirjandus./
- +Kiipus, Merike.
Veel kord eesti pseudonüümika teemadel. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 4, lk 325–326.
/Täienduseks P. Oleskile; ülevaade kirjandusmuuseumi
bibliograafiaosakonna pseudonüümikateemalisest tööst./
- Kohler, Vilja.
Kallastele vene nime taotlemine luhtus. — Tartu Postimees 31.08.2005, lk 3.
/Regionaalminister ei rahuldanud Kallaste linnavolikogu
taotlust saada linna rööpnimeks Krasnõje Gorõ. Uudis./
- Kurs, Ott.
Eesti ja maailm nimedes. — Akadeemia 2005, nr 8, lk 1800–1804.
/Rets: Peeter Päll. Võõrnimed eestikeelses tekstis. Dissertationes
philologiae estonicae Universitatis Tartuensis 15. Tartu 2005./
- *Kuusik, Kristiina.
Lasteaedade nimed Eestis. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
TPÜ, Tallinn 2005. Nr 3(05).
- Lapp, Toomas.
Miks ei sünni enam Trixiebelle? — Postimees 20.07.2005.
/Võrdleb Eesti ja Islandi nimeseadusi. Allk: Toomas Lapp, Rootsi
Raadio Eesti toimetuse liige./
- *Lobjakas, Ahto.
Loogiline on Kroaatia, mitte Horvaatia. Kuidas nimetada
riike? — Eesti Päevaleht 26.09.2005.
/Peab saksa vahendusele tuginevat Kroaatiat loogilisemaks. Vt ka
EPL 07.10.2005./
- Lõhmus, Alo.
Kalurid Punastelt Kaljudelt. — Eesti Ekspress 08.09.2005, lk A26.
/"Miks Kallaste ei tohi kasutada ajaloolist rööpnime Krasnõje
Gorõ, kui Lääne-Eestis on kümnetel küladel säilinud
rootsikeelsed paralleelnimed?" Usutlus Leonti Kromonovi jt-ga./
- OU:Mõistlik, Piret.
Isikunime õiguslik korraldus. Nimeseaduse
kommentaarid. Kirjastus Juura, Tallinn 2005. 315 lk.
/Sisu: Eessõna – Isikunimi kultuurinähtusena – Isikunime
õiguslikust korraldusest Eestis – Nimeseaduse kommentaarid – Kasutatud
kirjandus – Kasutatud normatiivmaterjalid – Kasutatud kohtupraktika –
Lisad: Lisa 1. Isikunime reguleerivad õigusaktid alates 1919. aastast
– Lisa 2. Isikunimealast statistikat – Lisa 3. Eestis ilmunud
isikunimealast kirjandust – Märksõnastik./
- Mõjuva põhjuseta ei tohi
anda 219 perekonnanime. — Postimees 04.03.2005.
/Siseministeerium kinnitas liiga laialdase kasutusega perekonnanimede
loetelu./
- *Mõrd, Natalja.
Tallinna mitteametlikud kohanimed vene kooliõpilaste kasutuses.
Diplomitöö. Juhendaja Annika
Hussar. TPÜ, Tallinn 2005. Nr 23(05).
- OU:*Niitra, Mari.
Antropomorfiseerimise mehhanismid loomalugudes eesti lastekirjanduse
näitel. Magistritöö. Juhendaja Ülle
Pärli. Tartu Ülikool, Tartu 2005. (Tartu Ülikool,
sotsiaalteaduskond, semiootika osakond.)
- *Nimi meie
pojale. Nimi meie tütrele. Koostanud K. Kruusimäe.
Ilo, Tallinn 2005. 128 lk.
- Ojamets, Lenne.
Häälikuline kooskõla ees- ja perekonnanimedes.
Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
Tartu 2005. 76 lk (Nr 1461.)
/Summary: Phonetic harmony in forenames and surnames, lk 64–66.
Sisu: Sissejuhatus – Eesnime valiku põhimõtted – Algriim –
Reduplikatsioon eesti keeles – Ees- ja perekonnanimede häälikuline
kooskõla – Alliteratsioon ja assonants ees- ja perekonnanimedes –
Ees- ja perekonnanimede häälikuline struktuur – Kokkuvõte –
Materjali allikad – Kirjandus – Lisa 1. Valik uuritud nimesid./
- +Olesk, Peeter.
Kelle oma on võõras nimi? Meelik Kahu ja pseudonüümika
jätkamine. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 3, lk 223–227.
/Pseudonüümide jätkuva kogumise vajalikkusest./
- *Panitševa, Svetlana.
Võõrnimede kirjutamine Venemaa ja Eesti venekeelses ajakirjanduses
aastatel 1989–2004. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Annika Hussar.
TPÜ, Tallinn 2005. Nr 32(05).
- Põhjala, Priit.
Nimeandmine pole naljategu. — Eesti Päevaleht 26.07.2005.
/Nimepanekul tuleks uurida nime semantilisi tagamaid ja
sotsiokultuurilise põhjendusi./
- Päll, Peeter.
Digitizing place names data at the Institute of Estonian
Language.
— XXII Congresso Internazionale di Scienze Onomastiche.
Pisa 28 agosto – 4 settembre 2005. Riassunti / Abstracts /
Zusammenfassungen / Résumés.
Dipartimento di linguistica "T. Bolelli". Dipartimento di
studi italianistici, Università di Pisa, Pisa 2005, lk 102–103.
- *Päll, Peeter.
Kuidas nimetada riike? — Eesti Päevaleht 07.10.2005.
/Gruusia/Georgia, Horvaatia/Kroaatia nimest, võõrnimede kirjutamise
põhimõtetest. Vastuseks Ahto Lobjakale ja Ain Kaalepile. Vt ka A. Vilo
EPvl 11.10.2005./
- *Päll, Peeter.
Nimed ja kirjaviisid – kaks sammu edasi ...
Ettekanne ESi aastakoosolekul Tartus. — ES 22.03.2005.
- OU:Päll, Peeter.
Võõrnimed eestikeelses tekstis. Dissertationes
philologiae estonicae Universitatis Tartuensis. 15.
Tartu Ülikooli kirjastus, Tartu 2005. 198 lk.
/Võõrnimede kirjutamise põhimõtted ja nende kujunemine.
Summary: Foreign names in Estonian texts, lk 193–195.
Sisu: Sissejuhatus – Üldist võõrnimedest – Reeglipärased võõrnimed
– Ümberkirjutussüsteemid – Kokkuleppelised võõrnimed – Võõrnimede
sobitamine – Võõrnimekorraldus – Eesti võõrnimekirjutuse kujunemine
– Väliskohanimede andmebaasi mudel – Kokkuvõte – Lühendid –
Kirjandus. Tutv: Kurs, Ott, Akadeemia 2005/8, lk
1800–1804; Kerge, Krista, KjK 2005/12, lk 1014–1019./
- +Sepper, Maria-Maren.
Emakeele Seltsis. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 9, lk 769–770.
/ESi üliõpilaskonverents 13.06.2006. Sh Marit Vesiaid,
"Kohanimed Pöide valla idaosas Saaremaal 1933. ja 2004. aastal"./
- Timmusk, Valdeko.
Nimedest nii ja naa. — Tartu Postimees 11.07.2005.
/Keraamika bussipeatuse nimest./
- OU:Tomberg, Jaak.
Postmodernsest nimepillamisest. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 12, lk 984–995.
/Nimetamisest kui kesksest nähtusest lääne tarbimisühiskonnas.
Sisaldab ka nimeteoreetilist käsitlust (Russell, Kripke jt)./
- Täna jõustus veidraid nimesid
keelav seadus. — Postimees 01.04.2005.
/Nimeseaduse jõustumisest./
- Tänavsuu, Toivo.
Võõrad firmanimed ajavad keele sõlme. — Eesti Päevaleht 05.04.2005.
/Eesti ettevõtted võtavad välismaise omanikkontserni nimesid; Urmas
Sutropi kommentaar./
- OU:Vaba, Lembit.
Üks põnev vahekokkuvõte. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 3, lk 243–245.
/Rets: Ojārs Bušs. Personvārdi, vietvārdi un citi vārdi:
izpētes pakāpieni. Rīga: LU Latviešu valodas institūts,
2003. 310 lk.
Ojārs Bušsi 60. sünnipäeva puhul ilmunud artiklikogumikust:
Läti kohanimede päritolust, jõenimedest, Latgale nimedest, läti
ees- ja perekonnanimedest./
- *Valdmann, Signe.
Võõrkohanimed Postimehes ja Päevalehes aastatel 1984, 1994,
2004. Bakalaureusetöö. Juhendaja
Annika Hussar. TPÜ, Tallinn 2005. Nr 35(05).
- +Verschik, Anna.
Vaadeldes konvergentsi: eesti liitsõnad ja nende vasted Eesti
vene keeles. — Keel ja Kirjandus 2005, nr 1, lk 21–34.
/Sh eesti nimedest ja nimetustes venekeelses tekstis lk 30–31,
33./
- *Vesiaid, Marit.
Kohanimed Pöide valla idaosas Saaremaal 1933. ning 2004.
aastal.
Ettekanne ESi üliõpilaskonverentsil Tallinnas. — ES 13.06.2005.
/Tutv: Maria-Maren Sepper, KjK 2005/9, lk 769–770./
- *Vesiaid, Marit.
Kohanimed Pöide valla idaosas Saaremaal 1933. ning 2004.
aastal. Bakalaureusetöö. Juhendaja
Annika Hussar. TPÜ, Tallinn 2005. Nr 2(05).
- Vilo, Ago.
Mööda väidetud. — Eesti Päevaleht 11.10.2005.
/Vastuseks P. Pällile EPvl 07.10.2005./
2006:
- Breidaks, Arved.
Ettepanek: teeviidad kakskeelseiks. — Võrumaa Teataja 21.03.2006.
/Võru Instituudi ettepanekust lisada teeviitadele võrukeelsed nimed
ja info. Paljude kommentaaridega uudis./
- +Hallik, Tiina;
Klaus, Väino.
Konverents "Mitmekeelsus ja keelevahetus läänemeresoome
piirkonnas". — Keel ja Kirjandus 2006, nr 1, lk 80–82.
/Võru Instituudi läänemeresoometeemaline konverents 20.–22.11.2005
Põlvas. Sh nimeteemalised ettekanded: Kristi Salve vepslaste
koha- ja isikunimedest, Nikolai Kirsanov "Ingerimaa
läänemeresoome-idaslaavi mitmekeelsus ja tagasilaenud", Marje Joalaid
Novgorodimaa Äänise viiendiku keelevahetusest, Ante Aikio
"Rahvaetümoloogia tähendus nimede päritolu uurimisel: Soome lapi
päritolu nimed"./
- *Hussar, Annika.
Albert ja Noora. — Pere ja Kodu 2006, nr 11, lk 30.
- *Hussar, Annika.
Gregor ja Karoliina. — Pere ja Kodu 2006, nr 3, lk 27.
- *Hussar, Annika.
Heidi ja Joel. — Pere ja Kodu 2006, nr 6, lk 26.
- *Hussar, Annika.
Helena ja Magnus. — Pere ja Kodu 2006, nr 5, lk 31.
- *Hussar, Annika.
Karl. — Pere ja Kodu 2006, nr 4, lk 42.
- *Hussar, Annika.
Kertu ja Oskar. — Pere ja Kodu 2006, nr 2, lk 33.
- *Hussar, Annika.
Laura ja Henri. — Pere ja Kodu 2006, nr 1, lk 29.
- *Hussar, Annika.
Moona ja Allan. — Pere ja Kodu 2006, nr 8, lk 39.
- *Hussar, Annika.
Siim ja Milda. — Pere ja Kodu 2006, nr 10, lk 36.
- *Hussar, Annika.
Silvia ja Holger. — Pere ja Kodu 2006, nr 9, lk 37.
- *Hussar, Annika.
Vivian ja Paul. — Pere ja Kodu 2006, nr 7, lk 31.
- Jalak, Anu.
Eesti domeeninimede analüüs riigi- ja omavalitsusüksuste
asutuste näitel. Bakalaureusetöö.
Juhendaja Peeter Päll.
Tartu 2006. 36 lk. (Nr 1499.)
/Referat: Die Analyse der estnischen Domainnamen auf Beispiel der
Staatsbehörden und Selbstverwaltungseinheiten, lk 36.
Sisu: Sissejuhatus – Domeeninimed, nende koostamise reeglistikud
ja soovitused Eestis – Domeeninimede päritolu ehk nimeallikad –
Kokkuvõte – Kirjandus./
- OU:*Joalaid, Marje.
Place-names on maps indicating Balto-Finnic settlement.
— Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic
Sciences. Uppsala 19–24 August 2002. Vol. 2.
Editors: Eva Brylla & Mats Wahlberg in collaboration
with Lars-Erik Edlund. Institutet för språk och
folkminnen, Uppsala 2006, lk 138–144.
/Lõunavepsa kohanimede kajastused vene- ja rootsikeelsetes
dokumentides./
- Kallasmaa, Marja.
Emakeele Selts kohanimede kogujana 1960–2005.
— Emakeele Seltsi aastaraamat 51 (2005).
Tallinn 2006, lk 211–220.
/Arvandmetega ülevaade ESi uuematest kohanimekogudest.
Summary: The Mother Tongue Society as a Collector of Place Names in
1960–2005, lk 221./
- OU:Kallasmaa, Marja.
Nime piiril. Niidaniidiaaäär. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 1, lk 61–63.
/Pärisnime ja üldnime piirist kohanimede näitel./
- +Kasik, Reet.
Tekstitoimetaja töölaualt. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 4, lk 329–331.
/Rets: Henn Saari. Keelehääling. Eesti Raadio "Keeleminutid" 1975–1999.
Eesti Keele Instituut. Eesti Keele Sihtasutus, Tallinn 2004.
Sh nimeteemadest./
- Kiho, Toomas.
Lodja tänav ja Meri plats. — Tartu Postimees 02.11.2006.
/Tartu ajaloolistest tänavanimedest ja võimalikest
pühendusnimedest./
- +Margus, Tiia;
Roots, Hille.
Tartu Ülikooli magistreid 2005. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 5, lk 427–430.
/Sh: Mariko Faster, "Võru- ja Setumaa kohanimede
determinandid"./
- Meindok, Harry.
Al-Idrisi Tallinna arabesk. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 7, lk 586–588.
/Oletus, et Al-Idrisi qlwry taga ei peitu mitte
Kolõvan/Kalevan, vaid Tallinna vanem kuju Talilinn (Taliuin,
Taliuri). Tallinna seletamine Taanilinnana ei olevat usutav./
- OU:Must, Aadu.
Names as sources. The implementation of Estonian surnames in the
historical research. — Proceedings of the 21st International
Congress of Onomastic Sciences. Uppsala 19–24 August 2002.
Vol. 2. Editors: Eva Brylla & Mats Wahlberg
in collaboration with Lars-Erik Edlund. Institutet för
språk och folkminnen, Uppsala 2006, lk 214–221.
/Perekonnanimede andmebaasi kasutatavusest ajaloouurimustes./
- *Niitra, Mari.
Tegelaste nimed laste- ja aabitsakirjanduses lapse kognitiivset
arengut toetavate elementidena. — Acta Semiotica Estica 2006, nr 3, lk 127–137.
/Summary: Characters' names as supporting elements of children's cognitive
development in children's literature and school textbooks, lk
265–266./
- Nimi ja
tänav. — Virumaa Teataja 07.06.2006.
/Juhtkiri Rakvere tänavanimedest. Samas numbris ilmunud artikli
teemal./
- *Otti, Kaia.
Iga tänavanime taga peitub tükike ajalugu. — Postimees 04.12.2006.
/Tallinna tänavanimede kujunemisest. Intervjuu nimekomisjoni
sekretäri Marje Pukiga./
- OU:Pae, Taavi;
Remmel, Mari-Ann.
Eesti etnonüümid, võrdnimed ja piirkonnanimed. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 3, lk 177–190.
/Mikroetnonüümid ja piirkonnanimed pms Wiedemanni põhjal, sekka
ka uuemat nimetarvitust (nt Luitemaa).
Kn: Eesti; Junnumaa; Mehka; Mulgi; Setu./
- Pulver, Andres.
Veerandsada Rakvere linna tänavat ootab nime. — Virumaa Teataja 07.06.2006.
/Ettepanekud volikogule./
- OU:Päll, Peeter.
Minority place names in Estonia. — Proceedings of the
International Conference on Minority Names/Indigenous Names and
Multilingual Areas Geonames 2005. Ljouwert/Leeuwarden,
Frisia, the Netherlands, April 14–16, 2005. Edited by
Karel Gildemacher, Ferjan Ormeling and Arjen Versloot, produced by
Utrecht University Faculty of Geosciences - Geomedia.
Dutch and German-speaking Division UNGEGN 2006, lk 38–42.
/Saksa, vene ja rootsi kohanimedest, suhtumisest neisse läbi
aegade, nimede normimise raskustest./
- Päll, Peeter.
Uulitsavõitlus. — Oma Keel 2006, nr 2, lk 45–50.
/Vaidlus tänava ja uulitsa kasutamise üle
kohanimedes XX sajandi algul./
- *Päll, Peeter.
Проблемы упорядочения топонимики и антропонимики в Эстонии. — Kalbos kultūra 79 (2006), lk 118–123.
/Eesti isiku- ja kohanimekorraldusest./
- +Ross, Eevi.
Lugeja uitmõtisklusi hõlmamatu üle. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 3, lk 243–246.
/Rets: Arad veed ja salateed. Järvamaa kohapärimus. Tartu 2004./
- +Rätsep, Huno.
Kust need loomad nimed said? — Oma Keel 2006, nr 2, lk 13–27.
/Sh lk 15 ka loomanimetustest muistsetes Eesti kohanimedes./
- *Saar, Evar.
Moenimi Järveääre. — Maaleht 28.12.2006.
/Talunimemoest, eristamatutest nimedest./
- +Salve, Kristi.
Vale-Jürist, Sehvtjeviitenist ja Turak Tuhkapusjast. — Keel ja Kirjandus 2006, nr 2, lk 159–162.
/Rets: Risto Järv. Eesti imemuinasjuttude tekstid ja tekstuur. Arhiivikeskne
vaatlus. Dissertationes folkloristicae Universitatis Tartuensis 7. Tartu:
Tartu Ülikooli Kirjastus, 2005. Sh muinasjuttude koha- ja
isikunimedest./
- +*Sepp, Lembi.
Elanikud linna all: nimekooslus ja kohapärimus. Linnaaluste küla
Rapla kihelkonnas. — Linna-alused (= Pro
Folkloristica XIII). Tartu 2006, lk 151–171.
/Kn: Linnaaluste; Keava./
- Tarvel, Enn.
Veel kord eesti -vere kohanimedest. — Haridus 2006, nr 3-4, lk 44–45.
/Oletab, et vere-nimed võivad kajastada pärisnime ja asulat
tähistava sõna kombinatsiooni, skandinaavia keeltes on ver või
vær, mis märgivad kalastuskohta vms (indoeuroopa
*uer)./
- +Tedre, Ülo.
Jutt on see kooruke... — Keel ja Kirjandus 2006, nr 3, lk 246–248.
/Järvamaa kohapärimuse raamatust "Arad veed ja salateed" (2004)./
- Tohvert, Elen.
Tartu ärinimede keelsuse analüüs (1990.–1991. ja
2001.–2005. aastate võrdlus). Bakalaureusetöö.
Juhendaja Peeter Päll.
Tartu 2006. 50 lk. (Nr 1491.)
/Summary: Lingual analysis for company names in Tartu, lk 42.
Sisu: Sissejuhatus – Ärinimi: Ärinime kujunemine, Nimeteoreetilist
tausta, Ärinimede reguleerimine seadustega, Ärinimede keelsus,
Nime tähendus ärimaailmas – Tartu ärinimede keelsuse analüüs:
Omasõna struktuuriga ärinimed, Võõrsõna struktuuriga ärinimed,
Muu struktuuriga ärinimed, Kahe ajavahemiku võrdlus – Kokkuvõte
– Kirjandus – Lisa 1. 1990.–1991. aastal Tartus registreeritud
ärinimed – Lisa 2. 2001.–2005. aastal Tartus registreeritud
ärinimed./
2007:
- *Alas, Marit.
Kohanimede muutumine Pöide vallas Saaremaal.
Ettekanne ESi üliõpilaskonverentsil Tallinnas. — ES 26.09.2007.
- +Ernits, Enn.
Kaude laenatud sõnade põnev päritolu. — Oma Keel 2007, nr 2, lk 16–23.
/Sh hansa seostest isikunimedega (Hans, Anna jne)./
- OU:Ernits, Enn.
Taas vere-lõpulistest kohanimedest. — Keel ja Kirjandus 2007, nr 11, lk 907–915.
/Varasematest tõlgendustest. Seostest sõnaga вервь, Vene
ver-algulistest kohanimedest, mari wer; -vere
võimalikud tähendused 'äär', 'mets' või 'kallas'; nimede vanusest.
Summary: Once More On -vere-Final Place Names, lk 936.
Kn: Värati./
- +Faster, Mariko.
Üts suur raamat. — Keel ja Kirjandus 2007, nr 9, lk 754–756.
/Rets: Kuiss vanal Võromaal eleti. Valimik murdekorrespondentide
murdetekste VI. Tallinn 2005. 771 lk. Sh ebajärjekindlast
kohanimepruugist./
- +Hallik, Tiina;
Klaus, Väino.
Konverents "Läänemeresoome kodu". — Keel ja Kirjandus 2007, nr 1, lk 78–80.
/Võru Instituudi läänemeresoome konverents, sh nimeteemaliste
ettekannete lähem tutvustus: Evar Saar "Võromaa eri külli nimesüsteemest",
Nikolai Kirsanov Lääne-Ingerimaa venekeelsetes kohanimedes esineva ы
päritolust, Janne Saarikivi "Läänemeresoome kristluse-eelsete isikunimede
uurimisest", Marje Joalaid "Kelle kodu siin enne oli?"/
- +Hint, Mati.
Brotze väljaande filoloogilisi probleeme. — Keel ja Kirjandus 2007, nr 5, lk 405–412.
/Johann Christoph Brotze "Estonica" (Tallinn 2006) retsensioon.
Sh paljudest nimeprobleemidest: baltisaksa kohanimede, eriti tänavanimede
tõlkimisest eesti keelde. Koostajail oli raskusi nimedega
Nyenskans ja Ninigal (jõenimena)./
- *Hussar, Annika.
Eesnimed sajandivahetuse Eestis. Ettekanne
Eesti keele- ja mälupäeval Peterburis. — ES 17.03.2007.
- +Hussar, Annika;
Kilgi, Annika.
Emakeele Seltsi üliõpilaskonverents. — Keel ja Kirjandus 2007, nr 12, lk 1008–1009.
/Sh: Marit Alas Saaremaa Pöide valla kohanimedes toimunud
muutustest 1787. ja 1933. aasta ning tänapäeva materjali põhjal./
- OU:Hussar, Annika.
New Estonian names a hundred years ago. — Proceedings of
the 21st International Congress of Onomastic Sciences.
Uppsala 19–24 August 2002. Vol. 3. Editors: Eva
Brylla & Mats Wahlberg in collaboration with Rob
Rentenaar. Institutet för språk och folkminnen, Uppsala
2007, lk 143–150.
- OU:Hussar, Annika;
Päll, Peeter.
Das estnische Personennamensystem. — Europäische
Personennamensysteme. Ein Handbuch von Abasisch bis
Zentralladinisch. Herausgegeben von Andrea Brendler,
Silvio Brendler. Baar, Hamburg 2007, lk 170–187.
- *Ilves, K.
Place-names about life by the sea – an archaeological perspective
on the Estonian Swedish landscape. — Folklore 2007, nr 34, lk 89–104.
- OU:Kallasmaa, Marja.
Mida teha vere-nimedega? — Keel ja Kirjandus 2007, nr 6, lk 449–462.
/vere-nimede varasematest seletustest; -vere esi-
ja järelkomponendina. Võimalikud tõlgendused ja edasist uurimist vajavad
hüpoteesid. Summary: What to Do with Vere-Initial Names?
lk 511–512./
- *Laurits, Leelo.
Määntsit nimmi mi Võromaal pinele ja kassõlõ panõmi?
— Võro-Seto tähtraamat vai kallendri 2008. aastaga pääle.
Võro Selts VKKF 2007, lk 56–60.
- Matthews, Philip W.;
Päll, Peeter.
Māori names for countries – endonyms or exonyms?
— Exonyms and the International Standardisation of Geographical
Names. Approaches towards the Resolution of an Apparent
Contradiction. Edited by Peter Jordan, Milan
Orožen Adamič, Paul Woodman. LIT, Wien 2007, lk
185–201.
- *Pesti, Olavi.
Kuressaare tänavanimed muutuvas ajas (1). — Oma Saar 16.11.2007.
/26. oktoobril kohanimepäeval esitatud ettekande tekst./
- *Pesti, Olavi.
Kuressaare tänavanimed muutuvas ajas (2). — Oma Saar 23.11.2007.
/26. oktoobril kohanimepäeval esitatud ettekande tekst./
- Päll, Peeter.
Romanization systems for geographical names. — Technical
reference manual for the standardization of geographical names.
United Nations Group of Experts on Geographical Names.
United Nations Department of Economic and Social Affairs.
Statistics Division, New York 2007, lk 1–82.
- Päll, Peeter;
Matthews, Philip W.
Some linguistic aspects of defining exonyms. — Exonyms
and the International Standardisation of Geographical Names.
Approaches towards the Resolution of an Apparent
Contradiction. Edited by Peter Jordan, Milan
Orožen Adamič, Paul Woodman. LIT, Wien 2007, lk
69–79.
- *Raidmaa, Ilona.
Perekonnanimed Harju-Jaani kihelkonna mõisates 1835. aastal.
Juhendaja Peeter Päll. Tartu
2007. (Nr 1546.)
- Rätsep, Huno.
Kui kaua me oleme olnud eestlased? — Oma Keel 2007, nr 1, lk 5–15.
/Sh nimede Eesti(maa), Russ (Rootsi) päritolust, nimetusest
maarahvas jm./
- OU:*Saar, Evar.
Võrumaa erinevatest nimesüsteemidest. — Õdagumeresoomõ
kodo. Läänemeresoome kodu. Toim. Helen Koks
ja Jan Rahman. Võro 2007, lk 87–106.
- *Saarõ Evar.
Minkast kõnõlõsõ pini- ja kassinime? — Võro-Seto tähtraamat
vai kallendri 2008. aastaga pääle. Võro Selts VKKF 2007, lk
61.
- *Vahter, Tauno.
Kuidas linnad endale nime said. — Täheke 2007, nr 1, lk 17.
/Riikide pealinnade nimeseletusi./
- +Viitso, Tiit-Rein.
Nn vaegomadussõna ja selle taust. — Keel ja Kirjandus 2007, nr 11, lk 878–887.
/Nn käändumatu omadussõna eri tõlgendustest. Ka kohanimelähtestest
sõnadest./
2008:
- *Alas, Marit.
Kohanime muutumine kui nimekasutaja vajadus. — Oma Keel 2008, nr 1.
- Alas, Marit.
The Changing of Place Names in Pöide Parish, Saaremaa, Estonia.
— 23rd International Congress of Onomastic Sciences. York University
/ Université York, Toronto, Canada, August 17–22, 2008.
Congress Guide / Guide du congrès / Kongressführer.
Toronto 2008, lk 16.
- *Aotäht, Aivar.
Pärsti vald langetas enneolematu otsuse. — Sakala 25.10.2008.
/Elaniku palvel pandi järvele nimeks Kamaveski järv./
- Faster, Mariko.
Contractions in Balto-Finnic Place Names. — 23rd
International Congress of Onomastic Sciences. York University
/ Université York, Toronto, Canada, August 17–22, 2008.
Congress Guide / Guide du congrès / Kongressführer.
Toronto 2008, lk 26–27.
- Hussar, Annika.
Changes of Estonian First Names in the 19th Century. — 23rd
International Congress of Onomastic Sciences. York University
/ Université York, Toronto, Canada, August 17–22, 2008.
Congress Guide / Guide du congrès / Kongressführer.
Toronto 2008, lk 33–34.
- Joalaid, Marje.
Balto-Finnic Personal Name Suffixes. — 23rd International
Congress of Onomastic Sciences. York University / Université York,
Toronto, Canada, August 17–22, 2008. Congress Guide / Guide
du congrès / Kongressführer. Toronto 2008, lk 35.
- OU:Kallasmaa, Marja.
Mitmetisus Eesti läänesaarte kohanimede seletamisel.
— Emakeele Seltsi aastaraamat. 53.
Tallinn 2008, lk 38–46.
/Summary: Pluralism in the place name etymologies of West-Estonian
islands, lk 47./
- *Kukk, Jüri E.
Külarahvas valib kahe nime vahel. — Sakala 02.10.2008.
/Tarvastu valla Soe küla elanikud kaaluvad, kas mitte kunagise
ühismajandi järgi nimeks panna Vambola. Algataja on Elmar Kallas, endine
majandijuht. Vastus 08.10.2008 Sakalas./
- *Läänemets, Kaia.
Ärinime olemus ja ettevõtja ainuõigus ärinimele.
Magistritöö. Juhendaja A. Kalvi.
Tartu Ülikool, õigusteaduskond, äriõiguse ja intellektuaalse omandi
õppetool. Tartu Ülikool, Tartu 2008.
- Neetar, Helmi.
Eduard Leppiku pikk tööelu on jõudnud õhtusse.
(11. X 1924 – 19. V 2008) — Keel ja Kirjandus 2008, nr 7, lk 574–575.
- +Pae, Taavi.
Miks Ugala on Viljandis. — Keel ja Kirjandus 2008, nr 11, lk 879–884.
/Ugala ~ Ugandi nimevariantidest ja etümoloogiast, Kuhlbarsi
seletusest Ugala nimele, Ugandi piiridest, Viljandi teatri nime
saamisloost./
- *Pihlak, Jaak.
Soe küla põline nimi on hoidmist väärt. — Sakala 08.10.2008.
/Viljandi muuseumi direktor Jaak Pihlak on vastu Soe küla nime
muutmisele (vt 02.10.2008 Sakala)./
- OU:Päll, Peeter.
Conventional names or exonyms in Estonian. — Proceedings
of the 21st International Congress of Onomastic Sciences.
Uppsala 19–24 August 2002. Vol. 4. Editors: Eva
Brylla & Mats Wahlberg in collaboration with Dieter
Kremer & Botolv Helleland. Institutet för
språk och folkminnen, Uppsala 2008, lk 384–389.
- Päll, Peeter.
Historical Multilingualism of Street Names in Estonia.
— 23rd International Congress of Onomastic Sciences. York University
/ Université York, Toronto, Canada, August 17–22, 2008.
Congress Guide / Guide du congrès / Kongressführer.
Toronto 2008, lk 47.
- +Rõõmussaar, Mariliis.
Vere-lõpuliste kohanimede paiknemine ja seosed
maastikukomponentidega. Magistritöö geoinformaatikas
ja kartograafias. Juhendaja Raivo
Aunap. Tartu 2008. 61 lk. (Tartu Ülikool. Loodus- ja
tehnoloogiateaduskond. Geograafia osakond.)
/Sisu: Sissejuhatus – Vere-lõpuliste kohanimede uurimine:
Kohanime mõiste ja liigitamine, Levinumad topoformandid Eestis, Levinumad
teooriad vere-lõpuliste kohanimede päritolu kohta – Andmed ja
metoodika: Metoodika, Töös kasutatud andmed ja tarkvara – Tulemused:
Üldised paigutusnäitajad, Maakattetüüpide jaotus, Muldade paiknemine
vere-lõpuliste kohanimede suhtes, Pinnamood ja -kate,
Vere-lõpulistele kohanimedele sobilike alade leidmine – Arutelu
– Kokkuvõte – Tänuavaldused – Kasutatud kirjandus.
Summary: Location of the place-names with vere-affix and their
connection with landscape components, lk 50–51./
- Saar, Evar.
Die meistgebrauchten Wege der Ortsnamengebung in Võrumaa,
Estland. — 23rd International Congress of Onomastic Sciences.
York University / Université York, Toronto, Canada, August 17–22,
2008. Congress Guide / Guide du congrès / Kongressführer.
Toronto 2008, lk 52.
- OU:Saar, Evar.
Võrumaa kohanimede analüüs enamlevinud nimeosade põhjal ja
traditsioonilise kogukonna nimesüsteem. Dissertationes
philologiae estonicae Universitatis Tartuensis. 22. Tartu
Ülikooli kirjastus, Tartu 2008. 238 lk + CD.
/Sissejuhatus: Uurimuse eesmärk, Töö ülesehitus ja materjal,
Sünkroonilise kohanimeuurimise kujunemine, Nimede struktuuri puudutavad
mõisted – Võrumaa kui kohanimekeskkond: Ajaloolise Võrumaa alade loetelu
ja kihelkondade pindala, Asustuse kujunemise ja kohanimesüsteemi seosed,
Isikunimede mitmekesisus, Loodus nimetekke suunajana, Asustuse struktuur
20. saj alguses – Nime saanud kohad ja nimede apellatiivsed põhiosad:
Andmebaasi teave nimeobjektidest, Kõige levinumad apellatiivsed põhiosad,
Kesksete liigisõnade osakaal eriliigiliste kohtade nimedes – Kõige
levinumad täiendosad: Täiendosade loendamise ja rühmitamise põhimõtetest,
Ruumisuhteid väljendavad täiendosad, Adjektiivsed täiendosad,
Loodusterminid ja pinnasesõnad täiendosadena, Kultuurmaastikuterminid
ja artefaktid, Taimenimestik ja maastik taimeliigi järgi täiendosades,
Metsloomad ja metsloomanimetustest isikunimed täiendosades, Koduloomad
ja koduloomanimetustest isikunimed täiendosades, Eesnimed ja muud
isikunimed, Inimese apellatiivsed nimetused, Inimkultuuri esemed ja
ained, Inimese hingeline ümbrus, Kohanimed, analoogilised siirdnimed ja
vastavad liitapellatiivid, Käsitletud atribuutide statistika – Kõige
harilikumad nimed ja nimemallide levikud – Lokaalsed nimesüsteemid
– Kokkuvõte – Kirjandus. Referat: Die Analyse der Toponymie
von Võrumaa nach den häufigsten Namengliedern und das Namensystem
der traditionellen Gemeinschaft, lk 214–221./
- *Seppo, Raivo.
Elavad nimed. Olion, Tallinn 2008.
- +Zabrodskaja, Anastassia.
Tudengid emakeele teemadel emakeelepäeval. — Keel ja Kirjandus 2008, nr 7, lk 567–569.
/14. märtsi üliõpilaskonverentsist Tallinna Ülikoolis. Sh Marit Alas
kultuur- ja loodusnimede muutumise erinevustest./
- +Tóth, Szilárd;
Ernits, Enn.
Ungari fennougristi raamat eesti keeles: kontekst ja probleemistik. — Keel ja Kirjandus 2008, nr 1-2, lk 111–114.
/Rets: Pál Hunfalvy. Reis Läänemere provintsides. EKSA, Tallinn 2007.
311 lk. Sh kohanimede (Võrtsjärv, Paldiski jt) edasiandmise
probleemist tõlkes./
- +Valge, Jüri.
Rahvusvaheline keelekonverents Väike-Maarjas. — Keel ja Kirjandus 2008, nr 11, lk 908–913.
/Sh Ilmar Tomuski ettekanne "Eesti keelepoliitikast 1988–2008",
milles pikemalt juttu ka kohatust eesnimemoest enne nimeseaduse
jõustumist (paljude näidetega)./
- *Veltsmaa, Asta.
Ühe kohanime imepärasest saatusest... — Harju Elu 07.11.2008.
/Turbuneeme-Turbaneeme nime kujust/