idaslaavi keeled
:
b´oiko, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: uk (ukr)
boiky / бойки uk etnonüüm [NET_Wiki]; Boyko en etnonüüm [NET_Wiki];
Bojkowie pl etnonüüm [NET_Wiki]; бойки ru etnonüüm [NET_Wiki]
– Ukraina Karpaatides elav rahvarühm
♦ Keeleliselt osa russiinidest, aga samastavad end rohkem ukrainlastega
Lingid: Wikipedia
† dr´egovitš, -id et etnonüüm [ENE:1968,1:530]
Liik: etn; Maa: xE : BY, RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
dryhavičy / дрыгавічы be etnonüüm [NET_Wiki];
Dregowitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Dregovichi en etnonüüm [W1994a_hist]; дреговичи́ ru etnonüüm [BRES2003];
drehovychi / дреговичі uk etnonüüm [NET_Wiki]
– idaslaavi hõimuliit Prõpjatsi jõgikonnas (VI-XII saj)
Lingid: Wikipedia
† drevlj`aan, drevlj´aanid et etnonüüm [ENE:1968,1:532]
Liik: etn; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Drevlyans en etnonüüm [NET_Wiki]; древляне ru etnonüüm [NET_Wiki];
derevliany / деревляни uk etnonüüm [NET_Wiki]
– idaslaavi hõim u prg Polesje maa-alal
Lingid: Wikipedia
g`orjun, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
горю́ны ru etnonüüm [NET_Wiki]; haruny / гаруны be etnonüüm [NET_Wiki];
Goryuns en etnonüüm [NET_Wiki]; horiuny / горюни uk etnonüüm [NET_Wiki]
– Ukrainas Sumõs oblastis elav venelaste rühm
Lingid: Wikipedia
huts`uul, huts´uulid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: uk (ukr)
hutsuly / гуцули uk etnonüüm [NET_Wiki]; Hutsuls en etnonüüm [NET_Wiki];
Huculi pl etnonüüm [NET_Wiki]; гуцу́лы ru etnonüüm [NET_Wiki]
– pms Ukraina ja Rumeenia Karpaatides elav etniline rühm
Lingid: Wikipedia
´ida_sl´aavi keeled et [ENE:1970,2]
Liik: lg2, X; Maa: xE;
Keelkond: IeS3; Keelekood: zle (5)
ida-slaavi keeled et van [Ariste1967:23];
uschodnieslavianskija movy / усходнеславянскія мовы be [NET_Wiki];
Ostslawisch de [Motz2007]; Eastern Slavic languages en;
itäslaavilaiset kielet fi [Anhava1998];
восточнославя́нские языки ru [LES1990];
skhidnoslovianski movy / східнослов’янські мови uk [NET_Wiki]
Lingid: Wikipedia
† `Ilmeni sl`aavlane, -lased et etnonüüm [ENE:1971,3:133]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Ilmen-Slawen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Ilmen Slavs en etnonüüm [W1994a_hist];
ильменские славя́не ru etnonüüm [BRES2003];
ильменские словене ru etnonüüm rööpnim [BRES200#]
– idaslaavi hõimuliit Ilmjärve (Ilmeni) järve ääres, Volhovi, Lovati,
Msta jt jõgikonnas, moodustus slaavlaste ja läänemeresoomlaste
segunemisel (VI-X saj)
Lingid: Wikipedia
k´amenštš`ik, k´amenštš´ikud et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
ка́менщики ru etnonüüm [NET_Wiki]; бухтарми́нцы ru etnonüüm [NET_Wiki#]
– venelaste rahvarühm Altais
Lingid: Википедия
k´amtšadal, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KAM;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
камчада́лы ru etnonüüm [NET_Wiki]; Kamchadals en etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste rahvarühm Kamtšatka krais
♦ Venelaste ja itelmeenide järeltulijad; varem käis nimetus itelmeenide kohta
Lingid: Wikipedia
k´asakas, k´asakad et
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
казаки́ ru etnonüüm [NET_Wiki]; Kosaken de etnonüüm [NET_Wiki];
Cossacks en etnonüüm [NET_Wiki]; kasakat fi etnonüüm [NET_Wiki];
Cosaques fr etnonüüm [NET_Wiki]; kozákok hu etnonüüm [NET_Wiki];
kazokai lt etnonüüm [NET_Wiki];
qazaqqag adæm / хъазахъхъаг адӕм os etnonüüm [NET_Wiki];
Kozacy pl etnonüüm [NET_Wiki]; Kazaklar tr etnonüüm [NET_Wiki];
kozaky / козаки uk etnonüüm [NET_Wiki]
– idaslaavi etniline ja sotsiaalne rahvarühm
♦ Tuntuimad rühmad on Doni, Kubani, Zaporižžja, Tereki ja Uurali kasakad
Lingid: Wikipedia
Kostrom`a murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
костромская группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene põhjamurde murrakud
† kr´ivitš, -id et etnonüüm [ENE:1972,4:198]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
kryvičy / крывічы be etnonüüm [NET_Wiki];
Kriwitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Krivichi en etnonüüm [W1994a_hist];
кривичи́ ru etnonüüm [BRES2003]
– idaslaavi hõimuliit Väina jõe ülemjooksul, Dnepri ja Volga jõgikonnas
(VI-X saj)
Lingid: Wikipedia
K`urski-Orj´oli murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
курско-орловская группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene lõunamurde murrakud
L´adoga-T`ihvini murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
ладого-тихвинская группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene põhjamurde murrakud
l´emko, -d et etnonüüm
Liik: etn; Maa: PL;
Keelkond: IeS3; Keelekood: rue (3)
Lemkŷ rue etnonüüm [NET_Wiki]; Lemko en etnonüüm [NET_Wiki];
Łemkowie pl etnonüüm [NET_Wiki]; lemky / лемки uk [NET_Wiki]
– russiinide etniline rühm Poolas
Lingid: Wikipedia
l´ipovan, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RO;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
липоване ru [NET_Wiki]; Lipovans en etnonüüm [NET_Wiki];
Lipoveni ro [NET_Wiki]; lypovany / липовани uk [NET_Wiki]
– pms vene päritoluga vanausuliste rühm Rumeenias
Lingid: Wikipedia
molok`aan, molok´aanid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
молока́не ru etnonüüm [NET_Wiki]; Molokans en etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste usuline rahvarühm
♦ Ei tunnustanud õigeusu kiriku võimu, ent järgisid õigeusu tavasid omal moel
Lingid: Wikipedia
Nižni Novgorodi murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
нижегородские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde o-lised idamurrakud (kuuluvad Vladimiri-Volga murrakute
alla)
Novgorodi murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
новгородские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde o-lised läänemurrakud
`Oudova murrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU; Adm: PSK;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
гдовские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde o-lised läänemurrakud
P`ihkva murrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
псковские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde a-lised läänemurrakud
pol`ehh, pol´ehhid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
поле́хи ru etnonüüm [NET_Wiki]; Polekhs en etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste rahvarühm Valgevene piiri lähedal (Brjanski, Kaluga, Kurski,
Orjoli obl)
Lingid: Wikipedia
p´olištš`uk, p´olištš´ukid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: xE : BY, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: be (bel), uk (ukr)
paliašuki / паляшукі be etnonüüm [NET_Wiki];
polishchuky / поліщуки uk etnonüüm [NET_Wiki];
Poleszucy pl etnonüüm [NET_Wiki]; полещуки ru etnonüüm [NET_Wiki]
– pms Ukrainas, ka Valgevenes Polesjes elav etniline rühm
Lingid: Wikipedia
† polj`aan, polj´aanid et etnonüüm [ENE:1974,6:163]
Liik: etn; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Poljanen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Polyane en etnonüüm [W1994a_hist];
поля́не ru etnonüüm [BRES2003]
– idaslaavi hõimuliit Dnepri jõe ääres (VI-IX saj)
Lingid: Wikipedia
pom`oor, pom´oorid et etnonüüm [ENE:1974,6:173]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
помо́ры ru etnonüüm [NET_Wiki]; Pomors en etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste rahvarühm Valge mere ääres
Lingid: Wikipedia
† rad´iimitš, -id et etnonüüm [ENE:1974,6:365]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
radzimičy / радзімічы be etnonüüm [NET_Wiki];
Radimitscher de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Radimichi en etnonüüm [W1994a_hist]; ради́мичи ru etnonüüm [BRES2003];
radymychi / радимичі uk etnonüüm [NET_Wiki]
– idaslaavi hõimuliit Dnepri ja Desna jõe vahel (XII saj)
Lingid: Wikipedia
russ´iini keel et [ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: xE : RS, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: rue (3);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 610 000
russ`iin, russ´iinid et etnonüüm; rusyns’kŷi iazŷk rue [NET_Wiki];
Russinisch de [Motz2007]; Ruthenen de etnonüüm mitm [Motz2007];
Russinen de etnonüüm mitm [Motz2007#]; Rusyn en [Ethn:2009];
Ruthenian en rööpnim; ruthène fr [NET_Laval]
♦ Ruteeni (russiini) keele vanemat vormi peetakse mh ukraina ja
valgevene keele eelkäijaks. Lõuna-Euroopas kõneldavat russiini keelt
nimetatakse ka Pannoonia russiini keeleks
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
saj`aan, saj´aanid et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: KRS;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
сая́ны ru etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste rahvarühm endises Kurski kubermangus
Selig´eri-Torž´oki murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
селигеро-торжковские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde a-lised läänemurrakud
† severj`aan, severj´aanid et etnonüüm [ENE:1975,7:145]
Liik: etn; Maa: xE : RU, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Sewerjanen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Severyane en etnonüüm [W1994a_hist];
северя́не ru etnonüüm [BRES2003]
– idaslaavi hõimuliit Desna, Seimi ja Sula jõgikonnas (VIII-X saj)
Lingid: Wikipedia
s`itskar, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: YAR;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
сицкари́ ru etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste rahvarühm Jaroslavli oblastis Siti (Сить) jõe ääres
Lingid: Википедия
sk´obar, -id et etnonüüm
Liik: etn; Maa: RU; Adm: PSK;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
скобари ru etnonüüm [NET_Wiki]
– venelaste rahvarühm Pihkva oblastis
Lingid: Википедия
† t´iiverts, -id et etnonüüm [ENE:1975,7:567]
Liik: etn; Maa: xE : MD, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Tiwerzen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Tivertsy en etnonüüm [W1994a_hist];
ти́верцы ru etnonüüm [BRES2003];
tyvertsi / тиверці uk etnonüüm [NET_Wiki]
– idaslaavi hõimuliit Dnestri jõe ääres Doonau suudme lähedal (X-XII saj)
Lingid: Wikipedia
Tveri murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
тверские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde o-lised idamurrakud (kuuluvad Vladimiri-Volga murrakute
alla)
ukr´aina keel et [Ariste1967:23; ENE:1968,1; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: uk (ukr);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 40 000 000
ukr`ainlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
ukrainska mova / українська мова [IPA:ukrɑˈjɪɲsʲkɑ ˈmɔvɑ] uk [NET_Wiki];
ukraintsi / українці uk etnonüüm [NET_Wiki];
ukrainskaja mova / украінская мова be [NET_Wiki];
ukrajinština cs [cs2006n]; Ukrainisch de [Motz2007];
oukranikí glóssa / ουκρανική γλώσσα el [NET_Wiki];
Ukrainian en [ISO639-2:1998]; ucraniano es,pt [NET_Wiki];
ukraina fi [Anhava1998]; ukrainien fr [ISO639-2:1998];
Yūkrenī / यूक्रेनी hi [NET_Wiki];
ukrán nyelv hu [NET_Wiki];
ukraineren / ուկրաիներեն hy [NET_Wiki];
úkraínska is [NET_Wiki]; ucraino it [NET_Wiki];
uķrainuli ena / უკრაინული ენა ka [NET_Wiki];
xwexweléibze / хуэхуэлеибзэ kbd [NET_Wiki];
phéasa Ŭykrên / ភាសាអ៊ុយក្រែន km [NET_Wiki];
ukrainiečių kalba lt [NET_Wiki];
ukraiņu valoda lv [NET_Vestnesis]; Oekraïns nl [nl2002n];
ukrainsk no [Leira2006]; język ukraiński pl [NET_Wiki];
limba ucraineană ro [NET_Wiki]; украи́нский язы́к ru [JaDM1982];
украинцы ru etnonüüm [NarodyM1988];
хохо́л, хохлы́ ru etnonüüm halvustav [NET_Wiki];
малоро́ссы ru etnonüüm ajal [NET_Wiki#]; ukrajinčina sk [NET_Wiki];
ukrainska sv [NET_Wiki];
phasa Yukhren / ภาษายูเครน th [NET_Wiki];
Ukraynaca tr [NET_Wiki];
Wukelan yu / 乌克兰语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Omniglot (ladina täh)
| Wikipedia
| ukraina-eesti tähetabel
| KNABi tähetabel
| WGRS
† ´ulitš, -id et etnonüüm [ENE:1976,8:204]
Liik: etn; Maa: xE : MD, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Ulitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Ulichi en etnonüüm [W1994a_hist];
у́личи ru etnonüüm [BRES2003]
– idaslaavi hõimuliit Dnepri alamjooksul ja Musta mere ääres (X saj)
Lingid: Wikipedia
† v`alge horv`aat, v`alged horv´aadid et etnonüüm [ENE:1971,3:531]
Liik: etn; Maa: xE : PL, SK;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Weiß-Kroaten de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
белые хорваты ru etnonüüm [W1947a_hist_B];
Bieli Chorváti sk etnonüüm [NET_Wiki]
– kunagine slaavi hõimuliit u prg Slovakkia alal
Lingid: Wikipedia
v`alge_v´ene keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: BY;
Keelkond: IeS3; Keelekood: be (bel);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 6 500 000
v`alge_v´enelane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
bielaruskaja mova / беларуская мова be [NET_Wiki];
běloruština cs [cs2006n]; hviderussisk da [NET_Wiki];
Belorussisch de [Motz2007]; Weißrussisch de [Motz2007#];
lefkorossikí glóssa / λευκορωσσική γλώσσα el [NET_Wiki];
Byelorussian en; Belarusan en [Ethn:2009];
Belarusian en rööpnim [ISO639-2:1998]; bielorruso es [NET_Wiki];
valkovenäjä fi [Anhava1998]; biélorusse fr [ISO639-2:1998];
Bealarúisis ga [NET_Wiki]; belarusz nyelv hu [NET_Wiki];
fehérorosz nyelv hu [NET_Wiki]; hvítrússneska is [NET_Wiki];
bielorusso it [NET_Wiki]; urysyxwbze / урысыхубзэ kbd [NET_Wiki];
baltarusių kalba lt [NET_Wiki]; gudų kalba lt [NET_Wiki#];
baltkrievu valoda lv [NET_Vestnesis]; Wit-Russisch nl [nl2002n];
hviterussisk no [Leira2006]; język białoruski pl [NET_Wiki];
bielorrusso pt [NET_Wiki]; белору́сский язы́к ru [JaDM1982];
белору́сы ru etnonüüm [NarodyM1988];
бульба́ш, бульбаши́ ru etnonüüm halvustav [NET_Wiki];
bieloruština sk [NET_Wiki]; vitryska sv [NET_Wiki];
Beyaz Rusça tr [NET_Wiki];
biloruska mova / білоруська мова uk [NET_Wiki];
caǧanorsin keln / цаһанорсин келн xal [NET_Wiki];
Bai’eluosi yu / 白俄罗斯语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| valgevene-eesti tähetabel
| KNABi tähetabel
| WGRS
† v´ana_v´ene keel et
Liik: lg1; Maa: xE : RU, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3);
Kiri: Cyrs
Old Russian en [ISO639-3]; древнеру́сский язы́к ru [JaRo2002:293]
– nüüdisvene, -ukraina ja -valgevene keele eelkäija (X-XVII saj)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
v´ene ´ida_m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
восточная группа говоров ru [JaRo2002:304];
рязанская группа говоров ru [JaRo2002:304#]
– vene lõunamurde murrakud
v´ene keel et [Ariste1967:23; ENE:1968,1]
Liik: lg1; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 155 000 000
v´enelane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; ру́сский язы́к ru [LES1990];
русские ru etnonüüm [NarodyM1988];
urys byzšwa / урыс бызшәа ab [NET_Wiki];
aurys / аурыс ab etnonüüm;
ġurus maç / гӀурус мацӀ av [NET_Wiki];
rus dili az [NET_Wiki];
urıś tele / урыҫ теле ba [NET_Wiki];
ruskaja mova / руская мова be [NET_Wiki];
ruski ezik / руски език bg [NET_Wiki];
rusnatsi / руснаци bg etnonüüm [NET_Wiki];
Rush bhāṣhā / রুশ ভাষা bn [NET_Wiki];
Urusügai / ཨུ་རུ་སུའི་སྐད bo [NET_Wiki];
orod helen / ород хэлэн bua [NET_Wiki];
örsiy mott / оьрсий мотт ce [NET_Wiki];
ruš jylme / руш йылме chm [NET_Wiki]; ruššoi tili cjs [NET_Wiki];
ruština cs,sk [cs2006n; NET_Wiki]; rusczi jãzëk csb [NET_Wiki];
vyrăs čölhi / вырӑс чӗлхи cv [NET_Wiki];
Rwsieg cy [NET_Wiki]; Russisch de [Motz2007];
rusojska rěc dsb [NET_Wiki]; rusojšćina dsb [NET_Wiki];
Roosee / ރޫސީ dv [NET_Wiki];
rossikí glóssa / ρωσσική γλώσσα el [NET_Wiki];
Rósoi / Ρώσοι el etnonüüm [NET_Wiki];
Russian en [ISO639-2:1998]; ruso es [NET_Wiki];
venäjä fi [Anhava1998]; venäläiset fi etnonüüm [NET_Wiki];
ryssät fi etnonüüm halvustav [NET_Wiki]; russe fr [ISO639-2:1998];
Rúisis ga [NET_Wiki];
Rashiyan bhāṣhā / રશિયન ભાષા gu [NET_Wiki];
‘ōlelo Rūsia haw [NET_Wiki];
‘ōlelo Lūkia haw [NET_Wiki];
Rūsī / रूसी hi [NET_Wiki];
rušćina hsb [NET_Wiki]; orosz nyelv hu [NET_Wiki];
řuseren / ռուսերեն hy [NET_Wiki];
ersij mott / эрсий мотт inh [NET_Wiki];
rússneska is [NET_Wiki]; russo it,pt [NET_Wiki];
Roshiago / ロシア語 ja [NET_Wiki];
rusuli ena / რუსული ენა ka [NET_Wiki];
urysybze / урысыбзэ kbd [NET_Wiki];
orys tïlï / орыс тілі kjh [NET_Wiki];
orıs tili / орыс тілі kk [NET_Wiki];
phéasa Rŭssi / ភាសារុស្ស៊ី km [NET_Wiki];
Raṣhyāda / ರಷ್ಯಾದ kn [NET_Wiki];
Nŏsia-ŏ / 러시아어 ko [NET_Wiki];
roć kyv / роч кыв koi,kv [NET_Wiki];
orus til / орус тил krc [NET_Wiki];
oruslula / оруслула krc etnonüüm [NET_Wiki];
zimanê rûsî ku [NET_Wiki];
orus tili / орус тили ky [NET_Wiki];
örus / оьрус lbe etnonüüm [NET_Wiki];
urus ç̌al / урус чӀал lez etnonüüm [NET_Wiki];
rusų kalba lt [NET_Wiki]; krievu valoda lv [NET_Vestnesis];
ruzonj kälj / рузонь кяль mdf [NET_Wiki];
fiteny rosy mg [NET_Wiki]; ruš jylme mhr [NET_Wiki];
Ṟaṣhyan / റഷ്യൻ ml [NET_Wiki];
oros hel / орос хэл mn [NET_Wiki];
Rashiyan / रशियन mr [NET_Wiki];
ruš jÿlmÿ / руш йӹлмӹ mrj [NET_Wiki];
bahasa Rusia ms [NET_Wiki];
ruzonj kelj / рузонь кель myv [NET_Wiki]; Russisch nl [nl2002n];
russisk no [Leira2006];
uyryssag ævzag / уырыссаг ӕвзаг os [NET_Wiki];
język rosyjski pl [NET_Wiki]; Rosjanie pl etnonüüm [NET_Wiki];
rusu simi qu [NET_Wiki]; limba rusă ro [NET_Wiki];
nuučča tyla / нуучча тыла sah [NET_Wiki];
ruščina sl [NET_Wiki]; ryska sv [NET_Wiki];
ryssar sv etnonüüm [NET_Wiki]; Kirusi sw [NET_Wiki]
; Uruchiya mŏl̮i / உருசிய மொழி ta [NET_Wiki];
Raṣhyan bhāṣha / రష్యన్ భాష te [NET_Wiki];
zaboni rusī / забони русӣ tg [NET_Wiki];
phasa Ratsia / ภาษารัสเซีย th [NET_Wiki];
rus dili tk [NET_Wiki]; Rusça tr [NET_Wiki];
rus tele / рус теле tt [NET_Wiki];
urıs tele / урыс теле tt [NET_Wiki];
dźuć kyl / ӟуч кыл udm [NET_Wiki];
rus tili / رۇس تىلى ug [NET_Wiki];
rosiiska mova / російська мова uk [NET_Wiki];
katsap, katsapy / кацап, кацапи uk etnonüüm halvustav [NET_Wiki];
rus tili uz [NET_Wiki]; venäkel’ vep [NET_Wiki];
tiếng Nga vi [NET_Wiki]; vinne kiil vro [NET_Wiki];
vindläseq vro etnonüüm [NET_Wiki];
orsin keln / орсин келн xal [NET_Wiki];
E yu / 俄语 zh [NET_Wiki];
Eluosi / 俄罗斯 zh omaduss [NET_Wiki]
– Venemaa riigikeel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| vene-eesti ja vene ladina (ÜRO) tähetabel
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
v´ene k`esk_m´urre et
Liik: lgx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
среднерусское наречие ru [JaRo2002:304]
v´ene l`õuna_m´urre et
Liik: lgx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
южнорусское наречие ru [JaRo2002:304]; South Russian en [Ethn:2009]
v´ene l´ääne_m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
западная группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene lõunamurde murrakud
v´ene p´õhja_m´urre et
Liik: lgx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
севернорусское наречие ru [JaRo2002:303];
North Russian en [Ethn:2009]
Lingid: Wikipedia
v´ene a-lised ´ida_m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
восточные акающие говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde murrakud
v´ene a-lised l´ääne_m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
западные акающие говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde murrakud
v´ene o-lised ´ida_m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
восточные окающие говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde murrakud
v´ene o-lised l´ääne_m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
западные окающие говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde murrakud
† vj´aatitš, -id et etnonüüm [ENE:1976,8:458]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Wjatitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Vyatichi en etnonüüm [W1994a_hist];
вя́тичи ru etnonüüm [BRES2003]
– idaslaavi hõimuliit Oka kesk- ja ülemjooksul (X-XII saj)
Lingid: Wikipedia
Vladimiri-Volga murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
владимиро-поволжские говоры ru [JaRo2002:304]
– vene keskmurde o-lised idamurrakud
V´ologda murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
вологодская группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene põhjamurde murrakud
† vol`õõn, vol´õõnid et etnonüüm [ENE:1976,8:469]
Liik: etn; Maa: xE : BY, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
vol`õõnlane, -lased et etnonüüm [MIAL2001:110];
Wolynjanen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Duleben de etnonüüm mitm [W1976a_hist#]; Volynyane en etnonüüm [W1994a_hist];
волы́няне ru etnonüüm [BRES2003]
– idaslaavi hõimuliit Bugi jõgikonnas (X-XI saj)
Lingid: Wikipedia
´Ülem-Desn`a murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
верхнедеснинская группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene lõunamurde murrakud
´Ülem-Dn`epri murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
верхнеднепровская группа говоров ru [JaRo2002:304]
– vene lõunamurde murrakud