"TEA Eesti keele koolisõnastik" - tänapäevane õppevahend õpilasele, abimees õpetajale

Silva Tomingas ja Ruth Mägi (TEA Kirjastus)

Ettekandes tutvustatakse TEA Kirjastuses koostamisel olevat uut tüüpi eesti keele koolisõnastikku, mille eeskujuks on TEAs 2001. a. ilmunud "Eesti keele raskete sõnade sõnaraamat", kuid mille artikli struktuuri on oluliselt edasi arendatud õpilaste vajadustest lähtudes.

Tegu on segatüüpi eesti keele sõnaraamatuga, mis on mõeldud kasutamiseks põhikooli- ja gümnaasiumiõpilasele, ent oma rikkaliku keelematerjali, süsteemse ja ülevaatliku esitusega sobib ka emakeele õpetajale tugimaterjaliks nii sõnavara kui ka grammatika õpetamisel. Sõnaraamat ilmub koos CD-ROMiga, omaette esiletõstmist väärivad illustratsioonid ja mahukad ortograafialisad. CD-ROMil on peale raamatumaterjali ka rohkesti lisamaterjali.

Sõnavara katab eesti keele koolisõnavara, senisest suuremat rõhku on pandud etnograafilistele mõistetele. Neid mõisteid on lapsel vaja tundma õppida, et lugeda muinas- ja rahvajutte, vanemat ilukirjandust, kuid ka ajaloo ja paljude muude ainete paremaks omandamiseks.

Artikli struktuur on lihtne ja selge. Homonüümid esitatakse eraldi märksõnadena. Sõnamuutmisel on lähtutud kasutajasõbralikkuse põhimõttest. Kõik valitud muutevormid on esitatud kohe põhisõna juures sõnaartiklis.

Mõistete sisu avamisel kasutatakse ka põhikooliõpilasele jõukohast sõnavara ning esitatakse rohkesti sünonüüme ja antonüüme.

Kasutusnäited on tänapäevased ja neis kasutatakse õpilasele olulist ja arusaadavat konteksti või ilukirjandusest ja õpikutest pärinevaid lauseid. Kui on pisimgi kahtlus, et õpilane ei pruugi antud sõna õiges kontekstis või õiges vormis kasutada, siis on semantilise selguse huvides ning rektsiooni avamiseks toodud vastavad näitelaused. Sõnakasutust näidatakse ka liitsõna koosseisus.

Keelekommentaari ülesanne on abistada kasutajat õigete tähendus- ja vormiseoste loomisel, juhtida tähelepanu veaohtlikele kohtadele.

Eesti keele koolisõnastik aitab arendada õpilases emakeele mõistmist ja julgemat kasutamist ning laiendada lapse silmaringi. "TEA Eesti keele koolisõnastik" näitab, et eesti keel on arenev, elav ja rikas oma kasutusvõimaluste poolest.