läänemeresoome keeled

:

  • ´Alam-L´auga murre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: izh (3)
    Lower Luzh en [Ethn:2009]; нижнелужский диалект ru [JaNSR1966:102]
  • ´eesti ´ida_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Eastern dialect en [Ethn:2009]; восточный диалект ru [JaNSR1966:59]
  • ´eesti keel et [Ariste1967:6; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg10; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 000 000
    `eestlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; eston dili az [NET_Wiki]; estonskaja mova / эстонская мова be [NET_Wiki]; estonski ezik / естонски език bg [NET_Wiki]; Estonīy bhāṣhā / এস্তোনীয় ভাষা bn [NET_Wiki]; estoneg br [NET_Wiki]; estonià ca [NET_Wiki]; estonština cs [cs2006n]; Estoneg cy [NET_Wiki]; estisk da,no [Leira2006]; Estnisch de [Motz2007]; Esten de etnonüüm mitm [Motz2007]; esthonikí glóssa / εσθονική γλώσσα el [NET_Wiki]; Estonian en [ISO639-2:1998]; estonio es [NET_Wiki]; estoniera eu [NET_Wiki]; viro fi [Anhava1998]; estonien fr [ISO639-2:1998]; Estlânsk fy [NET_Wiki]; Eastóinis ga [NET_Wiki]; Estoinish gv [NET_Wiki]; ‘ōlelo ‘Esetonia haw [NET_Wiki]; Esṭoniyāī / एस्टोनियाई hi [NET_Wiki]; estonski jezik hr [NET_Wiki]; észt nyelv hu [NET_Wiki]; èstoneren / էստոներեն hy [NET_Wiki]; bahasa Estonia id [NET_Wiki]; eistneska is [NET_Wiki]; estone it [NET_Wiki]; Esutoniago / エストニア語 ja [NET_Wiki]; esţonuri ena / ესტონური ენა ka [NET_Wiki]; estoniebze / эстониэбзэ kbd [NET_Wiki]; phéasa Éstoni / ភាសាអេស្តូនី km [NET_Wiki]; Esŭt’onia-ŏ / 에스토니아어 ko [NET_Wiki]; estų kalba lt [NET_Wiki]; igauņu valoda lv [NET_Vestnesis]; estonski jazik / естонски јазик mk [NET_Wiki]; estenj kelj / эстэнь кель myv [NET_Wiki]; Ests nl [nl2002n]; język estoński pl [NET_Wiki]; estoniano pt [NET_Wiki]; língua estónia pt [NET_Wiki]; limba estonă ro [NET_Wiki]; эсто́нский язы́к ru [JaDM1982]; эстонцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; estónčina sk [NET_Wiki]; estonščina sl [NET_Wiki]; estniska sv [NET_Wiki]; Ĕchuttoṉiya mŏl̮i / எசுத்தோனிய மொழி ta [NET_Wiki]; phasa Etsatonia / ภาษาเอสโตเนีย th [NET_Wiki]; Estonca tr [NET_Wiki]; eston kyl / эстон кыл udm [NET_Wiki]; eston tili / ئېستون تىلى ug [NET_Wiki]; estonska mova / естонська мова uk [NET_Wiki]; Aishaniya yu / 爱沙尼亚语 zh [NET_Wiki] ♦ Ethn loeb makrokeeleks (est), mille osaks eesti kirjakeel (ekk) ja võru keel (vro)
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Vikipeedia | Wikipedia
  • ´eesti k`esk_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Central dialect en [Ethn:2009]; средне-северный диалект ru [JaNSR1966:58]
  • ´eesti l´ääne_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Western dialect en [Ethn:2009]; западный диалект ru [JaNSR1966:59]
  • ´eesti r´anniku_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    k`irde_r´anniku_m´urre et rööpnim; Northeastern Coastal Estonian en [Ethn:2009]; koilliset rannikkomurteet fi [Anhava1998]; прибрежное наречие ru [JaNSR1966:59]
    Lingid: Vikipeedia | Wikipedia
  • Hevaha murre et+izh
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: izh (3)
    Khava en [Ethn:2009]; хэваский диалект ru [JaNSR1966:102]
  • H´äme murded et+fi
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    h´ämelane, -lased et etnonüüm; hämäläismurteet fi [Anhava1998]; hämäläinen, hämäläiset fi etnonüüm; Tavastians en etnonüüm [NET_Wiki]; емьский диалект ru [LES1990]; хяме ru [LES1990#]; емь ru etnonüüm ajal [W1947a_hist_B] – soome läänemurrete osa
  • `ingeri_s`oomlane, -lased et etnonüüm
    Liik: etn; Maa: RU; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    ´ingerlane, -lased et etnonüüm; inkeriläinen, inkeriläiset fi etnonüüm [NET_Wiki]; inkerinsuomalaiset fi etnonüüm [NET_Wiki]; Ingrian Finns en etnonüüm [NET_Wiki]; Ingrianie pl etnonüüm [NET_Wiki]; ингерманла́ндцы ru etnonüüm [NET_Wiki]; finskingermanländare sv etnonüüm [NET_Wiki] – Leningradi oblastis Ingerimaal elav soomlaste rühm ♦ Tänapäeval asuvad ka mitmel pool mujal: Soomes, Eestis jt riikides
    Lingid: Wikipedia
  • ´isuri keel et [Ariste1967:7; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: izh (3); Kõnelejaid: 300
    ´isur, -id et etnonüüm [ESKT:1998]; ižoran keeli izh [NET_Frö]; ižorština cs [NET_Wiki]; ingrijština cs [NET_Wiki#]; Ishorisch de [Motz2007]; Ishoren de etnonüüm mitm [Motz2007]; Ingrian en [Ethn:2009]; ingrio es [NET_Wiki]; inkeroinen fi [Anhava1998]; ingrien fr [NET_Laval]; izsór nyelv hu [NET_Wiki]; ingríska is [NET_Wiki]; ingrico it [NET_Wiki]; ižorų kalba lt [NET_Wiki]; ižoru valoda lv [NET_Wiki]; Ingrisch nl [NET_Wiki]; ingrisk no [NET_Wiki]; język ingryjski pl [NET_Wiki]; język iżorski pl [NET_Wiki#]; íngrio pt [NET_Wiki]; ижо́рский язы́к ru [JaDM1982]; ижора ru etnonüüm [NarodyM1988]; ingriska sv [NET_Wiki]; İngrice tr [NET_Wiki]; Yinggeliya yu / 英格里亚语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • k´arjala keel et [Ariste1967:7; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: RU; Adm: KR, TVE; Keelkond: UrF1; Keelekood: krl; Kõnelejaid: 128 000
    V`alge m´ere k´arjala keel et rööpnim osaliselt; p´äris_k´arjala keel et rööpnim; k´arjalane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; põhja-karjala murderühm et van [Ariste1967:7]; karjalan kieli krl [NET_Frö]; karjalazet krl etnonüüm mitm [JaRo2002:144]; karelština cs [NET_Wiki]; Karelisch de [Motz2007]; Kareliern de etnonüüm mitm [Motz2007]; Karelian en; carelio es [NET_Wiki]; karjala fi [Anhava1998]; varsinaiskarjala fi [Anhava1998]; carélien fr [ISO639-2]; Cairéilis ga [NET_Wiki]; karjalai nyelv hu [NET_Wiki]; karél nyelv hu [NET_Wiki]; kirjálska is [NET_Wiki]; kyrjálska is [NET_Wiki]; careliano it [NET_Wiki]; karelų kalba lt [NET_Wiki]; karēļu valoda lv [NET_Vestnesis]; karjelenj kelj / карелэнь кель myv [NET_Wiki]; Karelisch nl [NET_Wiki]; karelsk no [Leira2006]; język karelski pl [NET_Wiki]; carélio pt [NET_Wiki]; каре́льский язы́к ru [JaDM1982]; карелы ru etnonüüm [NarodyM1988]; karelčina sk [NET_Wiki]; karelska sv [NET_Wiki]; Karelyaca tr [NET_Wiki]; Kaleili’a yu / 卡累利阿语 zh [NET_Wiki] – Venemaa Karjala Vabariigis jm kõneldav keel ♦ Kirjakeele katsetusi tehti 1937-1940 (Tveri karjalastel 1931-39), 1940. a-st on ametikeelena kasutusel soome keel [JaRo2002:145]. Uuesti on kirjakeelt katsetatud 1990. aastatel
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • K`esk- ja P´õhja-P`ohjanm`aa murded et+fi
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    keski- ja pohjoispohjalaismurteet fi [Anhava1998]; средне- и северноботнический диалект ru [LES1990] – soome läänemurrete osa
  • † kr`eevini keel et
    Liik: lg1; Maa: LV; Keelkond: UrF1; Keelekood: zkv (3)
    kr`eevin, -id et etnonüüm; Krevinian en [ISO639-3]; kreevini fi [Anhava1998]; кревинский диалект ru [JaNSR1966:118] – vadja keele Lätis kõneldud kuju, hääbus XIX saj
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List
  • K`ukkuzi murre et+vot
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: vot
    West Vod en [Ethn:2009]; диалект деревни Куровицы ru [JaNSR1966:118]
  • K´ura murre et
    Liik: lgx; Maa: LV; Keelkond: UrF1; Keelekood: liv (3)
    Western Livonian en [Ethn:2009]; Kurzeme en [Ethn:2009#]; Raandalist en [Ethn:2009#]; länsiliivi fi [Anhava1998]; курляндский диалект ru [JaNSR1966:139]
  • kv´eeni keel et
    Liik: lg0; Maa: NO; Keelkond: UrF1; Keelekood: fkv (3); Kõnelejaid: 5 000
    kv`een, kv´eenid et etnonüüm; kväänin kieli fkv [NET_Wiki]; kainun kieli fkv rööpnim [NET_Wiki#]; kveenin kieli fkv rööpnim [NET_Frö]; kvenština cs [NET_Wiki]; Kven-Finnisch de [Motz2007]; Kven Finnish en [Ethn:2009]; kvensk no [Leira2006]; kvener no etnonüüm [NET_Wiki]; kvenčina sk [NET_Wiki]; kvänska sv [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • l´iivi ´ida_m´urrak et
    Liik: lgxx; Maa: LV; Keelkond: UrF1; Keelekood: liv (3)
    восточноливский говор ru [JaNSR1966:153] – Kura murde idaosa
  • l´iivi keel et [Ariste1967:6; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: LV; Keelkond: UrF1; Keelekood: liv (3); Kiri: Latn
    l`iivlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; līvõd liv; līvõ kēļ liv [NET_Frö]; livonština cs [NET_Wiki]; Livisch de [Motz2007]; Liven de etnonüüm mitm [Motz2007]; Liv en [Ethn:2009]; Livonian en rööpnim; livonio es [NET_Wiki]; liivi fi [Anhava1998]; live fr [NET_Laval]; lív nyelv hu [NET_Wiki]; líflenska is [NET_Wiki]; livoniano it [NET_Wiki]; lyvių kalba lt [NET_Wiki]; lībiešu valoda lv [NET_Wiki]; Lijfs nl [NET_Wiki]; livisk no [NET_Wiki]; język liwski pl [NET_Wiki]; ли́вский язы́к ru [JaDM1982]; ливь ru etnonüüm ajal [W1947a_hist_B]; livčina sk [NET_Wiki]; liviska sv [NET_Wiki]; Livonyaca tr [NET_Wiki]; Liwoniya yu / 利沃尼亚语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • l´iivi l´ääne_m´urrak et
    Liik: lgxx; Maa: LV; Keelkond: UrF1; Keelekood: liv (3)
    западноливский говор ru [JaNSR1966:153] – Kura murde lääneosa
  • l´ivviko keel et
    Liik: lg0; Maa: RU; Adm: KR; Keelkond: UrF1; Keelekood: olo (3); Kõnelejaid: 19 000
    l´ivviko murderühm et [Ariste1967:8]; `Aunuse k´arjala keel et rööpnim; l´ivviko, -d et etnonüüm; aunuse murderühm et van [Ariste1967:8]; livviköi olo etnonüüm mitm [JaRo2002:144]; livgilaizet olo etnonüüm [NET_Wiki]; Livvi en [Ethn:2009]; Olonetsian en rööpnim [Ethn:2009#]; aunus fi [Anhava1998]; olonets fr [NET_Laval]; ливвиковский диалект ru [JaRo2002:147]; олонецкий диалект ru rööpnim [JaNSR1966:78]; ливвики ru etnonüüm [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • L`õuna-´Eesti m`urded et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    South Estonian en [Ethn:2009]; eteläviro fi [Anhava1998]; южноэстонское наречие ru [JaNSR1966:58]
    Lingid: Vikipeedia | Wikipedia
  • L`õuna-P`ohjanm`aa murded et+fi
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    eteläpohjalaismurteet fi [Anhava1998]; южноботнический диалект ru [LES1990] – soome läänemurrete osa
  • l´ääne_m´ere_s´oome keeled et
    Liik: lg2, X; Maa: xE; Keelkond: UrF1
    l´ääne_m´ere_s´oome rühm et rööpnim [Ariste1967#; ENE:1970,2]; l´ääne_m´ere rühm et harv [Ariste1967:6]; baltofinské jazyky cs [NET_Wiki]; ostseefinnischer Zweig de [Motz2007]; valtofinnikés glósses / βαλτοφιννικές γλώσσες el [NET_Wiki]; Baltic-Finnic languages en; itämerensuomalaiset kielet fi [Anhava1998]; groupe finno-baltique fr [NET_Laval]; balti-finn nyelvek hu [NET_Wiki]; finnségi nyelvek hu [NET_Wiki]; baltijos finų kalbos lt [NET_Wiki]; baltijas somugru valodas lv [NET_Wiki]; Oostzeefinse talen nl [NET_Wiki]; języki bałtyckofińskie pl [NET_Wiki]; прибалти́йско-фи́нские языки́ ru [JaDM1982]; östersjöfinska språk sv [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • l´üüdi keel et
    Liik: lg0; Maa: RU; Adm: KR; Keelkond: UrF1; Keelekood: lud (3); Kõnelejaid: 5 000
    l´üüdi murderühm et [Ariste1967:8]; l´üüdi murded et [Ariste1972:7]; l`üüd, l´üüdid et etnonüüm; lüüdikiel lud [NET_Frö]; l’uivd’ikoi lud etnonüüm mitm [JaRo2002:144]; lyydilaižet lud etnonüüm [NET_Wiki]; Ludian en [Ethn:2009]; lyydi fi [Anhava1998]; lude fr [NET_Laval]; людиковский диалект ru [JaRo2002:147]; людики ru etnonüüm [NET_Wiki] – vepsa ja livviko keele siirdemurre
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • m`eä keel et
    Liik: lg0; Maa: SE; Keelkond: UrF1; Keelekood: fit (3); Kõnelejaid: 110 000
    m`eä soomlane, -lased et etnonüüm; Tornedalen Finnish en [Ethn:2009]; Tornedalians en etnonüüm osaliselt [NET_Wiki]; meänkieli fi [Anhava1998]; länsipohjalaiset fi etnonüüm osaliselt [NET_Wiki]; tornédalien fr [NET_Laval]; tornedalsfinska sv; tornedalingar sv etnonüüm [NET_Wiki] ♦ Länsipohja viitab ka Soome-poolsele ajaloolisele piirkonnale, samas kui meä keelt piiritletakse Rootsi-poolse osaga
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • M´ulʲgi murre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Mulgi en [Ethn:2009]; мулькский диалект ru [JaNSR1966:59#]; западный диалект южного наречия ru rööpnim [JaNSR1966:59]
    Lingid: Vikipeedia
  • ´Oredeži murre et+ruR
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: izh (3)
    Oredezh en [Ethn:2009]; Upper Luzh en [Ethn:2009#]; оредежский диалект ru [JaNSR1966:102]; верхнелужский диалект ru [JaNSR1966#]
  • P´eräp`ohjola murded et+fi
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    peräpohjolaismurteet fi [Anhava1998]; (финский) северный диалект ru [LES1990] – soome läänemurrete osa
    Lingid: Wikipedia
  • P´õhja-´Eesti m`urded et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Nordestnisch de [Motz2007]; North Estonian en [Ethn:2009]; pohjoisviro fi [Anhava1998]; североэстонское наречие ru [JaNSR1966:58]
  • s´aarte murre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Island dialect en [Ethn:2009~]; островной диалект ru [JaNSR1966:59]
  • † S´alatsi murre et
    Liik: lgx; Maa: LV; Keelkond: UrF1; Keelekood: liv (3)
    s´alatsi_l´iivi murre et rööpnim; Eastern Livonian en [Ethn:2009]; Vidzeme en [Ethn:2009#]; itäliivi fi [Anhava1998]; лифляндский диалект ru [JaNSR1966:139]
  • S´avo murded et+fi
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    s´avolane, -lased et etnonüüm; savolaismurteet fi [Anhava1998]; savolainen, savolaiset fi etnonüüm; Savonians en etnonüüm [NET_Wiki]; савоский диалект ru [LES1990]; саво ru [LES1990#] – soome idamurrete osa
    Lingid: Wikipedia
  • S´etu murrakurühm et
    Liik: lgxx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    s´etu, -d et etnonüüm; setukaiset fi etnonüüm mitm [Anhava1998]
    Lingid: Vikipeedia | Wikipedia
  • S`oikkola murre et+fi
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: izh (3)
    Soykin en [Ethn:2009]; сойкинский диалект ru [JaNSR1966:102]
  • s´oome ´edela_m`urded et
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    lounaismurteet fi [Anhava1998]; (финский) юго-западный диалект ru [LES1990]; собственно финский диалект ru [LES1990#]; суоми ru [LES1990#] – soome läänemurrete osa
  • s´oome ´ida_m`urded et
    Liik: lgx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    itämurteet fi [Anhava1998]
    Lingid: Wikipedia
  • s´oome k´agu_m`urded et
    Liik: lgxx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    kaakkoismurteet fi [Anhava1998]; (финский) юго-восточный диалект ru [LES1990] – soome idamurrete osa
  • s´oome keel et [Ariste1967:7; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 5 000 000
    s`oomlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; suomi fi; suomen kieli fi [NET_Wiki]; finština cs [cs2006n]; Ffinneg cy [NET_Wiki]; Finnisch de [Motz2007]; Finnen de etnonüüm mitm [Motz2007]; finlandikí glóssa / φινλανδική γλώσσα el [NET_Wiki]; Finnish en [ISO639-2:1998]; finés es [NET_Wiki]; finskt fo [NET_Wiki]; finnois fr [ISO639-2:1998]; Fionlainnis ga [NET_Wiki]; ‘ōlelo Pinilana haw [NET_Wiki]; Finish / फ़िनिश hi [NET_Wiki]; finn nyelv hu [NET_Wiki]; finnska is [NET_Wiki]; finlandese it [NET_Wiki]; finnico it [NET_Wiki]; Finrandogo / フィンランド語 ja [NET_Wiki]; pinuri ena / ფინური ენა ka [NET_Wiki]; P’illandŭ-ŏ / 핀란드어 ko [NET_Wiki]; suomių kalba lt [NET_Wiki]; somu valoda lv [NET_Vestnesis]; Fins nl [nl2002n]; finsk no [Leira2006]; język fiński pl [NET_Wiki]; finlandês pt [NET_Wiki]; phinis simi qu [NET_Wiki]; фи́нский язы́к ru [JaDM1982]; финны ru etnonüüm [NarodyM1988]; fínčina sk [NET_Wiki]; finska sv [NET_Wiki]; phasa Finlaen / ภาษาฟินแลนด์ th [NET_Wiki]; Fince tr [NET_Wiki]; tiếng Phần Lan vi [NET_Wiki]; Fenlan yu / 芬兰语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • s´oome l´ääne_m`urded et
    Liik: lgx; Maa: FI; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    länsimurteet fi [Anhava1998]; Westfinnisch de [Motz2007]
  • T`artu murre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est)
    Tartu en [Ethn:2009]; тартуский диалект ru [JaNSR1966:59]
    Lingid: Vikipeedia
  • Tv´eri k´arjalane, -lased et+ruR etnonüüm
    Liik: etn; Maa: RU; Adm: TVE; Keelkond: UrF1; Keelekood: krl
    tverin karielazet krl etnonüüm [NET_Wiki]; Tver Karelians en etnonüüm [NET_Wiki]; tverinkarjalaiset fi etnonüüm [NET_Wiki]; saarekekarjalaiset fi etnonüüm [NET_Wiki#]; тверские карелы ru etnonüüm [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • v´adja ´ida_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: vot
    East Vod en [Ethn:2009]; восточноводский говор ru [JaNSR1966:118]
  • v´adja keel et [Ariste1967:6; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: vot
    v´adjalane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; vaďďa tšeeli vot [NET_Frö]; vadjaa vot rööpnim; votština cs [NET_Wiki]; Wotisch de [Motz2007]; Woten de etnonüüm mitm [Motz2007]; Votic en [ISO639-2:1998]; Vod en [Ethn:2009]; voto es [NET_Wiki]; vatja fi [Anhava1998]; vote fr [ISO639-2:1998]; votien fr [NET_Laval]; vót nyelv hu [NET_Wiki]; votíska is [NET_Wiki]; votico it [NET_Wiki]; vodų kalba lt [NET_Wiki]; votu valoda lv [NET_Vestnesis]; Wotisch nl [NET_Wiki]; votisk no [NET_Wiki]; język wotycki pl [NET_Wiki]; vótico pt [NET_Wiki]; во́дский язы́к ru [JaDM1982]; vodčina sk [NET_Wiki]; votiska sv [NET_Wiki]; Votikçe tr [NET_Wiki]; vodin kel’ vep [NET_Wiki]; Wotike yu / 沃提克语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • v´adja l´ääne_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: vot
    западноводский говор ru [JaNSR1966:118]
  • † v´epsa ´ida_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KR, LEN, VLG; Keelkond: UrF1; Keelekood: vep (3)
    itävepsä fi [Anhava1998]
  • v´epsa keel et [Ariste1967:8; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: RU; Adm: KR, LEN, VLG; Keelkond: UrF1; Keelekood: vep (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 6 400
    v`epslane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; vepsän kel’ vep [NET_Frö]; vepština cs [NET_Wiki]; Wepsisch de [Motz2007]; Wepsen de etnonüüm mitm [Motz2007]; Veps en [Ethn:2009]; vepsio es [NET_Wiki]; vepsä fi [Anhava1998]; vepse fr [NET_Laval]; vepsze nyelv hu [NET_Wiki]; vepsíska is [NET_Wiki]; vepso it [NET_Wiki]; vepsų kalba lt [NET_Wiki]; vepsu valoda lv [NET_Wiki]; Wepsisch nl [NET_Wiki]; vepsisk no [NET_Wiki]; język wepski pl [NET_Wiki]; ве́псский язы́к ru [JaDM1982]; вепсы ru etnonüüm [NarodyM1988]; весь ru etnonüüm ajal [W1947a_hist_B]; vepčina sk [NET_Wiki]; vepsiska sv [NET_Wiki]; Veps dili tr [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • v´epsa k`esk_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KR, LEN, VLG; Keelkond: UrF1; Keelekood: vep (3)
    Central Veps en [Ethn:2009]; keskivepsä fi [Anhava1998]; (вепсское) среднее наречие ru [JaNSR1966:99]
  • v´epsa l`õuna_m´urre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KR, LEN, VLG; Keelkond: UrF1; Keelekood: vep (3)
    Southern Veps en [Ethn:2009]; etelävepsä fi [Anhava1998]; (вепсское) южное наречие ru [JaNSR1966:99]
  • v´õru keel et
    Liik: lg0; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: vro (3); Kiri: Latn
    v´õrulane, -lased et etnonüüm; v´õrukene, v´õrukesed et etnonüüm; võro kiil vro; võrokõsõq vro etnonüüm [NET_Wiki]; Võro en [ISO639-3:2009]; võrun kieli fi [Anhava1998]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Vikipeedia | Vikipeediä | Wikipedia | Võru Instituut
  • V´õru murre et
    Liik: lgx; Maa: EE; Keelkond: UrF1; Keelekood: et (est), vro (3)
    Võru en [Ethn:2009]; выруский диалект ru [JaNSR1966:59]
  • ´äänis_v´epsa murre et
    Liik: lgx; Maa: RU; Adm: KR, LEN, VLG; Keelkond: UrF1; Keelekood: vep (3)
    Prionezh en [Ethn:2009]; North Veps en [Ethn:2009#]; äänisvepsä fi [Anhava1998]; прионежское наречие ru [JaNSR1966:99]; (вепсское) северное наречие ru [JaNSR1966#]
  • `äüräm`öine, `äüräm`öised et etnonüüm
    Liik: etn; Maa: RU; Adm: LEN; Keelkond: UrF1; Keelekood: fi (fin)
    äyrämöinen, äyrämöiset fi etnonüüm; эвреме́йсы ru etnonüüm [NET_Wiki] – Leningradi oblasti soomlaste etniline rühm ♦ Keskus: Äyräpää vald
    Lingid: Wikipedia