lõunadraviidi keeled
:
´aalu-k´urumba keel et
Liik: lg0; Maa: IN; Adm: TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: xua (3);
Kõnelejaid: 2 500
Alu Kurumba en [Ethn]; Hal Kurumba en [Ethn#];
Āluk Kuṟumpā / ஆலுக் குறும்பா ta [NET_Wiki]
– üks kurumba keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
b´adaga keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: bfq (3);
Kiri: Taml; Kõnelejaid: 245 000
b´adaga, -d et etnonüüm; Badaga en [Ethn:2009]; Vadagu en [Ethn:2009#];
badaga fi [Anhava1998]; Baḍaga / ಬಡಗ kn [NET_Wiki];
Baḍaga / ബഡഗ ml [NET_Wiki];
бадага ru etnonüüm [NarodyM1988];
Paṭukar / படுகர் ta [NET_Wiki];
Baḍaga / బడగ te [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
b`etta-k´urumba keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA, KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: xub (3);
Kõnelejaid: 32 000
Betta Kurumban en [Ethn]; Kadu Kurumba en [Ethn#];
Pĕṭṭak Kuṟumpar / பெட்டக் குறும்பர் ta etnonüüm [NET_Wiki]
♦ Betta Kurumba tähendab mägikarjuseid
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
dž´ennu-k´urumba keel et
Liik: lg0; Maa: IN; Adm: KA, KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: xuj (3);
Kõnelejaid: 35 000
dž´ennu-k´urumba, -d et etnonüüm; Jennu Kurumba en [Ethn];
Naik Kurumba en [Ethn#];
Jĕṉṉuk Kuṟumpā / ஜென்னுக் குறும்பா ta [NET_Wiki]
– üks kurumba keeli
♦ Jennu Kurumba tähendab meekarjuseid
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
erav`allani keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: era (3);
Kõnelejaid: 5 000
erav`allan, -id et etnonüüm; Eravallan en [Ethn];
Villu Vedan en [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
´irula keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: iru (3);
Kiri: Taml; Kõnelejaid: 200 000
´irula, -d et etnonüüm; Irula en [Ethn:2009]; Erukala en [Ethn:2009#];
Korava en [Ethn:2009#]; irula fi [Anhava1998];
Iruḷa / ഇരുള ml [NET_Wiki];
ирула ru etnonüüm [NarodyM1988];
Iruḷā / இருளா ta [NET_Wiki];
Iruḷa / ఇరుళ te [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
j´erukula keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: AP, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: yeu (3);
Kiri: Telu; Kõnelejaid: 300 000
j´erukula, -d et etnonüüm; Yerukula en [Ethn]; Eruku Bhasha en [Ethn#];
Kurru Bhasha en [Ethn#]; Kurutha en [Ethn#];
Yĕrukkula / யெருக்குல ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´aanikk`aarani keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kev (3);
Kõnelejaid: 19 000
k´aanikk`aaran, -id et etnonüüm; Kanikkaran en [Ethn];
Malampashi en [Ethn#];
Kāṇikkāran / കാണിക്കാരൻ ml [NET_Wiki];
Kāṇikkārar / காணிக்காரர் ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
† kad´amba kiri et
Liik: scrx; Maa: IN; Adm: KA;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kn (kan);
Kiri: Knda
Kadaṁba / ಕದಂಬ kn [NET_Wiki];
Kadamba en [NET_Wiki]; кадамба ru [Loukotka1950:194]
– kannada kirja varaseim vorm, braahmi kirja edasiarendus
Lingid: Wikipedia
k´aikadi keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: MH;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kep (3);
Kõnelejaid: 23 000
k´aikadi, -d et etnonüüm; Kaikadi en [Ethn]; Kokadi en [Ethn#];
Kaikkāṭi / கைக்காடி ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´annada keel et [Ariste1967#; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kn (kan);
Kiri: Knda; Kõnelejaid: 35 000 000
k´annada, -d et etnonüüm [ESKT:1998];
kannara keel et van [Ariste1967:55];
kannara, -d et etnonüüm van [MRahv1966:233];
Kannaḍa / ಕನ್ನಡ kn [NET_Wiki];
Kannaṙ bhāṣhā / কন্নড় ভাষা bn [NET_Wiki];
kannádština cs [cs2006n];
kanánta / κανάντα el [NET_Wiki];
Kannada en [ISO639-2:1998]; Kanarese en rööpnim [Katzner1995];
kannada fi,fr [Anhava1998; ISO639-2:1998];
Kannaṙ / कन्नड़ hi [NET_Wiki];
kanaríska is [NET_Wiki]; kanadų kalba lt [NET_Wiki];
kannadu valoda lv [NET_Vestnesis];
Kannaḍa / കന്നഡ ml [NET_Wiki];
Kannaḍ / कन्नड mr [NET_Wiki];
язы́к ка́ннада ru [JaDM1982]; каннара ru etnonüüm [NarodyM1988];
kannadčina sk [NET_Wiki];
Kaṉṉaṭam / கன்னடம் ta [NET_Wiki];
Kannaḍa bhāṣha / కన్నడ భాష te [NET_Wiki];
Kannaḍaṁ / కన్నడం te [NET_Wiki];
phasa Kannada / ภาษากะนนาดา th [NET_Wiki];
Kanada yu / 卡纳达语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
k´annada kiri et
Liik: scr; Maa: IN; Adm: KA;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kn (kan);
Kiri: Knda
kannara kiri et van [Ariste1967:55];
Kannaḍa akṣharamālĕ / ಕನ್ನಡ ಅಕ್ಷರಮಾಲೆ kn [NET_Wiki];
Kannada en [ISO15924]; kannara fr [ISO15924];
canara fr rööpnim [ISO15924#]; алфавит каннада ru [LES1990:211];
канарское письмо ru van [Loukotka1950:230]
– täht-silpkiri kannada keele kirjutamiseks
♦ Varaseim vorm: kadamba
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
k´annada-k´urumba keel et
Liik: lg0; Maa: IN; Adm: KA, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfi (3);
Kõnelejaid: 180 000
Kannada Kurumba en [Ethn]; Korambar en [Ethn#]; Kuruman en [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´odava keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfa (3);
Kiri: Knda; Kõnelejaid: 241 000
k´odava, -d et etnonüüm; kodagu keel et van [Ariste1967:55];
kurgi keel et van [Ariste1967#]; Kŏḍava takka kfa [NET_Wiki];
Kodava en [Ethn:2009]; Kodagu en [Ethn:2009#];
Coorge en [Ethn:2009#]; Khurgi en [Ethn:2009#];
kodagu fi [Anhava1998];
Kŏḍavaru / ಕೊಡವರು kn [NET_Wiki];
Kŏḍag / കൊഡഗ് ml [NET_Wiki];
кодагу ru etnonüüm [NarodyM1988]; курги ru etnonüüm [NarodyM1988#];
Kuṭavā rakkā / குடவா ரக்கா ta [NET_Wiki:en];
Kuṭaku mŏl̮i / குடகு மொழி ta [NET_Wiki:ta];
Kŏḍava bhāṣha / కొడవ భాష te [NET_Wiki];
Kŏḍagu / కొడగు te [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´oota keel et [Ariste1967:55]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfe (3);
Kiri: Taml; Kõnelejaid: 900
k´oota, -d et etnonüüm; Kota en [Ethn:2009]; kota fi [Anhava1998];
Koṭa / ಕೋಟ kn [NET_Wiki];
Koṭa / കോട ml [NET_Wiki];
кота ru etnonüüm [NarodyM1988];
Kottar mŏl̮i / கோத்தர் மொழி ta [NET_Wiki];
Koṭa / కోట te [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´oraga keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA, KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfd (3);
Kiri: Knda; Kõnelejaid: 14 000
k´oraga, -d et etnonüüm; Korra Koraga en [Ethn]; Korangi en [Ethn#];
Kŏraga / കൊരഗ ml [NET_Wiki];
язык корага ru [LES1990:139];
Kŏṟṟa Kŏrakā / கொற்ற கொரகா ta [NET_Wiki];
Kŏraga / కొరగ te [NET_Wiki]
♦ Ethn eristab sellest mudu-koraga (vmd) keelt, ent viimase kohta pole
palju andmeid
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´udija keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA, KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfg (3);
Kiri: Knda, Mlym; Kõnelejaid: 2 800
k´udija, -d et etnonüüm; Kudiya en [Ethn];
Kuṭiyā / குடியா ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´umbarani keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: wkb (3);
Kõnelejaid: 20 000
k´umbaran, -id et etnonüüm; Kumbaran en [Ethn]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
k´uritšija keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfh (3);
Kõnelejaid: 29 400
k´uritšija, -d et etnonüüm; Kurichiya en [Ethn]; Kowohans en [Ethn#];
Kuruchans en [Ethn#];
Kuṟichchiyā / குறிச்சியா ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
k´urumba keel et
Liik: lg10; Maa: IN; Adm: KA, KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kfi, kpb, xua, xuj (3);
Kõnelejaid: 220 000
Kurumba en [NET_Wiki]; Jenu Nudi en [NET_Wiki] (’meekeel’);
Kuruṁba / ಕುರುಂಬ kn [NET_Wiki];
Kuṟuṁba / കുറുംബ ml [NET_Wiki];
Kuṟumpā / குறும்பா ta [NET_Wiki];
Kuṟuṁba / కుఱుంబ te [NET_Wiki]
♦ Ethn jaotuses aalu- (xua), džennu- (xuj), kannada- (kfi) ja
mullu-kurumba (kpb) keel. Betta-kurumba keel on seevastu lähedam tamili
keelele
Lingid: Wikipedia
l`õuna_drav´iidi keeled et
Liik: lg2, X; Maa: xA : IN, LK;
Keelkond: Dr4
etelädravidalaiset kielet fi [Anhava1998]; южная группа ru [LES1990];
Teṉ Tirāviṭa mol̮ikaḷ / தேன் திராவிட மோழிகள் ta [NET_Wiki]
m´alaj´alami keel et [Ariste1967#; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: ml (mal);
Kiri: Mlym; Kõnelejaid: 35 000 000
m´alaj´alam, -id et etnonüüm [ESKT:1998];
malajali keel et van [Ariste1967:54];
Malayāḷaṁ / മലയാളം ml [NET_Wiki];
Mālayālam bhāṣhā / মালয়ালম ভাষা bn [NET_Wiki];
malajálamština cs [cs2006n];
malagiálam / μαλαγιάλαμ el [NET_Wiki];
Malayalam en [ISO639-2:1998]; malajalam fi [Anhava1998];
malayalam fr [ISO639-2:1998];
Malayālam / मलयालम hi [NET_Wiki];
malajálam nyelv hu [NET_Wiki];
Malayāḷaṁ / ಮಲಯಾಳಂ kn [NET_Wiki];
malajalių kalba lt [NET_Wiki]; malajalu valoda lv [NET_Vestnesis];
язы́к малая́лам ru [JaDM1982]; малаяльский язык ru [LES1990#];
малаяли ru etnonüüm [NarodyM1988]; malajálamčina sk [NET_Wiki];
Malaiyāḷam / மலையாளம் ta [NET_Wiki];
Malayāḷa bhāṣha / మలయాళ భాష te [NET_Wiki];
Malayāḷaṁ / మలయాళం te [NET_Wiki];
phasa Malayalam / ภาษามาลายาลัม th [NET_Wiki];
Malayalamu yu / 马拉雅拉姆语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
m´alaj´alami kiri et
Liik: scr; Maa: IN; Adm: KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: ml (mal);
Kiri: Mlym
Malayāḷalipi / മലയാളലിപി ml [NET_Wiki];
Malayalam en [ISO15924]; malayâlam fr [ISO15924];
алфавит малаялам ru [LES1990:280]
– täht-silpkiri malajalami keele kirjutamiseks
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
malap´andarami keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: mjp (3);
Kõnelejaid: 5 800
malap´andaram, -id et etnonüüm; Malapandaram en [Ethn];
Pandaram Basha en [Ethn#];
Malappantaram / மலப்பந்தரம் ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´uduga keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: udg (3);
Kõnelejaid: 3 400
m´uduga, -d et etnonüüm; Muduga en [Ethn]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´ullu-k´urumba keel et
Liik: lg0; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: kpb (3);
Kõnelejaid: 26 000
Mullu Kurumba en [Ethn];
Muḷḷuk Kuṟumpā / முள்ளுக் குறும்பா ta [NET_Wiki]
– üks kurumba keeli
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
m´utuvani keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: muv (3);
Kõnelejaid: 16 800
m´utuvan, -id et etnonüüm; Muthuvan en [Ethn]; Muduvan en [Ethn#];
Mutuvar en [Ethn#];
Mutuvaṉ / முதுவன் ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
p´alijani keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: pcf (3);
Kõnelejaid: 9 500
p´alijan, -id et etnonüüm; Paliyan en [Ethn]; Palliyar en [Ethn#];
Makkal en [Ethn#];
Paḷiyan / ಪಳಿಯನ್ kn [NET_Wiki];
Pāliyan / പാലിയൻ ml [NET_Wiki];
Pal̮iyāṉ / பழியான் ta [NET_Wiki];
Paḷiyan / పళియన్ te [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
p´anija keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA, KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: pcg (3);
Kiri: Knda, Mlym, Taml; Kõnelejaid: 94 000
p´anija, -d et etnonüüm; Paniya en [Ethn]; Nil en [Ethn#];
Paṉiyā / பனியா ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
r´avula keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA, KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: yea (3);
Kiri: Knda, Mlym; Kõnelejaid: 26 900
r´avula, -d et etnonüüm; Ravula en [Ethn]; Adiyan en [Ethn#];
Panjiri Yerava en [Ethn#]; Iryavula en [Ethn#];
Ravulā / ரவுலா ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
š´oolaga keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KA;
Keelkond: Dr4; Keelekood: sle (3);
Kõnelejaid: 24 000
š´oolaga, -d et etnonüüm; Sholaga en [Ethn]; Soligar en [Ethn#];
Soliga / ಸೋಲಿಗ kn [NET_Wiki];
Cholakā / சோலகா ta [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
t´amili keel et [Ariste1967:54; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: xA : IN, LK;
Keelkond: Dr4; Keelekood: ta (tam);
Kiri: Taml; Kõnelejaid: 65 000 000
t´amil, -id et etnonüüm [ESKT:1998]; tamuli keel et van [Ariste1967#];
tamiil, -id et etnonüüm van [MRahv1966:233];
Tamil̮ / தமிழ் ta [NET_Wiki];
Tāmil bhāṣhā / তামিল ভাষা bn [NET_Wiki];
tamilština cs [cs2006n]; tamíl / ταμίλ el [NET_Wiki];
Tamil en [ISO639-2:1998]; tamili fi [Anhava1998];
tamoul fr [ISO639-2:1998];
Tamil bhāṣhā / તમિલ ભાષા gu [NET_Wiki];
Tamil / तमिल hi [NET_Wiki];
tamil nyelv hu [NET_Wiki]; tamílska is [NET_Wiki];
Tamirugo / タミル語 ja [NET_Wiki];
Tamiḷu / ತಮಿಳು kn [NET_Wiki];
T’amil-ŏ / 타밀어 ko [NET_Wiki];
tamilų kalba lt [NET_Wiki]; tamilu valoda lv [NET_Vestnesis];
Tamiḻ / തമിഴ് ml [NET_Wiki];
Tamiḷ / तमिळ mr [NET_Wiki];
język tamilski pl [NET_Wiki]; tâmil pt [NET_Wiki];
тами́льский язы́к ru [JaDM1982]; тамилы ru etnonüüm [NarodyM1988];
Dĕmaḷa / දෙමළ si [NET_Wiki];
Tamiḷa bhāṣha / తమిళ భాష te [NET_Wiki];
Tamiḷaṁ / తమిళం te [NET_Wiki];
phasa Thamin / ภาษาทมิฬ th [NET_Wiki];
Tamilce tr [NET_Wiki];
Taimir yu / 泰米尔语 zh [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
| KNABi tähetabel
| ÜRO latinisatsioon
t´amili kiri et
Liik: scr; Maa: xA : IN, LK;
Keelkond: Dr4; Keelekood: ta (tam);
Kiri: Taml
Tamil̮ arichchuvaṭi / தமிழ் அரிச்சுவடி ta [NET_Wiki];
Tamil̮ ĕl̮uttumuṟai / தமிழ் எழுத்துமுறை ta [NET_Wiki:ta];
Tamil en [ISO15924]; tamoul fr [ISO15924];
тамильский алфавит ru [BRES2003]
– täht-silpkiri tamili keele kirjutamiseks
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
t´atšanadani keel et
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: thn (3);
Kõnelejaid: 3 000
t´atšanadan, -id et etnonüüm; Thachanadan en [Ethn]; Moopan en [Ethn#]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
t´ooda keel et [Ariste1967:55]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: tcx (3);
Kiri: Taml; Kõnelejaid: 1 100
t´ooda, -d et etnonüüm; Tōtā tcx [NET_Wiki]; Toda en [Ethn:2009];
toda fi [Anhava1998]; Toṭa / തോട ml [NET_Wiki];
тода ru etnonüüm [NarodyM1988];
Toṭā / தோடா ta [NET_Wiki];
Tŏḍa / తొడ te [NET_Wiki]
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
t´ulu keel et [Ariste1967:55; ENE:1968,1; ENE_EE:1985,1]
Liik: lg1; Maa: IN; Adm: AP, KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: tcy (3);
Kiri: Knda; Kõnelejaid: 1 900 000
t´ulu, -d et etnonüüm; Tuḷu bāse tcy [NET_Wiki]; Tulu en;
tulu fi [Anhava1998]; Tuḷu / ತುಳು kn [NET_Wiki];
тулу ru etnonüüm [NarodyM1988];
Tuḷuvam / துளுவம் ta [NET_Wiki];
Tuḷu / తుళు te [NET_Wiki]
♦ XX saj alguseni kirjutati tulu kirjas, nüüd kasutusel kannada kiri
Lingid: ISO 639
| Ethnologue
| Glottolog
| Linguist List
| Wikipedia
t´ulu kiri et
Liik: scr; Maa: IN; Adm: AP, KL;
Keelkond: Dr4; Keelekood: tcy (3);
Kiri: (Zzzz)
Tuḷu lipi tcy [NET_Wiki]; Tulu en [NET_Wiki]
– täht-silpkiri, mida kasutati XX saj alguseni tulu keele kirjutamiseks
Lingid: Omniglot
| ScriptSource
| Wikipedia
† v`attel`uttu kiri et
Liik: scrx; Maa: IN; Adm: KL, TN;
Keelkond: Dr4; Keelekood: ta (tam);
Kiri: Taml
Vaṭṭĕl̮uttu / வட்டெழுத்து ta [NET_Wiki];
Vatteluttu en [NET_Wiki]; Vattezhutthu en [NET_Wiki#];
Vaṭṭĕḻutt / വട്ടെഴുത്ത് ml [NET_Wiki];
ваттелутту ru [Loukotka1950:106]
– tamili ja malajalami kirja eelkäija, arenenud braahmi kirjast
Lingid: Wikipedia