Maailma kohanimed

ALLIKAD

Lisaks kakskeelsetele sõnaraamatutele, muudele kaartidele ja atlastele on peamised kasutatud allikad järgmised:

  1. Ausgewählte Exonyme der deutschen Sprache. Deutsche Namen für geographische Objekte in Ländern oder Gebieten ohne deutsche Amtssprache. Ständiger Ausschuß für geographischen Namen (StAGN), bearbeitet von E. Spiess. Frankfurt am Main 1994
  2. Country Names / Noms de pays / Nombres de paises. 7th UN Conference on the Standardization of geographical names. New York, 1322 January 1998. United Nations document E/CONF.91/L.65
  3. GeoNative. Luistxo Fernandeze poolt peetavad vähemusrahvuste kohanimede loendid Internetis (http://www.geocities.com/Athens/9479/)
  4. GEOnet Names Server. USA kohanimenõukogu (BGN -- Board on Geographic Names) väliskohanimede andmebaas Internetis (http://164.214.2.59/gns/html/index.html)
  5. Eesti entsüklopeedia I--VIII kd + täiendusköide. Tallinn 1932--1940
  6. Eesti nõukogude entsüklopeedia I--VIII kd + lisaköide. Tallinn 1968--1978
  7. Eesti nõukogude entsüklopeedia / Eesti entsüklopeedia I--X kd + kaardid. Tallinn 1985--1998
  8. Haack geographischer Atlas. Gotha/Leipzig: VEB Hermann Haack Geographisch-Kartografische Anstalt 1979
  9. Hakulinen, Kerkko. Maailman paikannimet. Oikeinkirjoitusopas. Helsingissä: Kustannusosakeyhtiö Otava 1996
  10. Le Robert Mini. Langue française & noms propres. Paris: Dictionnaires Le Robert 1995
  11. Liste der Staatennamen und ihrer Ableitungen im Deutschen. 5. Ausgabe -- Stand: August 1997. Ständiger Ausschuß für Geographische Namen (StAGN)
  12. Liste des exonymes français d'Europe. Commission de toponymie de l'Institut Géographique National. Octobre 1990
  13. Maiden nimet kuudella kielellä. Toimittanut Eeva Maria Närhi. Kotimaisten kielten tutkimuskeskuksen julkaisuja 77. (1994)
  14. Merriam Webster's Geographical Dictionary. Third edition. Springfield, Massachusetts: Merriam-Webster, Inc. 1997
  15. Munro, David. The Oxford Dictionary of the World. Oxford University Press 1995
  16. Neuer Atlas der Welt. RV Reise- und Verkehrsverlag GmbH und Kartographisches Institut Bertelsmann, 3. Auflage 1992
  17. Nimekirjutusraamat. Tallinn: Valgus 1993
  18. Room, Adrian. Brewer's Dictionary of Names. Cassell Publishers Ltd 1992
  19. The New International Atlas. Rand McNally Anniversary edition. Chicago/New York/San Francisco: Rand McNally 1993
  20. The Times Atlas of the World. Concise edition. London: Times Books 1996
  21. Webster's New World Pocket Geographical Dictionary. New York: Prentice Hall; © Simon & Shuster, Inc. 1994
  22. Õigekeelsussõnaraamat. Tallinn: Valgus 1976
  23. Izmenenija geografic^eskih nazvanij stran SNG. Informacionnyj bjulleten'. Moskva: Federal'naja sluz^ba geodezii i kartografii Rossii 1997
  24. Levas^ov E. A. Slovar' prilagatel'nyh ot geografic^eskih nazvanij. Okolo 13 000 prilagatel'nyh. Moskva: "Russkij jazyk" 1986
  25. Malyj atlas mira. Moskva: federal'naja sluz^ba geodezii i kartografii Rossii 1998
  26. Slovar' geografic^eskih nazvanij zarubez^nyh stran. Izd. 3-e, pererabotannoe i dopolnennoe. Moskva: "Nedra" 1986
  27. Ènciklopedic^eskij slovar' geografic^eskih nazvanij. Moskva: "Sovetskaja ènciklopedija" 1973