idaslaavi keeled
:
† dr´egovitš, -id et etnonüüm [ENE:1968,1:530]
Liik: etn; Maa: xE : BY, RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
dryhavičy / дрыгавічы be etnonüüm [NET_Wiki];
Dregowitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Dregovichi en etnonüüm [W1994a_hist]; дреговичи́ ru etnonüüm mitm [BRES2003];
drehovychi / дреговичі uk etnonüüm [NET_Wiki] –
idaslaavi hõimuliit Prõpjatsi jõgikonnas (VI-XII saj)
Lingid: Wikipedia
´ida‿sl´aavi keeled et [ENE:1970,2]
Liik: lg2, X; Maa: xE;
Keelkond: IeS3; Keelekood: zle (5)
ida-slaavi keeled et van [Ariste1967:23]; Ostslawisch de [Motz2007];
Eastern Slavic languages en; itäslaavilaiset kielet fi [Anhava1998];
восточнославя́нские языки ru [LES1990]
Lingid: Wikipedia
† `Ilmeni sl`aavlane, -lased et etnonüüm [ENE:1971,3:133]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Ilmen-Slawen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Ilmen Slavs en etnonüüm [W1994a_hist];
ильменские славя́не ru etnonüüm mitm [BRES2003];
ильменские словене ru etnonüüm mitm rööpnim [BRES200#] –
idaslaavi hõimuliit Ilmjärve (Ilmeni) järve ääres, Volhovi, Lovati,
Msta jt jõgikonnas, moodustus slaavlaste ja läänemeresoomlaste
segunemisel (VI-X saj)
Lingid: Wikipedia
Kostrom`a murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
костромская группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene põhjamurde murrakud
† kr´ivitš, -id et etnonüüm [ENE:1972,4:198]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
kryvičy / крывічы be etnonüüm [NET_Wiki];
Kriwitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Krivichi en etnonüüm [W1994a_hist];
кривичи́ ru etnonüüm mitm [BRES2003] –
idaslaavi hõimuliit Väina jõe ülemjooksul, Dnepri ja Volga jõgikonnas
(VI-X saj)
Lingid: Wikipedia
K`urski-Orj´oli murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
курско-орловская группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene lõunamurde murrakud
L´adoga-T`ihvini murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
ладого-тихвинская группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene põhjamurde murrakud
Nižni Novgorodi murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
нижегородские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde o-lised idamurrakud (kuuluvad Vladimiri-Volga murrakute
alla)
Novgorodi murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
новгородские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde o-lised läänemurrakud
`Oudova murrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
гдовские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde o-lised läänemurrakud
P`ihkva murrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
псковские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde a-lised läänemurrakud
† polj`aan, polj´aanid et etnonüüm [ENE:1974,6:163]
Liik: etn; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Poljanen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Polyane en etnonüüm [W1994a_hist];
поля́не ru etnonüüm mitm [BRES2003] –
idaslaavi hõimuliit Dnepri jõe ääres (VI-IX saj)
Lingid: Wikipedia
† rad´iimitš, -id et etnonüüm [ENE:1974,6:365]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
radzimičy / радзімічы be etnonüüm [NET_Wiki];
Radimitscher de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Radimichi en etnonüüm [W1994a_hist]; ради́мичи ru etnonüüm mitm [BRES2003];
radymychi / радимичі uk etnonüüm [NET_Wiki] –
idaslaavi hõimuliit Dnepri ja Desna jõe vahel (XII saj)
Lingid: Wikipedia
russ´iini keel et [ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: xE : RS, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: rue (3);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 610 000
russ`iin, russ´iinid et etnonüüm; rusyns’kŷi iazŷk rue [NET_Wiki];
Russinisch de [Motz2007]; Ruthenen de etnonüüm mitm [Motz2007];
Russinen de etnonüüm mitm [Motz2007#]; Rusyn en [Ethn:2009];
Ruthenian en rööpnim; ruthène fr [NET_Laval] ♦
Ruteeni (russiini) keele vanemat vormi peetakse mh ukraina ja
valgevene keele eelkäijaks. Lõuna-Euroopas kõneldavat russiini keelt
nimetatakse ka Pannoonia russiini keeleks
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
Selig´eri-Torž´oki murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
селигеро-торжковские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde a-lised läänemurrakud
† severj`aan, severj´aanid et etnonüüm [ENE:1975,7:145]
Liik: etn; Maa: xE : RU, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Sewerjanen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Severyane en etnonüüm [W1994a_hist];
северя́не ru etnonüüm mitm [BRES2003] –
idaslaavi hõimuliit Desna, Seimi ja Sula jõgikonnas (VIII-X saj)
Lingid: Wikipedia
† t´iiverts, -id et etnonüüm [ENE:1975,7:567]
Liik: etn; Maa: xE : MD, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Tiwerzen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Tivertsy en etnonüüm [W1994a_hist];
ти́верцы ru etnonüüm mitm [BRES2003];
tyvertsi / тиверці uk etnonüüm [NET_Wiki] –
idaslaavi hõimuliit Dnestri jõe ääres Doonau suudme lähedal (X-XII saj)
Lingid: Wikipedia
Tveri murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
тверские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde o-lised idamurrakud (kuuluvad Vladimiri-Volga murrakute
alla)
ukr´aina keel et [Ariste1967:23; ENE:1968,1; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: uk (ukr);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 40 000 000
ukr`ainlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
ukrains’ka mova / українська мова uk [NET_Wiki];
Ukrainisch de [Motz2007]; Ukrainian en [ISO639-2:1998];
ukraina fi [Anhava1998]; ukrainien fr [ISO639-2:1998];
украи́нский язы́к ru [JaDM1982]; украинцы ru etnonüüm mitm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Linguist List
| Omniglot
| Omniglot (ladina täh)
| Wikipedia
| eesti transkriptsioon
| KNABi tähetabel
| omaladina jm (ingl k)
† ´ulitš, -id et etnonüüm [ENE:1976,8:204]
Liik: etn; Maa: xE : MD, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Ulitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Ulichi en etnonüüm [W1994a_hist];
у́личи ru etnonüüm mitm [BRES2003] –
idaslaavi hõimuliit Dnepri alamjooksul ja Musta mere ääres (X saj)
Lingid: Wikipedia
† v`alge horv`aat, v`alged horv´aadid et etnonüüm [ENE:1971,3:531]
Liik: etn; Maa: xE : PL, SK;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Weiß-Kroaten de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
белые хорваты ru etnonüüm mitm [W1947a_hist_B];
Bieli Chorváti sk etnonüüm [NET_Wiki] –
kunagine slaavi hõimuliit u prg Slovakkia alal
Lingid: Wikipedia
v`alge‿v´ene keel et [Ariste1967:23; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
Liik: lg1; Maa: BY;
Keelkond: IeS3; Keelekood: be (bel);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 6 500 000
v`alge‿v´enelane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998];
bielaruskaja mova / беларуская мова be [NET_Wiki];
Belorussisch de [Motz2007]; Weißrussisch de [Motz2007#];
Byelorussian en; Belarusan en [Ethn:2009];
Belarusian en rööpnim [ISO639-2:1998]; valkovenäjä fi [Anhava1998];
biélorusse fr [ISO639-2:1998]; белору́сский язы́к ru [JaDM1982];
белорусы ru etnonüüm mitm [NarodyM1988]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| eesti transkriptsioon
| KNABi tähetabel
| omaladina jm (ingl k)
† v´ana‿v´ene keel et
Liik: lg1; Maa: xE : RU, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3);
Kiri: Cyrs
Old Russian en [ISO639-3]; древнеру́сский язы́к ru [JaRo2002:293] –
nüüdisvene, -ukraina ja -valgevene keele eelkäija (X-XVII saj)
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Linguist List
| Wikipedia
v´ene ´ida‿m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
восточная группа говоров ru [JaRo2002:304];
рязанская группа говоров ru [JaRo2002:304#] –
vene lõunamurde murrakud
v´ene keel et [Ariste1967:23; ENE:1968,1]
Liik: lg1; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus);
Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 155 000 000
v´enelane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; ру́сский язы́к ru [LES1990];
русские ru etnonüüm mitm [NarodyM1988]; Russisch de [Motz2007];
Russian en [ISO639-2:1998]; venäjä fi [Anhava1998];
russe fr [ISO639-2:1998]; Eyu / 俄语 zh [NET_Wiki];
Eluosi / 俄罗斯 zh omaduss [NET_Wiki] –
Venemaa riigikeel
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Linguist List
| Omniglot
| Wikipedia
| eesti transkriptsioon ja ÜRO latinisatsioon
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
v´ene k`esk‿m´urre et
Liik: lgx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
среднерусское наречие ru [JaRo2002:304]
v´ene l`õuna‿m´urre et
Liik: lgx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
южнорусское наречие ru [JaRo2002:304]; South Russian en [Ethn:2009]
v´ene l´ääne‿m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
западная группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene lõunamurde murrakud
v´ene p´õhja‿m´urre et
Liik: lgx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
севернорусское наречие ru [JaRo2002:303];
North Russian en [Ethn:2009]
Lingid: Wikipedia
v´ene a-lised ´ida‿m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
восточные акающие говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde murrakud
v´ene a-lised l´ääne‿m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
западные акающие говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde murrakud
v´ene o-lised ´ida‿m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
восточные окающие говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde murrakud
v´ene o-lised l´ääne‿m´urrakud et
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
западные окающие говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde murrakud
† vj´aatitš, -id et etnonüüm [ENE:1976,8:458]
Liik: etn; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
Wjatitschen de etnonüüm mitm [W1976a_hist]; Vyatichi en etnonüüm [W1994a_hist];
вя́тичи ru etnonüüm mitm [BRES2003] –
idaslaavi hõimuliit Oka kesk- ja ülemjooksul (X-XII saj)
Lingid: Wikipedia
Vladimiri-Volga murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
владимиро-поволжские говоры ru [JaRo2002:304] –
vene keskmurde o-lised idamurrakud
V´ologda murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
вологодская группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene põhjamurde murrakud
† vol`õõn, vol´õõnid et etnonüüm [ENE:1976,8:469]
Liik: etn; Maa: xE : BY, UA;
Keelkond: IeS3; Keelekood: orv (3)
vol`õõnlane, -lased et etnonüüm [MIAL2001:110];
Wolynjanen de etnonüüm mitm [W1976a_hist];
Duleben de etnonüüm mitm [W1976a_hist#]; Volynyane en etnonüüm [W1994a_hist];
волы́няне ru etnonüüm mitm [BRES2003] –
idaslaavi hõimuliit Bugi jõgikonnas (X-XI saj)
Lingid: Wikipedia
´Ülem-Desn`a murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
верхнедеснинская группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene lõunamurde murrakud
´Ülem-Dn`epri murrakud et+ruR
Liik: lgxx; Maa: RU;
Keelkond: IeS3; Keelekood: ru (rus)
верхнеднепровская группа говоров ru [JaRo2002:304] –
vene lõunamurde murrakud