Keelenõuvakk

KOKKU- JA LAHKUKIRJUTAMINE
muu sõnaliigi ja nimisõna kokku- ja lahkukirjutamine



Sõna ühepereelamu on kokku.

Kirjutage nullkorrus (kokku).

Sõnaühend hea tahte saadik on lahku.

Kirjutage lahku: kõigi mugavustega.

Kirjutage lahku: siin kandis, siia kanti, siit kandist.

Seebi liik on vedelseep (kokku).

Kirjutage rõõsk koor (lahku), ent hapukoor (kokku).

Ametinimetus on vanemkonstaabel (kokku). Sidekriipsu pole vaja.

Kirjutage kahe silma vahele jäänud (kõik lahku).

Majutuskohas on üheinimesetuba (kokku), sobib ka ühetuba (nagu spordis kahepaat, ühekelk), ent ei sobi kirjutada „1-inimesetuba“.

Sõna standarduks on kokku.

Kirjutage kokku: neljaviljahelbed.

Kirjutage Balti jaam (lahku).

Palun pöörduge kõrvalkassasse.
Sõna kõrvalkassa on kokku.

Kirjutage hullulehmatõbi (kokku).

Kirjutage kaheinimesetuba (kokku), sobib ka kahetuba.

Kirjutage värskekapsasalat (kokku).

Kirjutage iga kord (lahku).

Kirjutage punane sõstar (lahku).

Kirjutage neljaviljapuder (kokku).

Kirjutage veel kord (lahku).

Sõna aseesimees on kokku.

Sõna pealekauba 'lisaks' on kokku.

Kirjutage elav muusika (lahku).

Kirjutage vaba aja veetmise võimalused (kõik lahku).

Kirjutage neljatärnihotell (üks sõna).

Hinnatakse viiepallisüsteemis (kokku).

Kas „A vitamiin“ või „A-vitamiin“? – A-vitamiin.

Kirjutage Skandinaavia maad (lahku).

Õige on kirjutada üle jõu käiv (mitte „ülejõu käiv“ ega „ülejõukäiv“).

Õige on kirjutada kahepereelamu (kokku).

Taim on longus lauk (lahku).

Õige on edasi-tagasilend (sidekriipsuga).

Kirjutage kas vabaajarõivad (kõik kokku) või vaba aja rõivad (kõik lahku).

Kirjutage lahtiolekuaeg (kokku).

Sõna kaheinimesevoodi on kokku.

Õige on kirjutada vaba aeg (lahku).

Baltimaad on kokku, Balti riigid on lahku.

Õige on kirjutada lahku must sõstar (omastavas käändes musta sõstra), ent mustasõstraistandik on kokku. Vale on kirjutada „mustsõstraistandik“.

Kirjutage vaba aja kaubad või vabaajakaubad (mitte „vaba-aja kaubad“).

Õige on kirjutada üle linna kass (kõik lahku).

Kirjutada rõõsapiimatooted ja hapupiimatooted (kokku).

Õige on kirjutada Aasia maad (lahku).

Õige on kirjutada edasi-tagasisõit (sidekriipsuga).

Kirjutage Vahemere maad (lahku).

Õige on kirjutada Läänemere maad (lahku).

Õige on jäme sool, omastavas jämeda soola (lahku), vrd seedetrakti osa jämesool, omastavas jämesoole (kokku).

Õige on jätta lahku: hea tahte avaldus.

Õige on kas vabaajaüritus (kõik kokku) või vaba aja üritus (kõik lahku).

Sõna sissesõiduluba on kokku.

Õige on kas vabaajakeskus (kõik kokku) või vaba aja keskus (kõik lahku).

Sõna põhipuhkus on kokku.

Kirjakeelsed vormid on kus kohas, kust kohast, kuhu kohta (mitte „kuskohas“, „kustkohast“, „kuskohast“, „kuhukohta“).

Kirjutage poolaasta (kokku).

Ametinimetus vanemõde on kokku.

Kirjutage valge veini kaste (lahku).

Õiged on mõlemad: meil on heameel või hea meel teatada, tegi heameelega või hea meelega.

Kirjutage lahku: Rooma kardinad. Täiend on suure algustähega.

Sõna igapäevatöö on kokku.

Õige on kirjutada Kihnu kampsun (esimene sõna suure algustähega; lahku).

Õige on edasi-tagasipilet (sidekriipsuga).

Kirjutage vahetus läheduses (alati lahku; algvorm on vahetu lähedus).

Kirjutage inva-WC.

Võib kirjutada nii ühe otsa pilet kui ka üheotsapilet.

Kirjutage lahku: käsitsi kirjutatud avaldus.

Sõna praemuna on kokku, ent praetud muna lahku.

Õige on minu meelest (lahku).

Kirjutage enese soovi kohaselt (kõik lahku).

Kirjutage Läänemere regioon (lahku).

Kirjutage originaalkeel (mitte „orginaal keel“).

Soovitame kirjutada üheöösuhe (kokku).

Kirjutage kellaviietee (kokku).

Kirjutage Viini vorst (lahku).

Liitsõna vaegkuulja on õigesti kirjutatud, ei ole vaja peljata ühendit gk sõnade liitumispiiril.

Kirjutage keskeriharidus (mitte „kesk-eriharidus“).

Kirjutage teine teisel pool lahte (lahku).

Õige on kirjutada paralleelklass (kokku).

Õige on mustasõstrajook (kokku).

Õige on kirjutada läätsesupp (kokku), ent rohelise läätse supp (lahku).

Kirjutage värskekapsaborš (kokku).

Õige on kirjutada vaba aeg (lahku), mitte „vabaaeg“ ega „vaba-aeg“.

G8 riigid on sidekriipsuta (vrd ka ÜRO riigid, NATO riigid).

Kirjutage maoaasta, ahviaasta, tiigriaasta, draakoniaasta, kukeaasta, hobuseaasta, lambaaasta või lamba-aasta (vrd omadussõnalise täiendiga punase kuke aasta, musta lamba aasta, sinise hobuse aasta, valge kassi aasta). Sõna alguses on väiketäht.

Õige on kirjutada kolme nädala pikkune (kõik lahku), vrd nädalapikkune (kokku).

Krimmis elavad eestlased on Krimmi eestlased (lahku).

Õige on Napoleoni kompleks, mitte „napooleonikompleks“.

Sõna lihthäälteenamus on kokku.

Õige on kirjutada Parkinsoni tõbi (lahku, nimi suure algustähega).

ÕSis on ristsuund (mitte „ristisuund“), seepärast ka ristsuunaline (mitte „ristisuunaline“).

Õiged kirjakujud on vabaajamess (kõik kokku) ja vaba aja mess (kõik lahku). Kirjutada „vabaaja mess“ on väär.

Ühend Tootsi klass (raskesti kasvatatavate laste klass) on lahku, esimene sõna on suure algustähega.

Õige on kirjutada taimne rasv (lahku), aga taimerasv (kokku). Mõlemad tähendavad sama.

Õige on korraline puhkus (lahku).

Kirjutage kehaline kasvatus (lahku).

Kirjutage kümnepallisüsteem (kokku).

Õige on igaks juhuks, mitte „igaksjuhuks“.

Kirjutage oma töötaja (lahku).

Kirjutage igal juhul lahku (mitte „igaljuhul“).

Õige on kirjutada saja päeva ball.

9. mail on Euroopa päev, mitte „euroopa päev“, „Euroopa Päev“, „euroopapäev“ ega „Euroopapäev“.

Õige on kirjutada mis asja (lahku).

Õige on pehme mööbel (lahku).

Võib kirjutada kogupereüritus (kõik kokku) või kogu pere üritus (kõik lahku), ent võiks kaaluda, kas ei piisaks pereüritusest.

Kirjutage kergema vastupanu teed minek (kõik lahku).

Õige on pikapäevarühm (kokku).

Õige on kirjutada soe kartuli-seenesalat.

Kirjutage oma ala asjatundjad (kokku kolm sõna).

Õige on kirjutada Pariisi kartulid.

Õige on külmsuitsulõhe (kokku).

PEN-klubi on sidekriipsuga.

Kas Balti mere mängud on õige kirjutada kokku või lahku? – Kirjutage Läänemere mängud (lahku).

1. jaanuaril on uusaasta (kokku), 31. detsembril on vana-aasta ~ vanaaasta.

Õige on kirjutada kehalise kasvatuse õpetaja (lahku).

Kirjutada (toote) õhuläbilaskvus.

Õige on kirjutada Poola sibul (lahku ja esimene sõna suure algustähega).

Õige on kirjutada mustasõstrasiirup.

Sõnad ananassijogurt ja maasikajogurt on kokku.
Ühend maitsestamata jogurt on lahku.

Nike hääldus on [naiki], seepärast pole käänamisel ülakoma tarvis: Nike vabaajapüksid.

Õige on rootsikeelne (kokku), aga rootsi keeles (lahku).

Õige on kirjutada oleme otse eetris (lahku), anname otse eetrisse (lahku).

Õige on kirjutada üle mõistuse (lahku).

Sõna transrasvhapped on sidekriipsuta.

Õige on kirjutada vanemlaohoidja (kokku).

Kas õige on kirjutada „4-värvitrükk“? – Ei, kirjutage neljavärvitrükk.

Õige on kirjutada kahe poolega (lahku).

Õige on kirjutada Kesktänav (kokku).

Õige on kirjutada lahku: avaliku arvamuse uuringud.

Kas Balti mere maad on õigesti kirjutatud? – Ei, olenevalt kontekstist sobib kas Läänemere maad või Baltimaad.

Kirjutage Loksa kandi kukeseenekaste.

Võib kirjutada kas 30 000 krooni suurune summa (sidekriipsuta, kõik sõnad lahku), 30 000-kroonine summa või
30 000kroonine summa.

Ametinimetused müüjaõpilane, nooremmüüja ja vanemmüüja on kokku.

Õige on mustasõstranektar (mitte „mustsõstranektar“).

Siberi eestlased on lahku, esimene sõna on suure tähega.

Õige on must turg (lahku).

Õige on kirjutada Läänemere riigid (lahku ja teine sõna on väiketähega).

Sõna lääneaafriklased on sidekriipsuta (vrd Lääne-Aafrika).

Sõna ühislaulupidu on kokku.

Õige on kirjutada roostevabast terasest (mitte „roostevabaterasest“) kruus kaanega (mitte „kaasega“).

Õige on õpi inglise keelt (mitte „ingliskeelt“).

Õige on kirjutada värske köögivilja salat, kui köögivili on värske. Kui soovitakse rõhutada, et salat on värske, on õige värske köögiviljasalat.

Õige on kirjutada üks Tootsi-taoline (sidekriipsuga) poiss.

Õige on kirjutada Balkani maad (lahku).

Õige on kirjutada sooduskupong (kokku).

Sõna mittesuitsetaja on kokku.

Õige on kirjutada suurkliendihaldur (kokku).

Õige on miniformaat (kokku).

Õige on kirjutada nii Harju maakond (teine sõna väiketähega) kui ka Harjumaa (kokku).

Õige on virsikuõli (kokku), külmpressitud virsikuõli.

Sõna tavapraktika on kokku.

Õige on kirjutada lahku: keemiline puhastus.

Õige on kirjutada vanemlaborant (kokku).

Õige on kirjutada ümbermaailmareis (kokku).

GMO-toidud on sidekriipsuga.

Õige on kirjutada erakliendihaldur (kokku).

Sõna minipitsa on kokku.

Õige on kirjutada üle linna (lahku) tordid, mitte „üle-linna tordid“.

Õige on kirjutada seal kandis (lahku).

Poes on müügil peenike sool, omastavas peenikese soola (vrd anatoomias peensool, omastavas peensoole).

4. juunil on Eesti lipu päev. (Eesti lipp on lahku ja jääb lahku ka siis, kui temast saab täiend.)

Õige on kirjutada vaba aja veetmine (lahku).

Õige on kirjutada tume šokolaad ja valge šokolaad (mõlemad lahku).

Sõna vanavanaisa on kokku.

Õige on kirjutada tegevdirektor (kokku).

Õige on kirjutada mõru šokolaad (lahku).

Õige on kirjutada kaheksandiksamm (kokku).

Õige on kirjutada vabaõhuüritused (kokku).

Õige on kirjutada juustukaste (kokku), vrd Brie juustu kaste (Brie juustust tehtud kaste).

Õige on kirjutada aadlisoost (kokku), aga eesti soost (lahku).

Kirjutage kolmevärvitrükk (kokku).

Võib kirjutada nii avalik Interneti-punkt kui ka avalik internetipunkt.
Sama moodi Interneti-aadress = internetiaadress, Interneti-allikas = internetiallikas, Interneti-foorum = internetifoorum, Interneti-kaubamaja = internetikaubamaja, Interneti-kaubandus = internetikaubandus, Interneti-otsing = internetiotsing, Interneti-pank = internetipank, Interneti-pood = internetipood, Interneti-portaal = internetiportaal, Interneti-teenus = internetiteenus, Interneti-turundus = internetiturundus, Interneti-väljaanne = internetiväljaanne, Interneti-ühendus = internetiühendus, Interneti-põhine = internetipõhine.
Vt Emakeele Seltsi keeletoimkonna 30. juuni 2008. a otsus (http://www.emakeeleselts.ee/otsused/eskt_otsus_2008_int.pdf).

Õige on kirjutada uusaastatervitus (kokku).

Õige on kirjutada Admiraliteedi bassein.

Õige on kirjutada eelinformatsioon (kokku).

Õige on kirjutada Hiina päevad (restoranis).

Õige on kirjutada etteteatamistähtaeg (kõik kokku).

Õige on kirjutada lahku: vanema astme õpilased.

Kirjutage Caesari salat.

Õige on kirjutada uusaastapidu (kokku).

Cheddari juustust tehtud kaste on Cheddari juustu kaste.

Õige on kirjutada kange alkohol ja lahja alkohol (lahku).

Kas tulemuslik töö on üks sõna? – Ei ole.

Kirjutage seitsmepenikoormasaapad (kokku).

Kirjutage külmaveekraan (kokku).

Ametinimetus vanemkonsultant on ilma sidekriipsuta.

Sõna ümarlauavestlus on kokku.

Sõna minikülmkapp on kokku.

Sõna rikkiminek on kokku.

Õige on Jehoova tunnistaja (lahku, esimene sõna on suure tähega).

Ehitusmaterjal on Püssi plaat (mitte „püssiplaat“).

Kirjutada lahku: minu arust.

Kirjutada Kariibi mere muusika (kõik lahku).

Sõna igapäevaelu on kokku.

Õige on kirjutada kuu keskmine (lahku) brutopalk.

Õige on kirjutada värske kartul (lahku).

Sõnaühend Balti liiga on lahku.

Sõnad mustasõstravein ja punasesõstravein on kokku.

Ühend majanduslik olukord on lahku.

On lahku: rõõsk koor. Omastav kääne on rõõsa koore ja osastav rõõska koort.

Kirjutage tööplaaniväline patrull (kokku kaks sõna).

Kirjutage lahku: mehitatud valve teenus.

Sõna ülilainurksuum on kokku.

Kirjutage kerge muusika (lahku, tähendab 'levimuusika').

Õige on kirjutada must sõstar, ainsuse omastavas musta sõstra, mitmuse nimetavas mustad sõstrad (mitte „mustsõstrad“), omastavas mustade sõstarde (mitte „mustsõstarde“) ja osastavas musti sõstraid (mitte „mustsõstraid“).
Ainsuse nimetavas on punane sõstar, omastavas punase sõstra, mitmuse osastavas punaseid sõstraid.

Kirjutage valge šokolaadi kaste (lahku).

Sõna ekstrapakkumine on kokku.

Kirjutada lahku: hea õpetaja kuu.

Mis on inglise durum wheat? – See on kõva nisu. Sellest nisust tehtud jahu on kõvanisujahu.

Hõrk kooremagustoit on panna cotta (eesti tekstis on see tsitaatsõna), nt sidruni ja valge šokolaadi panna cotta.

Kas Kesk põik või Keskpõik? – Keskpõik, vrd nt Kesktee, Keskväljak.

Sõnad veisehamburger, kanahamburger, grillhamburger ja minihamburger on kokku. Võib kirjutada ka veiseburger, kanaburger, grillburger ja miniburger.

Ametinimetused vanemkliendinõustaja ja vanemklienditeenindaja on kokku.

Kas kirjutada „CD plaat“ või „CD-plaat“, „DVD plaat“ või „DVD-plaat“? – Need on sidekriipsuga (CD-plaat, DVD-plaat), aga sobib tarvitada ka ilma sõnata plaat: CD, DVD.

Sõnaühend rahalised vahendid on lahku, aga parem on kasutada selle asemel sõna raha.

Võib kirjutada kas vanaaastaõhtu (kokku) või vana-aastaõhtu (sidekriipsuga).

Ühend Lucia päev on lahku, ent soovitame selle asemel kasutada liitsõna luutsinapäev (13. detsember).

Kirjutage Lionsi klubi, Lionsi liikumine.
Selle klubi liige on lion (tsitaatsõnana), mitmuses lion'id. Mugandit „laion“ me ei soovita.

Taimenimetuse kaisel omastava käände vorm on kaisla, osastav kaislat.
Taimenimetus kare kaisel on lahku.

Korrektne on jalapeno (võõrsõnana) ehk Jalapa paprika.

Sõna mustasõstrajogurt on kokku (väär on „mustsõstrajogurt“).

Sõnaühend loominguline puhkus on lahku, aga parem on loomepuhkus.

Kirjutage sidekriipsuta: harilikud ja kümnendmurrud (väär on „harilikud- ja kümnendmurrud“).

Lauses Mul oli kogu aeg rohkesti õppida on kogu aeg lahku, vrd viieetapilise võidusõidu koguaeg.

Sõna pärastlõunal on kokku.

Ühend Dijoni sinep on lahku.

Võib kirjutada kogupererestoran (kõik kokku) või kogu pere restoran (kõik lahku). Kaaluda võiks lühemat liitsõna pererestoran.

Kirjutage hapukapsasupp (kokku).

Võib kirjutada nii kaks-ühes-toode kui ka kaks ühes toode, nii kolm-ühes-toode kui ka kolm ühes toode.
Vahel on parem hoopis muu võimalus, nt kaks-ühes-šampoon (ingl 2-in-1 shampoo) on palsamiga šampoon või palsamšampoon.

Sõna kuumsuitsukala on kokku.

Sõna omariiklus tähenduses 'riiklik iseseisvus' on kokku.

Õige on kirjutada kas vabaajajalatsid (kõik kokku) või vaba aja jalatsid (kõik lahku).

Eesti keeles on uus aasta (lahku) ja uusaasta (kokku). Mis on nende erinevus? –
Esimesel puhul, mis tähendab 'pärast seda aastat algav aasta', käänatakse mõlemat sõna, nt uue aasta, uut aastat, uuel aastal, uueks aastaks. Neljas viimases käändes jääb omadussõna omastavasse, seega uue aastani, uue aastana, uue aastata, uue aastaga.
Liitsõnas uusaasta '1. jaanuar' käänatakse ainult põhisõna, nt uusaastat, uusaastal, uusaastaks, uusaastani.

Kirjutage Skype'i koosolek.

Taimede liiginimetustes on omadussõnaline täiend vastava taime perekonnanimetust tähistavast põhisõnast harilikult lahku. Õige on kirjutada hapu oblikas (omastavas hapu oblika, osastavas haput oblikat).

Kirjutage tomatisalsa (kokku), õunasalsa (kokku), kollase tomati ja meloni salsa (lahku), tšilli-ananassisalsa (sidekriipsuga).

Kirjutage kas punase veini äädikas või punaveiniäädikas.

Võib kirjutada kas Hiina ühe lapse poliitika või ühelapsepoliitika (vigased on „ühelapse poliitika“, „ühe-lapse-poliitika“).

Kirjutage miljoni dollari küsimus (kolm sõna).

Sõnaühend vaba päev on lahku.

Kirjutage jahutatud kalkunikintsuliha (mitte „jahutatud kalkuni kintsuliha“).

Kirjutage lahku: kodune töö, koduse töö kontroll.

Kas „kuskohast“ või „kustkohast“? – ÕSi järgi on kust kohast (või lihtsalt kust, seda vormi ei maksa karta).

Kirjutage tasuta raamatu laat.

Kirjutage lahku: luteri usk.

Kirjutage Aafrika ja Aasia maades (lahku, sidekriipsuta).

Sõna liginullenergiamaja (maja liigina) on kokku.

Kirjutage standardtuba (kokku).

Kirjutage digestiivküpsised.

Kuidas kirjutada PALEO DIEET? – Kirjutada kokku ja väikese tähega nagu teised paleo-sõnad: paleodieet (inglise paleo diet, paleolithic diet).

Tuleb kirjutada õhukese pitsapõhja pulber (mitte „õhukese pitsapõhjapulber“).

Kirjutage iseseisev töö ja iseseisva töö oskus.

Kirjutada „üleandmis-vastuvõtmis lõppakt“ ei ole korrektne, saaks olla kas üleandmise ja vastuvõtmise lõppakt või lõplik üleandmis-vastuvõtmisakt.

Kirjutage mustasõstraglögi.

Kirjutage mustasõstrakaste (mitte „mustsõstrakaste“).

Kas „mahetomatid“ või „mahedad tomatid“? – Mahepõllunduses kasvatatud tomatid on mahetomatid. Sõnaühend mahedad tomatid tähendab, et tomatid on maitselt mahedad.