romaani keeled

:

  • † ´alham`ia keel et
    Liik: lgv; Maa: ES; Keelkond: IeR; Keelekood: es (spa); Kiri: Arab
    Aljamia en – Hispaanias kasutatud araabiamõjuline keel (araabiakirjaline) ♦ ISO kood ajm on hiljem vananenuks kuulutatud
    Lingid: Omniglot | Wikipedia
  • Anjou murre [a(n)ž`uu] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    angevin fr [NET_Wiki]; анжуйский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipédia
  • ´aragoni keel et
    Liik: lg1; Maa: ES; Adm: AR; Keelkond: IeR; Keelekood: an (arg); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 11 000
    ´aragonlane, -lased et etnonüüm; aragonés an [NET_Wiki]; luenga aragonesa an [NET_Wiki]; Aragonesisch de [Motz2007]; Aragonese en; aragonés es [NET_Wiki]; aragonia fi [Anhava1998]; aragonais fr; aragóniai nyelv hu [NET_Wiki]; aragónska is [NET_Wiki]; aragonese it [NET_Wiki]; aragoniešu valoda lv [NET_Vestnesis]; aragonês pt [NET_Wiki]; арагонский диалект ru [LES1990]; aragonska sv [NET_Wiki]; Aragonca tr [NET_Wiki]; Alagong yu / 阿拉贡语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Arani murre et+ca
    Liik: lgx; Maa: ES; Adm: CT; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    Aranés oc [NET_Wiki]; Aranese en [NET_Wiki] – Kataloonias Val d’Aranis kõneldav oksitaani keele variant ♦ Kataloonias tunnustatud ametlikuks keeleks (arani keel)
    Lingid: Wikipedia
  • arom´uuni keel et
    Liik: lg1; Maa: xE : GR, MK; Keelkond: IeR; Keelekood: rup; Kiri: Grek, Latn; Kõnelejaid: 300 000
    m´akedo_rum`eeni˛a keel et rööpnim; arom`uun, arom´uunid et etnonüüm; aromuuni murre et van [Ariste1967:18]; makedoonia murre et van [Ariste1967#]; armãneashce rup [NET_Wiki]; limba armãneascã rup [NET_Wiki]; Aromunisch de [Motz2007]; vláchiki glóssa / βλάχικη γλώσσα el [NET_Wiki]; Aromanian en [ISO639-2]; Macedo-Rumanian en rööpnim [NET_Wiki]; Arumanian en rööpnim [ISO639-2#]; Macedo-Romanian en rööpnim [ISO639-2#]; arrumano es [NET_Wiki]; aromania fi [Anhava1998]; aromuuni fi [Anhava1998#]; aroumain fr [ISO639-2]; macédo-roumain fr [ISO639-2#]; aromán nyelv hu [NET_Wiki]; arománok hu etnonüüm [NET_Wiki]; arumének hu etnonüüm [NET_Wiki]; cincárok hu etnonüüm [NET_Wiki#]; arumeno it [NET_Wiki]; aromūnu valoda lv [NET_Vestnesis]; Aroemeens nl [NET_Wiki]; język arumuński pl [NET_Wiki]; arromeno pt [NET_Wiki]; arumânico pt [NET_Wiki]; limba aromână ro [NET_Wiki]; limba macedoromână ro [NET_Wiki]; арумынский язык ru [JaDM1982]; аромуны ru etnonüüm [NarodyM1988]; Ulahça tr [NET_Wiki]; Aluomaniya yu / 阿罗马尼亚语 zh [NET_Wiki] ♦ Vlahhid ~ valahhid seostuvad ka meglenorumeenia keelega
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • ast`uuri˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: ES; Adm: AS; Keelkond: IeR; Keelekood: ast; Kiri: Latn; Kõnelejaid: 125 000
    ast`uurlane, -lased et etnonüüm; Asturianu ast [NET_Wiki]; Llingua Asturiana ast [NET_Wiki]; asturština cs [NET_Wiki]; Asturisch de [Motz2007]; astourianí glóssa / αστουριανή γλώσσα el [NET_Wiki]; Asturian en [ISO639-2]; Bable en rööpnim [ISO639-2#]; Leonese en rööpnim [ISO639-2:2007#]; Asturleonese en rööpnim [ISO639-2:2007#]; asturiano es,it,pt [NET_Wiki]; asturia fi [Anhava1998]; asturien fr [ISO639-2]; léonais fr rööpnim [ISO639-2:2007#]; asturoléonais fr rööpnim [ISO639-2:2007#]; bable fr rööpnim [ISO639-2#]; asztúriai nyelv hu [NET_Wiki]; astúríska is [NET_Wiki]; astūriešu valoda lv [NET_Vestnesis]; asturisk no [Leira2006]; język asturyjski pl [NET_Wiki]; астурийский диалект ru [LES1990]; бабле ru [LES1990#]; astúrčina sk [NET_Wiki]; asturiska sv [NET_Wiki]; Asituliyasi yu / 阿斯图里亚斯语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • † Aurigny murre [orinj`ii] et+fr
    Liik: lgx; Maa: GB (GG); Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    auregnais fr [NET_Wiki]; aoeur’gnais fr koh hääldus [NET_Wiki]; Auregnais en [NET_Wiki]; Aoeur’gnaeux en [NET_Wiki#] – Alderney saarel (Kanalisaartel) kõneldud murre
    Lingid: Wikipedia
  • Auvergne’i murre [ov´ernji] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    auvernhat oc [NET_Wiki]; Auvergnat en [NET_Wiki]; auvergnat fr [NET_Wiki]; овернский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • b´islama keel et [ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: VU; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: bi (bis); Kiri: Latn
    Bislama bi,en [NET_Wiki; ISO639-2:1998]; bislama fi [Anhava1998]; bichlamar fr [ISO639-2:1998]; bišlamā lv [NET_Vestnesis]; бич-ла-мар ru [JaDM1982]; бислама ru rööpnim [JaDM1982#]; Bisilama yu / 比斯拉马语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Bourbonnais’ murre [burbon`ee] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    bourbonnais fr [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipédia
  • Burg`undi˛a murre et
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    bourguignon fr [NET_Wiki]; bourguignon-morvandiau fr [NET_Wiki#]; bregognon-morvandiau fr koh hääldus [NET_Wiki]; Burgundian en [NET_Wiki]; бургундский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • cajun’i keel [k`eidžəni] et+en
    Liik: lg1; Maa: US; Adm: LA; Keelkond: IeR; Keelekood: frc (3); Kõnelejaid: 17 200
    français cadien frc [NET_Wiki]; français cadjin frc [NET_Wiki#]; Cajun French en [Ethn:2009]; Acadian en [Ethn:2009#]; Cadien en [Ethn:2009#] – USAs Louisianas kõneldav prantsuse keele kuju
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Champagne’i murre [ša(m)p´anʲni] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    champenois fr [NET_Wiki]; champaignat fr koh hääldus [NET_Wiki#]; Champenois en [NET_Wiki]; шампанский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • Cotentini murre [kota(n)t´ääni] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    cotentinais fr [NET_Wiki]; Cotentinais en [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • † dalm`aatsi˛a keel et [Ariste1967:18; ENE:1974,6:517]
    Liik: lg1; Maa: HR; Keelkond: IeR; Keelekood: dlm (3)
    dalm`aatslane, -lased et etnonüüm; Dalmatinisch de [Motz2007]; Dalmatian en [Ethn:2009]; dalmatia fi [Anhava1998]; dalmate fr [NET_Laval]; далмати́нский язы́к ru [JaDM1982] – kuni XIX sajandini kõneldud romaani keel Dalmaatsias
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Duployé kiirkiri [düpluaj`ee] et+fr
    Liik: scr; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra); Kiri: Dupl
    sténographie Duployé fr [ISO15924:2010]; Duployan shorthand en [ISO15924:2010]; Duployan stenography en [ISO15924#] – Émile Duployé 1860. a leiutatud kiirkiri prantsuse (hiljem ka teiste) keelte kirjapanekuks
    Lingid: ScriptSource | Wikipedia
  • em`iili˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: egl (3); Kiri: Latn
    em`iillane, -lased et etnonüüm; emigliàn egl [NET_Wiki]; Emilian en [ISO639-3:2009]; эмильянский диалект ru [LES1990] – Itaalia piirkonnakeel, mida kõneldakse Emilia Romagna maakonnas
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • estrem´enju keel et
    Liik: lg1; Maa: ES; Adm: EX; Keelkond: IeR; Keelekood: ext (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 200 000
    estrem´enju, -d et etnonüüm; estremeñu ext [NET_Wiki]; luenga estremeña ext [NET_Wiki]; Extremadurisch de [Motz2007]; Extremaduran en [Ethn:2009]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • f´ala keel et
    Liik: lg1; Maa: ES; Keelkond: IeR; Keelekood: fax (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 10 500
    f´ala, -d et etnonüüm; Fala en [Ethn:2009]; Galaico-Extremaduran en [Ethn#]; Chapurreáu en halvustav [Ethn#] – portugali ja galeegi keelele lähedane keel, mida kõneldakse Hispaanias Extremaduras Portugali piiri lähedal
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Franche-Comté murre [fr`aa(n)š-ko(n)t`ee] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    franc-comtois fr [NET_Wiki]; langue comtoise fr [NET_Wiki#]; frainc-comtou fr koh hääldus [NET_Wiki]; Franc-Comtois en [NET_Wiki]; франш-контийский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • fr´anko_prov´ansi keel et
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: frp (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 77 000
    fr´anko_prov`anslane, -lased et etnonüüm; arpitan frp [NET_Wiki]; francoprovençâl frp rööpnim [NET_Wiki]; Franko-Provençalisch de [Motz2007]; Franco-Provençal en [Ethn:2009]; frankoprovensaali fi [Anhava1998]; franco-provençal fr [NET_Laval]; франко-провансальский язык ru [JaDM1982]; франко-провансальские диалекты ru [LES1990]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • fri´uuli keel et [ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: fur; Kiri: Latn; Kõnelejaid: 500 000
    fri´uuli, -d et etnonüüm [ESKT:1998]; fri`uul, fri´uulid et etnonüüm rööpnim [ENE:1974,6:475]; furlan fur [NET_Wiki]; lenghe furlane fur [NET_Wiki]; furlánština cs [cs2006n]; Friaulisch de [Motz2007]; Furlaner de etnonüüm mitm [Motz2007]; Friulian en [ISO639-2:1998]; friuliano es [NET_Wiki]; friuli fi [Anhava1998]; frioulan fr [ISO639-2:1998]; friulano it,pt [NET_Wiki]; friūlu valoda lv [NET_Vestnesis]; język friulski pl [NET_Wiki]; język furlański pl [NET_Wiki]; фриу́льский язы́к ru [JaDM1982]; фриулы ru etnonüüm [NarodyM1988]; friulčina sk [NET_Wiki]; friuliska sv [NET_Wiki]; Fuliuli yu / 弗留利语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • gal´eegi keel et [ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: ES; Adm: GA; Keelkond: IeR; Keelekood: gl (glg); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 3 000 000
    gal`eeg, gal´eegid et etnonüüm [ESKT:1998]; galjeegi keel et van [ENE:1974,6:517#]; galiisi keel et van [ENE:1974,6:517]; galissiit, galissiidid et etnonüüm van [MRahv1966:250]; galego gl,fi,pt [NET_Wiki; Anhava1998]; lingua galega gl [NET_Wiki]; gallegu ast [NET_Wiki]; gallec ca [NET_Wiki]; galicijština cs [cs2006n]; Galicisch de [Motz2007]; Galician en [ISO639-2:2005]; Gallegan en van [ISO639-2:1998]; gallego es [NET_Wiki]; galiziera eu [NET_Wiki]; galicien fr [ISO639-2:1998]; Gailísis ga [NET_Wiki]; galiciai nyelv hu [NET_Wiki]; galiziano it [NET_Wiki]; galisų kalba lt [NET_Wiki]; galisiešu valoda lv [NET_Vestnesis]; Galicisch nl [nl2002n]; galisisk no [Leira2006]; język galicyjski pl [NET_Wiki]; język galisyjski pl [NET_Wiki#]; галиси́йский язы́к ru [JaDM1982]; галисийцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; galícijčina sk [NET_Wiki]; galiciska sv [NET_Wiki]; Galiçyaca tr [NET_Wiki]; Jialixiya yu / 加利西亚语 zh [NET_Wiki] ♦ Peetud ka portugali keele murdeks
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • g´allo murre et
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr-gallo (fra); Kiri: Latn
    Gallo en [Ethn:2009]; диалект галло ru [LES1990] – prantsuse keele bretoonipärane murre
    Lingid: Omniglot | Wikipedia
  • Gascogne’i murre [gask´onʲni] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    Gascon en [NET_Wiki]; gascon fr [NET_Wiki]; гасконский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • Guernsey murre [g`öö(r)nsi] et+en
    Liik: lgx; Maa: GB (GG); Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    guernesiais fr [NET_Wiki]; Guernésiais en [NET_Wiki]; Dgèrnésiais en [NET_Wiki#]
    Lingid: Wikipedia
  • h´aiti keel et
    Liik: lg1; Maa: HT; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: ht (hat); Kiri: Latn
    h´aiti_kre´ooli keel et rööpnim [ESKT:1998]; H´aiti kre`ool_k`eel et rööpnim; h´aitilane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; lang kreyòl ayisyen ht [NET_Wiki]; kreyòl ht rööpnim [NET_Frö:2004]; Haitian en; Haitian Creole en rööpnim; creole haitiano es [NET_Wiki]; haitinkreoli fi [Anhava1998]; haïtien fr; créole haïtien fr rööpnim; haitiešu valoda lv [NET_Vestnesis]; język kreolski haitański pl [NET_Wiki]; гаитянский креольский язык ru [JaDM1982]; гаитийцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; haitisk kreol sv [NET_Wiki]; Haidi Keli’aor yu / 海地克里奥尔语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • hisp`aani˛a keel et [Ariste1967:17; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: ES, ,; Keelkond: IeR; Keelekood: es (spa); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 325 000 000
    hisp`aanlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; español es; idioma castellano es [NET_Frö#]; idioma español es [NET_Wiki]; bahsa Seupanyo ace [NET_Wiki]; castellanu ast [NET_Wiki]; Kastilla aru ay [NET_Wiki]; ispan dili az [NET_Wiki]; Spenīy bhāṣhā / স্পেনীয় ভাষা bn [NET_Wiki]; Sêbaingai / སེ་པན་སྐད bo [NET_Wiki]; Kinatsila ceb [NET_Wiki]; spagnolu co [NET_Wiki]; španělština cs [cs2006n]; Sbaeneg cy [NET_Wiki]; Spanisch de [Motz2007]; ispanikí glóssa / ισπανική γλώσσα el [NET_Wiki]; Spanish en [ISO639-2:1998]; Castilian en rööpnim [ISO639-2:1998]; Spaniard en etnonüüm; gaztelania eu [NET_Wiki]; espanja fi [Anhava1998]; espagnol fr [ISO639-2:1998]; castillan fr rööpnim [ISO639-2:1998]; Spáinnis ga [NET_Wiki]; castelán gl [NET_Wiki]; karaiñe’ẽ gn [NET_Wiki]; ‘ōlelo Sepania haw [NET_Wiki]; Spenish / स्पेनिश hi [NET_Wiki]; spanyol nyelv hu [NET_Wiki]; ispaneren / իսպաներեն hy [NET_Wiki]; bahasa Spanyol id [NET_Wiki]; spænska is [NET_Wiki]; spagnolo it [NET_Wiki]; Supeingo / スペイン語 ja [NET_Wiki]; esṗanuri ena / ესპანური ენა ka [NET_Wiki]; phéasa Éspanh / ភាសាអេស្ប៉ាញ km [NET_Wiki]; Sŭp’ein-ŏ / 스페인어 ko [NET_Wiki]; Hispānī la etnonüüm [la2002s]; ispanų kalba lt [NET_Wiki]; spāņu valoda lv [NET_Vestnesis]; fiteny espaniola mg [NET_Wiki]; španski jazik / шпански јазик mk [NET_Wiki]; Spănish / स्पॅनिश mr [NET_Wiki]; Spaans nl [nl2002n]; spansk no [Leira2006]; język hiszpański pl [NET_Wiki]; espanhol pt [NET_Wiki]; kastilla simi qu [NET_Wiki]; limba spaniolă ro [NET_Wiki]; испа́нский язы́к ru [JaDM1982]; испанцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; španielčina sk [NET_Wiki]; španščina sl [NET_Wiki]; spanska sv [NET_Wiki]; Kihispania sw [NET_Wiki]; Ĕchuppāṉiyam / எசுப்பானியம் ta [NET_Wiki]; phasa Sapen / ภาษาสเปน th [NET_Wiki]; İspanyolca tr [NET_Wiki]; ispan tili uz [NET_Wiki]; tiếng Tây Ban Nha vi [NET_Wiki]; Xibanya yu / 西班牙语 zh [zh2003s]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Île-de-France’i murre [`ill-dö-fr`aa(n)ssi] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    francien fr [NET_Wiki]; français central fr [NET_Wiki#]; français de Paris fr [NET_Wiki#]; Francien en [NET_Wiki]; франсийский диалект ru [LES1990] – Kesk-Prantsusmaa keelekuju, millest on kujunenud prantsuse kirjakeel
    Lingid: Wikipedia
  • `istro_rum`eeni˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: HR; Keelkond: IeR; Keelekood: ruo (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 000
    Istra rumeenia keel et rööpnim; `istro_rum`eenlane, -lased et etnonüüm; istria murre et van [Ariste1967:19]; Vlăşeşte ruo [NET_Wiki]; limba istroromånă ruo [NET_Frö]; Rumâreşte ruo rööpnim [NET_Wiki]; Istrisch de [Motz2007]; Istro Romanian en [Ethn:2009]; istroromania fi [Anhava1998]; истрорумынский язык ru [JaDM1982]; истрорумыны ru etnonüüm [NarodyM1988]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • it`aali˛a keel et [Ariste1967:18; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: xE : IT, SM; Keelkond: IeR; Keelekood: it (ita); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 60 000 000
    it`aallane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; italiano it,es,pt [NET_Wiki]; lingua italiana it rööpnim [NET_Wiki#]; italyan dili az [NET_Wiki]; Itālīy bhāṣhā / ইতালীয় ভাষা bn [NET_Wiki]; Idaligai / ཨི་ཏ་ལིའི་སྐད bo [NET_Wiki]; italià ca [NET_Wiki]; talianu co [NET_Wiki]; italština cs [cs2006n]; Eidaleg cy [NET_Wiki]; Italienisch de [Motz2007]; italikí glóssa / ιταλική γλώσσα el [NET_Wiki]; Italian en [ISO639-2:1998]; italia fi [Anhava1998]; italien fr [ISO639-2:1998]; Iodáilis ga [NET_Wiki]; ‘ōlelo ‘Īkālia haw [NET_Wiki]; Itālvī / इतालवी hi [NET_Wiki]; talijanski jezik hr [NET_Wiki]; olasz nyelv hu [NET_Wiki]; italeren / իտալերեն hy [NET_Wiki]; ítalska is [NET_Wiki]; Itariago / イタリア語 ja [NET_Wiki]; iţaliuri ena / იტალიური ენა ka [NET_Wiki]; urymybze / урымыбзэ kbd [NET_Wiki]; phéasa Itali / ភាសាអ៊ីតាលី km [NET_Wiki]; It’allia-ŏ / 이탈리아어 ko [NET_Wiki]; italų kalba lt [NET_Wiki]; itāļu valoda lv [NET_Vestnesis]; Italiaans nl [nl2002n]; italiensk no [Leira2006]; język włoski pl [NET_Wiki]; италья́нский язы́к ru [JaDM1982]; итальянцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; taliančina sk [NET_Wiki]; italijanščina sl [NET_Wiki]; Af-Taliyaani so [NET_Wiki]; gjuha italiane sq [NET_Wiki]; italijanski jezik / италијански језик sr [NET_Wiki]; italienska sv [NET_Wiki]; Kiitalia sw [NET_Wiki]; Ittāliya mŏl̮i / இத்தாலிய மொழி ta [NET_Wiki]; zaboni itoliyavī / забони итолиявӣ tg [NET_Wiki]; phasa Itali / ภาษาอิตาลี th [NET_Wiki]; İtalyanca tr [NET_Wiki]; tiếng Ý vi [NET_Wiki]; Yidali yu / 意大利语 zh [zh2003s]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Jersey murre [dž´öö(r)si] et+en
    Liik: lgx; Maa: GB (JE); Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    jersiais fr [NET_Wiki]; Jèrriais en [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • j´uudi_it`aali˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: itk (3); Kõnelejaid: 200
    Judeo-Italian en [Ethn:2009]; juutalaisitalia fi [Anhava1998]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • † j´uudi_pr`antsuse keel et
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: zrp (3)
    Zarphatic en [Ethn:2009]; Judeo-French en [Ethn:2009#]; juutalaisranska fi [Anhava1998]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • † j´uudi_prov´ansi keel et
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: sdt (3)
    Shuadit en [Ethn:2009]; Judeo-Provençal en [Ethn:2009#]; Judeo-Comtadine en [Ethn:2009#]; juutalaisprovensaali fi [Anhava1998]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • k´abuverdi˛anu keel et
    Liik: lg1; Maa: CV; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: kea (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 954 000
    kabuverdianu kea [NET_Frö]; kabuverdiana, lingua kea [NET_Frö]; Kabuverdianu en [Ethn:2009]; Caboverdiano en [Ethn:2009#]; креольский язык островов Зеленого Мыса ru [JaDM1982]; кабувердиану ru [JaDM1982#]; кабовердцы ru etnonüüm [NarodyM1988]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • kald`ošš, kald´ošid et etnonüüm
    Liik: etn; Maa: NC; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    Caldoche en,fr [NET_Wiki] – Uus-Kaledoonia eurooplastest püsielanike nimetus
    Lingid: Wikipedia
  • katal´aani keel et [ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: xE : ES, AD; Keelkond: IeR; Keelekood: ca (cat); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 7 000 000
    katal`aan, katal´aanid et etnonüüm [ESKT:1998]; katal`oonlane, -lased et etnonüüm rööpnim [ESKT:1998]; kataloonia keel et van [Ariste1967:17; ENE:1970,2]; català ca [NET_Wiki]; llengua catalana ca [NET_Frö]; catalanu co [NET_Wiki]; katalánština cs [cs2006n]; Katalanisch de [Motz2007]; katalanikí glóssa / καταλανική γλώσσα el [NET_Wiki]; Catalan en [ISO639-2:1998]; catalán es,gl [NET_Wiki]; katalana eu [NET_Wiki]; katalaani fi [Anhava1998]; catalan fr [ISO639-2:1998]; Catalóinis ga [NET_Wiki]; katalán nyelv hu [NET_Wiki]; katalónska is [NET_Wiki]; catalano it [NET_Wiki]; phéasa Katalan / ភាសាកាតាឡាន km [NET_Wiki]; katalonų kalba lt [NET_Wiki]; katalāņu valoda lv [NET_Vestnesis]; kataloņu valoda lv [W2000a_lav]; Catalaans nl [nl2002n]; katalansk no [Leira2006]; język kataloński pl [NET_Wiki]; catalão pt [NET_Wiki]; катала́нский язы́к ru [JaDM1982]; каталонцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; katalánčina sk [NET_Wiki]; katalanska sv [NET_Wiki]; Katalanca tr [NET_Wiki]; Jiatailuoniya yu / 加泰罗尼亚语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • † k`esk_pr`antsuse keel et [Ariste1967:18]
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: frm
    Middle French en [ISO639-2:1998]; keskiranska fi [Anhava1998]; français moyen fr [ISO639-2:1998]; vidusfranču valoda lv [NET_Vestnesis] – 1400–1600 kasutusel olnud keel
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • k´orsika keel et [ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: co (cos); Kiri: Latn
    k´orsiklane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; corsu co [NET_Wiki]; lingua corsa co [NET_Wiki]; korsičtina cs [NET_Wiki]; Korsisch de [Motz2007]; Corsican en [ISO639-2:1998]; corso es,it,pt [NET_Wiki]; corse fr [ISO639-2:1998]; Corsī la etnonüüm [la2002s]; korsikiečių kalba lt [NET_Wiki]; korsikāņu valoda lv [NET_Vestnesis]; Corsicaans nl [NET_Wiki]; język korsykański pl [NET_Wiki]; корсиканский диалект ru [LES1990]; корсиканцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; korsikanska sv [NET_Wiki]; Korsikaca tr [NET_Wiki]; Kexijia yu / 科西嘉语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • lad´iini keel et [Ariste1967:18#; ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: IT; Adm: 32; Keelkond: IeR; Keelekood: lld (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 30 000
    lad`iin, lad´iinid et etnonüüm [ENE:1974,6:475; ESKT:1998]; lingaz ladin lld [NET_Frö]; ladinština cs [cs2006n]; Ladinisch de [Motz2007]; Ladiner de etnonüüm mitm [Motz2007]; Ladin en; ladino es,it,pt [NET_Wiki]; ladino fi [Anhava1998]; ladin fr [NET_Laval]; język ladyński pl [NET_Wiki]; тирольский ретороманский язык ru [LES1990]; ладинский язык ru [LES1990#]; доломитский язык ru [LES1990#]; трентинский язык ru [LES1990#]; ладины ru etnonüüm [NarodyM1988]; ladinčina sk [NET_Wiki]; Ladeng yu / 拉登语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • lad´iino et [Ariste1967#; ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: xA, xE : ES, IL; Keelkond: IeR; Keelekood: lad; Kiri: Hebr; Kõnelejaid: 110 000
    espanj`ool et rööpnim [Ariste1967:17; ESKT:1998#]; Dzhudezmo lad [NET_Wiki]; lantíno / λαντίνο el [NET_Wiki]; Ladino en [ISO639-2:1998]; judeoespañol es [NET_Wiki]; juutalaisespanja fi [Anhava1998]; ladino fi [Anhava1998#]; judezmo fi [Anhava1998#]; judéo-espagnol fr [ISO639-2:1998]; ladino lv [NET_Vestnesis]; język judeo-hiszpański pl [NET_Wiki]; judeu-espanhol pt [NET_Wiki]; язы́к лади́но ru [LES1990]; спаньоль ru [LES1990#]; испанский еврейский язык ru [LES1990#]; сефардский язык ru [LES1990#]; Ladinuo yu / 拉迪诺语 zh [NET_Wiki] – juutide keel Hispaanias
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Languedoci murre [la(n)gd´oki] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    lengadocian oc [NET_Wiki]; Languedocien en [NET_Wiki]; languedocien fr [NET_Wiki]; лангедокский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • langues d’oïl [laa(n)g-d`oi] fr
    Liik: lg2; Maa: xE : BE, FR; Keelkond: IeR
    – Põhja-Prantsusmaal ja Belgias kõneldavad keelekujud, jagunevad keskrühmaks (prantsuse Île-de-France’i murre), põhjarühmaks (pikardi, vallooni, Champagne’i), idarühmaks (Burgundia, Franche-Comté, Lorraine’i) ja läänerühmaks (Cotentini, Kanalisaarte, Poitou, gallo)
    Lingid: Wikipedia
  • lig´uuri keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: lij (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 1 900 000
    lig`uur, lig´uurid et etnonüüm; líguru lij [NET_Wiki]; zeneize lij rööpnim [NET_Wiki] (’Genova keel’); Ligurisch de [Motz2007]; Ligurian en [Ethn:2009]; лигурийский диалект ru [LES1990]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Limousini murre [limuz´ääni] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    lemosin oc [NET_Wiki]; Limousin en [NET_Wiki]; limousin fr [NET_Wiki]; лимузинский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • lomb´ardi keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: lmo (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 8 800 000
    lomb`ard, lomb´ardid et etnonüüm; lumbaart lmo [NET_Wiki]; lengua lumbarda lmo [NET_Wiki]; Lombardisch de [Motz2007]; Lombard en [Ethn:2009]; ломбардский диалект ru [LES1990]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Lorraine’i murre [lor´ääni] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    lorrain fr [NET_Wiki]; lorin fr koh hääldus [NET_Wiki]; Lorrain en [NET_Wiki]; лотарингский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • Mauritiuse kre`ool_k`eel [maur`iitsiuse] et+Eur
    Liik: lg1; Maa: MU; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: mfe (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 806 000
    morisyin mfe [NET_Frö]; kreol morisyin mfe [NET_Frö]; Morisyen en [Ethn:2009]; Mauritius Creole French en [Ethn:2009#]; Mauritian Creole en [NET_Wiki]; mauritiuksenkreoli fi [Anhava1998]; маврикийский креольский язык ru [JaDM1982]; маврикийцы-креолы ru etnonüüm [NarodyM1988]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Mayenne’'i murre [maj´enni] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    mayennais fr [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipédia
  • m´egleno_rum`eeni˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: xE : GR, MK; Keelkond: IeR; Keelekood: ruq (3); Kiri: Cyrl; Kõnelejaid: 5 000
    Megleni rumeenia keel et rööpnim; m´egleno_rum`eenlane, -lased et etnonüüm; megleeni murre et van [Ariste1967:19]; Vlăheşte ruq [NET_Wiki]; limba vlăşească ruq [NET_Frö]; Megleno Romanian en [Ethn:2009]; meglenoromania fi [Anhava1998]; мегленорумынский язык ru [JaDM1982]; мегленитский язык ru [LES1990] – keel, mida kõneldakse Moglená (rum k Meglen, bulg Mǎglen) piirkonnas Kreekas
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • mir´anda keel et
    Liik: lg1; Maa: PT; Keelkond: IeR; Keelekood: mwl; Kiri: Latn; Kõnelejaid: 15 000
    mir´andalane, -lased et etnonüüm; lhéngua mirandesa mwl [NET_Frö]; mirandés mwl [NET_Frö]; Mirandese en; Miranda do Douro en rööpnim; mirandés es [NET_Wiki]; mirandais fr; mirandiešu valoda lv [NET_Vestnesis]; mirandês pt [NET_Wiki]; мирандский диалект ru [LES1990]; mirandesiska sv [NET_Wiki] – Kirde-Portugali (Miranda) piirkonnakeel, lähedane astuuria keelele
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • m`oldova keel et [ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: MD; Keelkond: IeR; Keelekood: mo; Kiri: Latn; Kõnelejaid: 3 000 000
    mold`aavi˛a keel et rööpnim [Ariste1967:19; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]; m`oldovlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; mold`aavlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; limba moldovenească mo [NET_Wiki]; limba moldoveană mo; moldavština cs [cs2006n]; Moldawisch de [Motz2007]; moldavikí glóssa / μολδαβική γλώσσα el [NET_Wiki]; Moldavian en [ISO639-2:1998]; Moldovan en rööpnim [ISO639-2:2008#]; moldavo es [NET_Wiki]; moldavia fi [Anhava1998]; moldave fr [ISO639-2:1998]; moldáv nyelv hu [NET_Wiki]; moldován nyelv hu [NET_Wiki]; moldavo it [NET_Wiki]; moldavų kalba lt [NET_Wiki]; moldāvu valoda lv [NET_Vestnesis]; moldovsk no [Leira2006]; język mołdawski pl [NET_Wiki]; молда́вский язы́к ru [JaDM1982]; молдаване ru etnonüüm [NarodyM1988]; moldavčina sk [NET_Wiki]; moldaviska sv [NET_Wiki]; Moldovca tr [NET_Wiki]; Morduowa yu / 摩尔多瓦语 zh [NET_Wiki] ♦ Al 20081103 peab ISO moldova keele koode vananenuteks, soovitades kasutada rumeenia keele koode
    Lingid: Omniglot | Wikipedia | KNABi tähetabel (kürillilise ja ladina tähestiku vastavused)
  • Monaco murre [m´onako] et+fr
    Liik: lgx; Maa: MC; Keelkond: IeR; Keelekood: lij (3)
    m´oneg`ask, m´oneg´askid et etnonüüm; Monégasque en [Ethn:2009]; Munegasc en [Ethn:2009#]; Ventimigliese en [Ethn:2009#]; monegassi fi [Anhava1998]; монегаски ru etnonüüm [NarodyM1988]
    Lingid: Wikipedia
  • † mozar`aabi˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: ES; Keelkond: IeR; Keelekood: mxi (3)
    mozar`aablane, -lased et etnonüüm; musta‘rab / مستعرب ar [NET_Wiki] (’araabiastatud’); mossàrabs ca etnonüüm [NET_Wiki]; Mozarabic en [NET_Wiki]; Mozarabs en etnonüüm [NET_Wiki]; mozárabe es [NET_Wiki]; moçárabe pt [NET_Wiki] – araabiapärane romaani keel muslimite valitsetud Pürenee poolsaare osas
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • n´apoli keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: nap; Kiri: Latn; Kõnelejaid: 7 000 000
    n´apollane, -lased et etnonüüm; nnapolitano nap [NET_Wiki]; lengua napulitana nap [NET_Wiki]; neapolština cs [NET_Wiki]; Neapolitanisch-Kalabresisch de [Motz2007]; napolitanikí glóssa / ναπολιτανική γλώσσα el [NET_Wiki]; Napoletano-Calabrese en [Ethn:2009]; Neapolitan en [NET_Wiki]; napolitano es,pt [NET_Wiki]; napolitain fr; napoletano it [NET_Wiki]; neapoliešu valoda lv [NET_Vestnesis]; Napolitaans nl [NET_Wiki]; język neapolitański pl [NET_Wiki]; неаполитанский диалект ru [LES1990]; neapolitanska sv [NET_Wiki]; Napolice tr [NET_Wiki] – Itaalias Napoli ümbruses räägitav itaalia keele vorm
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Norm`andi˛a murre et
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    normand fr [NET_Wiki]; Norman en [NET_Wiki]; нормандский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • oksit´aani keel et [1500-; ESKT:1998#]
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci); Kiri: Latn
    `uus_provanss´aali keel et harv [Laur2000#~]; oksit`aanlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; provansi keel et van [ESKT:1998]; provanssaali keel et van [Ariste1967:18; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]; occitan oc [NET_Wiki]; occitan oc,fr [ISO639-2:1998]; lenga d’òc oc rööpnim [NET_Wiki]; occità ca [NET_Wiki]; okcitánština cs [NET_Wiki]; Okzitanisch de [Motz2007#]; oxitanikí glóssa / οξιτανική γλώσσα el [NET_Wiki]; provinkianí glóssa / προβηγκιανή γλώσσα el [NET_Wiki]; Occitan en [ISO639-2:1998]; Provençal en van [ISO639-2:1998]; occitano es,it,pt [NET_Wiki]; okzitaniera eu [NET_Wiki]; oksitaani fi [Anhava1998]; provensaali fi van [Anhava1998#]; langue d’oc fr rööpnim; provençal fr van [ISO639-2:1998]; okcitán nyelv hu [NET_Wiki]; oksitanų kalba lt [NET_Wiki]; oksitāņu valoda lv [NET_Vestnesis]; oksitāniešu valoda lv [W2000a_lav]; provansiešu valoda lv [NET_Vestnesis#]; Occitaans nl [NET_Wiki]; oksitansk no [Leira2006]; język oksytański pl [NET_Wiki]; język prowansalski pl [NET_Wiki]; occitânica pt [NET_Wiki]; оксита́нский язы́к ru [LES1990]; провансальский язык ru [JaDM1982]; okcitánčina sk [NET_Wiki]; occitanska sv [NET_Wiki]; provensalska sv [NET_Wiki]; Oksitanca tr [NET_Wiki]; Aoke yu / 奥克语 zh [NET_Wiki] ♦ 2008 kõrvaldas ISO nimetuste veerust provansi keele nime (tänapäeval loetakse seda pigem oksitaani keele murdeks)
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • papi˛am´ento keel et [ESKT:1998]
    Liik: lg1; Maa: xS : AN, AW; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: pap; Kiri: Latn; Kõnelejaid: 200 000
    papiamentu fi,pap [Anhava1998; NET_Wiki]; Papiamento en [ISO639-2:1998]; papiamento fr [ISO639-2:1998]; papjamento lv [NET_Vestnesis]; Papiaments nl [NET_Wiki]; папьяменту ru [JaDM1982]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • piem´onte keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: pms (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 3 000 000
    piem´ontelane, -lased et etnonüüm; piemontèis pms [NET_Wiki]; lenga piemontèisa pms [NET_Wiki]; Piemontese en [Ethn:2009]; Piedmontese en,en rööpnim; пьемонтский диалект ru [LES1990]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • pik´ardi keel et
    Liik: lg0; Maa: xE : BE, FR; Keelkond: IeR; Keelekood: pcd (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: ?
    pik`ard, pik´ardid et etnonüüm; langue picarde pcd [NET_Frö]; picard pcd [NET_Frö]; Picard en [Ethn:2009]; Chtimi en [Ethn:2009#]; Rouchi en [Ethn:2009#]; пикардский диалект ru [LES1990] ♦ Kuulub langues d’oïl’ põhjarühma
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Poitou murre [puat`uu] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    poitevin fr [NET_Wiki]; Poitevin en [NET_Wiki]; пуатевинский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • p´ortugali keel et [Ariste1967:17; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: xE, xS : BR, PT, ,; Keelkond: IeR; Keelekood: pt (por); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 170 000 000
    p´ortugallane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; português pt; língua portuguesa pt [NET_Wiki]; Purtugal aru ay [NET_Wiki]; Partugij bhāṣhā / পর্তুগিজ ভাষা bn [NET_Wiki]; Bojugaigyigai / པོ་ཅུ་གྷལ་གྱི་སྐད bo [NET_Wiki]; portuguès ca [NET_Wiki]; portugalština cs [cs2006n]; Portiwgaleg cy [NET_Wiki]; Portugiesisch de [Motz2007]; Poachugeezu / ޕޯޗުގީޒު dv [NET_Wiki]; portogalikì glóssa / πορτογαλικὴ γλώσσα el [NET_Wiki]; Portuguese en [ISO639-2:1998]; portugués es,gl [NET_Wiki]; portugesa eu [NET_Wiki]; portugali fi [Anhava1998]; portugais fr [ISO639-2:1998]; Portaingéilis ga [NET_Wiki]; poytugañe’ẽ gn [NET_Wiki]; ‘ōlelo Pukikī haw [NET_Wiki]; Purtgālī / पुर्तगाली hi [NET_Wiki]; portugál nyelv hu [NET_Wiki]; bahasa Portugis id,ms [NET_Wiki]; portúgalska is [NET_Wiki]; portoghese it [NET_Wiki]; Porutogarugo / ポルトガル語 ja [NET_Wiki]; phéasa Poărtŭyhkăl / ភាសាព័រទុយហ្គាល់ km [NET_Wiki]; Porchugīya / ಪೋರ್ಚುಗೀಯ kn [NET_Wiki]; P’olŭt’ugal-ŏ / 포르투갈어 ko [NET_Wiki]; portugalų kalba lt [NET_Wiki]; portugāļu valoda lv [NET_Vestnesis]; fiteny portogey mg [NET_Wiki]; Porchchugīs / പോർച്ചുഗീസ് ml [NET_Wiki]; Portugīj / पोर्तुगीज mr [NET_Wiki]; Portugees nl [nl2002n]; portugisisk no [Leira2006]; język portugalski pl [NET_Wiki]; purtuyis simi qu [NET_Wiki]; португа́льский язы́к ru [JaDM1982]; португальцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; Pṛtugrīsiyānu / පෘතුග්‍රීසියානු si [NET_Wiki]; portugalčina sk [NET_Wiki]; portugisiska sv [NET_Wiki]; Kireno sw [NET_Wiki]; Porttukkīcha / போர்த்துக்கீச ta [NET_Wiki]; phasa Protuket / ภาษาโปรตุเกส th [NET_Wiki]; Portekizce tr [NET_Wiki]; tiếng Bồ Đào Nha vi [NET_Wiki]; Putaoya yu / 葡萄牙语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • p´ortugali_p´õhjalised kre`ool- ja p´idžin_k´eeled et
    Liik: lgq; Maa: xW; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: cpp
    Portuguese based Creoles and pidgins en [ISO639-2:2009]; créoles et pidgins basés sur le portugais fr [ISO639-2:2009]
    Lingid: Wikipedia
  • pr`antsuse keel et [Ariste1967:18; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: FR, ,; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 75 000 000
    pr`antslane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; français fr [ISO639-2:1998]; afrancyz / афранцыз ab etnonüüm; bahsa Peurancih ace [NET_Wiki]; Phransiya aru ay [NET_Wiki]; fransız dili az [NET_Wiki]; frenski ezik / френски език bg [NET_Wiki]; Pharāsi bhāṣhā / ফরাসি ভাষা bn [NET_Wiki]; Parainsigai / ཧྥ་རན་སིའི་སྐད bo [NET_Wiki]; galleg br [NET_Wiki]; francès ca [NET_Wiki]; francese co,it [NET_Wiki]; francouzština cs [cs2006n]; Ffrangeg cy [NET_Wiki]; Französisch de [Motz2007]; Faranseysi / ފަރަންސޭސި dv [NET_Wiki]; gallikí glóssa / γαλλική γλώσσα el [NET_Wiki]; French en [ISO639-2:1998]; francés es [NET_Wiki]; frantsesa eu [NET_Wiki]; ranska fi [Anhava1998]; franskt fo [NET_Wiki]; Frânsk fy [NET_Wiki]; Fraincis ga [NET_Wiki]; hyãsiañe’ẽ gn [NET_Wiki]; Frangish gv [NET_Wiki]; ‘ōlelo Palani haw [NET_Wiki]; Frānsīsī / फ़्रान्सीसी hi [NET_Wiki]; Faab-kis hmn [Bradley1999:114]; francia nyelv hu [NET_Wiki]; franseren / ֆրանսերեն hy [NET_Wiki]; bahasa Perancis id,ms [NET_Wiki]; paranzij mott / паранзий мотт inh [NET_Wiki]; franska is,sv [NET_Wiki]; Furansugo / フランス語 ja [NET_Wiki]; pranguli ena / ფრანგული ენა ka [NET_Wiki]; frendžybze / фрэнджыбзэ kbd [NET_Wiki]; francwz tili / француз тілі kk [NET_Wiki]; phéasa Barăng / ភាសាបារាំង km [NET_Wiki]; Phrĕńch / ಫ್ರೆಂಚ್ kn [NET_Wiki]; P’ŭlangsŭ-ŏ / 프랑스어 ko [NET_Wiki]; zimanê fransî ku [NET_Wiki]; prancūzų kalba lt [NET_Wiki]; franču valoda lv [NET_Vestnesis]; kranconj kälj / кранцонь кяль mdf [NET_Wiki]; fiteny frantsay mg [NET_Wiki]; Phrañch / ഫ്രഞ്ച് ml [NET_Wiki]; franc hel / франц хэл mn [NET_Wiki]; Phreńch / फ्रेंच mr [NET_Wiki]; Phrānselī / फ्रान्सेली ne [NET_Wiki]; Frans nl [nl2002n]; fransk no [Leira2006]; język francuski pl [NET_Wiki]; francês pt [NET_Wiki]; ransis simi qu [NET_Wiki]; limba francesă ro [NET_Wiki]; францу́зский язы́к ru [JaDM1982]; французы ru etnonüüm [NarodyM1988]; Prańsha / ප්‍රංශ si [NET_Wiki]; francúzština sk [NET_Wiki]; francoščina sl [NET_Wiki]; Fa’arafani sm [NET_Wiki]; Af-Faransiis so [NET_Wiki]; gjuha frënge sq [NET_Wiki]; Kifaransa sw [NET_Wiki]; Pirĕñchu / பிரெஞ்சு ta [NET_Wiki]; Phrĕńchi bhāṣha / ఫ్రెంచి భాష te [NET_Wiki]; zaboni faronsavī / забони фаронсавӣ tg [NET_Wiki]; phasa Farangset / ภาษาฝรั่งเศส th [NET_Wiki]; Fransızca tr [NET_Wiki]; fransuz tili uz [NET_Wiki]; tiếng Pháp vi [NET_Wiki]; Fa yu / 法语 zh [zh2003s]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • pr`antsus_p´õhjalised kre`ool- ja p´idžin_k´eeled et
    Liik: lgq; Maa: xW; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: cpf
    French based Creoles and pidgins en [ISO639-2:2009]; créoles et pidgins basés sur le français fr [ISO639-2:2009]
    Lingid: Wikipedia
  • Provence’i murre [prov´aa(n)ssi] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    prov´ansi murre et; prouvençau oc [NET_Wiki]; provençau oc [NET_Wiki]; Provençal en [NET_Wiki]; provençal fr [NET_Wiki]; прованский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia
  • r´eto_rom´aani keeled et
    Liik: lg2; Maa: xE : CH, IT; Keelkond: IeR; Keelekood: fur, lld, rm (roh)
    r´eto_rom´aani keel et [Ariste1967:18; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2; ESKT:1998]; r´eto_rom`aan, reto_rom´aanid et etnonüüm [ESKT:1998]; rétorománština cs [cs2006n]; rætoromansk da [NET_Wiki]; Rätoromanisch de [Motz2007]; Raeto-Romance languages en; Raeto-Romance en [ISO639-2:1998]; Rhaeto-Romance languages en [NET_Wiki]; retorrománico es [NET_Wiki]; retoromaani fi [Anhava1998]; rhéto-roman fr [ISO639-2:1998]; rétoromán dialektusok hu [NET_Wiki]; retoromanų kalba lt [NET_Wiki]; retoromāņu valoda lv [NET_Vestnesis]; Raeto-Romaans nl [nl2002n]; retoromansk no [Leira2006]; język retoromański pl [NET_Wiki]; реторома́нские языки́ ru [LES1990]; ретороманский язык ru [JaDM1982]; ретороманцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; rätoromanska sv [NET_Wiki]; Lietuo-Luomansi yu / 列托-罗曼斯语 zh [NET_Wiki] – Alpides kõneldav keel, jaguneb friuuli, ladiini ja romanši keeleks; retoromaani nimetust on kasutatud ka üksnes romanši keelele viitamiseks
    Lingid: Wikipedia
  • Réunioni kre`ool_k`eel [reünj´ooni] et+fr
    Liik: lg1; Maa: RE; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: rcf (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 600 000
    Réunion Creole French en [Ethn:2009]; réunioninkreoli fi [Anhava1998]; реюньонский креольский язык ru [JaDM1982]; реюньонцы-креолы ru etnonüüm [NarodyM1988]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • rom´aani keeled et [ENE:1970,2]
    Liik: lg3, X; Maa: xE; Keelkond: IeR; Keelekood: roa
    rom´aani rühm et rööpnim [ENE_EE:1987,2]; lingue rumaniche co [NET_Wiki]; románské jazyky cs [NET_Wiki]; romanische Sprachen de [Motz2007]; romanikés glósses / ρομανικές γλώσσες el [NET_Wiki]; latinogeneís glósses / λατινογενείς γλώσσες el [NET_Wiki]; neolatinikés glósses / νεολατινικές γλώσσες el [NET_Wiki]; Romance languages en [ISO639-2:2009]; lenguas romances es [NET_Wiki]; hizkuntza erromantzeak eu [NET_Wiki]; romaaniset kielet fi [Anhava1998]; langues romanes fr [ISO639-2:2009]; újlatin nyelvek hu [NET_Wiki]; román nyelvek hu [NET_Wiki]; rómönsk tungumál is [NET_Wiki]; lingue romanze it [NET_Wiki]; romanų kalbos lt [NET_Wiki]; romāņu valodas lv [NET_Vestnesis]; Romaanse talen nl [NET_Wiki]; języki romańskie pl [NET_Wiki]; línguas românicas pt [NET_Wiki]; limbi romanice ro [NET_Wiki]; рома́нские языки́ ru [JaDM1982]; romanska språk sv [NET_Wiki]; Romen dilleri tr [NET_Wiki]; Luoman yuzu / 罗曼语族 zh [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • rom´anja keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: rgn (3); Kiri: Latn
    rom´anjalane, -lased et etnonüüm; rumagnól rgn [NET_Wiki]; Romagnol en [ISO639-2:2009]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • rom´anši keel et
    Liik: lg1; Maa: CH; Keelkond: IeR; Keelekood: rm (roh); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 500 000
    rom`anš, rom´anšid et etnonüüm [ENE:1974,6:475]; rum`antš et etnonüüm [ENE:1974,6:475#]; rumauntš et etnonüüm van [Ariste1967:18]; rumantsch rm [NET_Wiki]; lingua rumantscha rm [NET_Frö]; romontsch rm harv; Bündnerromanisch de [Motz2007]; Bündnerromanen de etnonüüm mitm [Motz2007]; Romansh en [ISO639-2:2006]; romanche es,pt [NET_Wiki]; romanche fr [ISO639-2:2006]; romancio it [NET_Wiki]; швейцарский ретороманский язык ru [LES1990]; романши ru etnonüüm [NarodyM1988]; švajčiarska rétorománčina sk [NET_Wiki]; Luomanshi yu / 罗曼什语 zh [NET_Wiki] ♦ Varem tähistas rm/roh retoromaani keelt, millel kolm murret (romantši, friuuli, ladiini)
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • rum`eeni˛a keel et [Ariste1967:18; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg1; Maa: RO; Keelkond: IeR; Keelekood: ro (ron); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 20 000 000
    rum`eenlane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; limba română ro [NET_Wiki]; rumın dili az [NET_Wiki]; rumanski ezik / румънски език bg [NET_Wiki]; rumunština cs [cs2006n]; rumænsk da [NET_Wiki]; Rumänisch de [Motz2007]; roumanikí glóssa / ρουμανική γλώσσα el [NET_Wiki]; Romanian en [ISO639-2:1998]; Rumanian en rööpnim; rumano es [NET_Wiki]; romania fi [Anhava1998]; dakoromania fi [Anhava1998#]; roumain fr [ISO639-2:1998]; Rómáinis ga [NET_Wiki]; rumunjski jezik hr [NET_Wiki]; román nyelv hu [NET_Wiki]; řumineren / ռումիներեն hy [NET_Wiki]; rúmenska is [NET_Wiki]; romeno it,pt [NET_Wiki]; ruminuli ena / რუმინული ენა ka [NET_Wiki]; rumunų kalba lt [NET_Wiki]; rumāņu valoda lv [NET_Vestnesis]; romanski jazik / романски јазик mk [NET_Wiki]; Roemeens nl [nl2002n]; rumensk no [Leira2006]; język rumuński pl [NET_Wiki]; румы́нский язы́к ru [JaDM1982]; румыны ru etnonüüm [NarodyM1988]; rumunčina sk [NET_Wiki]; romunščina sl [NET_Wiki]; gjuha rumune sq [NET_Wiki]; rumunski jezik / румунски језик sr [NET_Wiki]; rumänska sv [NET_Wiki]; phasa Romania / ภาษาโรมาเนีย th [NET_Wiki]; Rumence tr [NET_Wiki]; rumunska mova / румунська мова uk [NET_Wiki]; Luomaniya yu / 罗马尼亚语 zh [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Saint Lucia kre`ool_k`eel [səntl´uušə] et+en
    Liik: lg1; Maa: xN : DO, LC; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: acf (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 357 000
    kwéyòl acf [NET_Frö]; patwa acf [NET_Frö]; Saint Lucian Creole Frenc en [Ethn:2009]; Dominican Creole French en [Ethn:2009#]; Antillean Creole en [NET_Wiki]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • Saintonge’i murre [sä(n)t´oo(n)ži] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    saintongeais fr [NET_Wiki]; patouê saintonjhouê fr koh hääldus [NET_Wiki]; jhabrail fr koh hääldus [NET_Wiki]; Saintongeais en [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • s´ardi keel et [Ariste1967:18; ENE:1970,2; ENE_EE:1987,2]
    Liik: lg10; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: sc (srd); Kiri: Latn
    s`ard, s´ardid et etnonüüm [ESKT:1998]; sard`iinlane, -lased et etnonüüm rööpnim [ESKT:1998]; sardu sc [NET_Wiki]; limba sarda sc [NET_Wiki]; sardština cs [NET_Wiki]; sardinština cs [NET_Wiki#]; Sardisch de [Motz2007]; Sardinian en [ISO639-2:1998]; sardo es,it,pt [NET_Wiki]; sardi fi [Anhava1998]; sarde fr [ISO639-2:1998]; szárd nyelv hu [NET_Wiki]; sardiníska is [NET_Wiki]; Sardī la etnonüüm [la2002s]; sardīniešu valoda lv [W2000a_lav]; Sardisch nl [NET_Wiki]; sardisk no [Leira2006]; język sardyński pl [NET_Wiki]; сардинский язык ru [JaDM1982]; са́рдский язы́к ru [LES1990]; сардинцы ru etnonüüm [NarodyM1988]; sardínčina sk [NET_Wiki]; sardiska sv [NET_Wiki]; Sadingniya yu / 萨丁尼亚语 zh [NET_Wiki] ♦ Ethn järgi jaguneb neljaks keeleks
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Sarki murre [s´aa(r)ki] et+en
    Liik: lgx; Maa: GB (GG); Keelkond: IeR; Keelekood: fr (fra)
    sercquiais fr [NET_Wiki]; sèrtchais fr koh hääldus [NET_Wiki]; serkyee fr koh hääldus [NET_Wiki]; Sercquiais en [NET_Wiki]
    Lingid: Wikipedia
  • seiš´elli keel et
    Liik: lg1; Maa: SC; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: crs (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 73 000
    seiš´elli_kre´ooli keel et rööpnim [ESKT:1998]; Seiš´elli kre`ool_k`eel et rööpnim; seiš`elllane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; seselwa crs; Seselwa Creole French en [Ethn:2009]; Seychelles Creole French en [Ethn:2009#]; сейшельский креольский язык ru [JaDM1982]; сейшельцы ru etnonüüm [NarodyM1988] – Seišellide riigikeel (inglise ja prantsuse keele kõrval)
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • sits`iili˛a keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: scn; Kiri: Latn
    sits`iillane, -lased et etnonüüm; sicilianu scn [NET_Wiki]; lingua siciliana scn [NET_Wiki]; sicilština cs [NET_Wiki]; Sizilianisch de [Motz2007]; sikelikí glóssa / σικελική γλώσσα el [NET_Wiki]; Sicilian en; siciliano es,it,pt [NET_Wiki]; sicilien fr; sicīliešu valoda lv [NET_Vestnesis]; język sycylijski pl [NET_Wiki]; сицилийский диалект ru [LES1990]; sicilianska sv [NET_Wiki]; Sicilyaca tr [NET_Wiki]; Xixili yu / 西西里语 zh [NET_Wiki] – prantsusemõjuline keel Sitsiilias, erineb küllaltki itaalia keelest
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • tš´avakano keel et
    Liik: lg1; Maa: PH; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: cbk (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 293 000
    tš´abakano keel et [Ariste1972:64]; tš´avakano, -d et etnonüüm; Tsinabakano ceb [NET_Wiki]; Chavacano en [Ethn:2009]; Chabakano en [Ethn:2009#]; чабакано ru [JaDM1982]; чавакано ru etnonüüm [NarodyM1988] – hispaaniapõhjaline kreoolikeel
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • † V´ahe_m´ere lingua franca [l`ingva fr´anka] et+la
    Liik: lg1; Maa: xE, xF : CY, GR, TN; Keelkond: IeR, cr; Keelekood: pml (3)
    s´abiri keel et rööpnim; Mediterranean Lingua Franca en [NET_Wiki]; Sabir en rööpnim (’teadma’); сабир ru [JaDM1982]; лингва франка Средиземноморья ru rööpnim [JaDM1982#] – Vahemere ääres pms Kreekas, Küprosel ja Tuneesias XI-XIX saj kõneldud pidžinkeel, mille kohta kasutatud väljend lingua franca (’vaba keel’) muutus hiljem suhtluskeelte üldnimetuseks
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • val`ahh, val´ahhid et etnonüüm
    Liik: etn; Maa: RO; Keelkond: IeR; Keelekood: ro (ron)
    Valahi ro etnonüüm [NET_Wiki]; Walachen de etnonüüm [NET_Wiki]; Vláchoi / Βλάχοι el etnonüüm [NET_Wiki]; Vlachs en etnonüüm [NET_Wiki]; Wallachians en etnonüüm [NET_Wiki]; Valaques fr etnonüüm [NET_Wiki]; Wołosi pl etnonüüm [NET_Wiki]; валахи ru etnonüüm [NET_Wiki]; Vllehët sq etnonüüm [NET_Wiki] – pms rumeenlaste keskaegne nimetus, hiljem Valahhia elanikud ♦ Selle nimetuse all on mõistetud mitmeid idapoolseid romaani rahvaid
    Lingid: Wikipedia
  • valdot`ään, valdot´äänid et etnonüüm
    Liik: etn; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: frp (3)
    vâldotèn frp [NET_Wiki]; Valdostans en etnonüüm [NET_Wiki#]; Valdôtains fr etnonüüm [NET_Wiki]; valdostani it etnonüüm [NET_Wiki] – Val d’Aosta elanikud Itaalias, räägivad frankoprovansi murret (kirjakeeleks prantsuse keel) ♦ Tänapäeval on enamiku emakeeleks itaalia keel
    Lingid: Wikipedia
  • vall´ooni keel et
    Liik: lg0; Maa: BE; Keelkond: IeR; Keelekood: wa (wln); Kiri: Latn
    vall`oon, vall´oonid et etnonüüm; walon wa [NET_Wiki]; lingaedje walon wa [NET_Frö]; valonština cs [NET_Wiki]; Wallonisch de [Motz2007]; vallonikí glóssa / βαλλωνική γλώσσα el [NET_Wiki]; Walloon en [ISO639-2]; wallon fr [ISO639-2]; vallónska is [NET_Wiki]; vallone it [NET_Wiki]; valoņu valoda lv [NET_Vestnesis]; Waals nl [NET_Wiki]; vallonsk no [Leira2006]; język waloński pl [NET_Wiki]; валлонский диалект ru [LES1990]; валлоны ru etnonüüm [NarodyM1988]; vallonska sv [NET_Wiki]; Walong yu / 瓦隆语 zh [NET_Wiki] ♦ Kuulub langues d’oïl’ põhjarühma
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • † v´ana_pr`antsuse keel et [Ariste1967:18]
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: fro; Kiri: Latn
    Old French en [ISO639-2:1998]; muinaisranska fi [Anhava1998]; français ancien fr [ISO639-2:1998]; senfranču valoda lv [NET_Vestnesis] ♦ 842–1400 pKr
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • † v´ana_prov´ansi keel et
    Liik: lg1; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: pro; Kiri: Latn
    prov`anslane, -lased et etnonüüm [ESKT:1998]; Old Provençal en; Old Occitan en rööpnim [ISO639-2:2008#]; provençal ancien fr [ISO639-2:1998]; occitan ancien fr rööpnim [ISO639-2:2008#]; senprovansiešu valoda lv [NET_Vestnesis] ♦ Kuni 1500 pKr
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Wikipedia
  • v´eneti keel et
    Liik: lg1; Maa: IT; Keelkond: IeR; Keelekood: vec (3); Kiri: Latn; Kõnelejaid: 2 000 000
    ven`eetsi˛a keel et rööpnim; v´enet, -id et etnonüüm; vèneto vec [NET_Wiki]; łéngua vèneta vec [NET_Wiki]; Venetian en [Ethn:2009]; венецианский диалект ru [LES1990]
    Lingid: ISO 639 | Ethnologue | Glottolog | Linguist List | Omniglot | Wikipedia
  • Vivarais’-´alpi murre [vivar`ee] et+fr
    Liik: lgx; Maa: FR; Keelkond: IeR; Keelekood: oc (oci)
    vivaroaupenc oc [NET_Wiki]; prouvençau aupenc oc [NET_Wiki]; Vivaro-Alpine en [NET_Wiki]; vivaro-alpin fr [NET_Wiki]; провансо-альпийский диалект ru [LES1990]
    Lingid: Wikipedia