5. Teaduslikud publikatsioonid

Vt ka publikatsioone 1996, 1997

Raamatud (monograafiad, kogumikud)

1.
Automatic Morphology of Estonian 2. Ed. Ü. Viks. - Tallinn, 1995. - 72 p.
2.
BIF Newsletter. Peatoim. Kõiva M., kaastoim. A. Putelis, Kerbelyte B., Kuutma K. - Tartu : BIFPubl, 1995, 1. - 36 lk.
3.
Eesti kirjakeele seletussõnaraamat. Toim. Karelson R. - Tallinn : EKI, 1995. - IV, 2. - 209-416 lk.
4.
Eesti murrete sõnaraamat. Toim. Ross E., Niit E. - Tallinn : EKI, 1995. - I, 2. - 217-416 lk.
5.
Folk Belief Today. Toim. Kõiva M., Vassiljeva K. - Tartu : EKI, KM, 1995. - 528 p.
6.
Liivi muinasjutte. Koost. ja tõlkija Salve K. - Tallinn : Perioodika, 1995. - 64 lk.
7.
Linear Musical Thinking. A Theory of Musical Thinking and the Runic Song Tradition of Baltic-Finnish Peoples. Lippus U. - Helsinki : University of Helsinki, 1995. - 169 p. - (Studia Musicologica Universitatis Helsingiensis 7).
8.
Lipitud-lapitud: Tänapäeva folkloorist. Toim. Kõiva M. - Tartu : EKI, KM, 1995. - 336 lk.
9.
Music History Writing and National Culture. Ed. Lippus U. - Tallinn : EKI, 1995. - 113 p. - (Eesti muusikaloo toimetised1/ Publications in Estonian Music History1).
10.
Rahvausund tänapäeval. Toim. Hiiemäe M., Kõiva M. - Tartu : EKI, EK, 1995. - 496 lk.
11.
Roosipärg. Valimik vanu salme. Koostanud ja järelsõna kirjutanud R. Mirov. Tallinn :Kunst, 1995. - 128 lk.
12.
Vadja keele sõnaraamat 3. Toim. Leppik M. - Tallinn, 1995. - 409 lk.
13.
Vene-eesti sõnaraamat IV. Vastutavad toim. T. Erelt ja A. Õim. Koost. T. Erelt, T. Lagle, M. Liiv, H.-M. Mändmets, H. Pärn, E. Riikoja, A. Romet, L. Simm, S. Smirnov, E. Vaigla, E. Veskimägi, A. Õim. - Tallinn : Valgus, 1994. - 752 lk.
14.
Erelt M., Erelt T. Eesti-soome keeleteaduse sõnastik. Teine, täiendatud trükk. - Tartu, 1995. - 150 lk.
15.
Erelt M., Kasik R., Metslang H., Rajandi H., Ross K., Saari H., Tael K., Vare S. Eesti keele grammatika. - Tallinn : EKI, 1995. - I. - 660 lk.
16.
Erelt T. Eesti ortograafia. - Tallinn, 1995. - 92 lk.
17.
Kuusik E., Lind P., Viks Ü. An Estonian Morpho-Generator for Dictionaries. Preprint FU 1995. - Tallinn, 1995. - 19 p.
18.
Lintrop A. amaaniraamat. - Tartu : Ilmamaa, 1995. - 192 lk.
19.
Must M. Eesti murded V. Kirderannikumurde tekstid. Toim. Viires, H. - Tallinn : EKI, 1995. - 5. - 724 lk.
20.
Pajupuu H. Cultural Context, Dialogue, Time. - Tallinn : EKI, 1995. - 48 p. - (Preprint. Estonian Academy of Sciences. Institute of the Estonian Language).
21.
Pajupuu H. Kultuurikontekst, dialoog, aeg. - Tallinn : EKI, 1995. - 48 lk. - (Preprint. Eesti Teaduste Akadeemia. Eesti Keele Instituut).
22.
Rüütel I. Estonian Folk Music Layers in the Context of Ethnic Relations. - Abstract of the thesis of the habilitated doctor of humanities in the field of folklore studies. - Vilnius, 1995. - 23 p.
23.
Rüütel I. Estu liaudies muzikos sluoksniai etniniu santykiu kontekste.- Humanitariniu mokslu folkloristikos krypties habilituoto doktoro teziu autoreferatas. - Vilnius, 1995. - 15 l.
24.
Saari H. Das Morphem im estnischen Wortbildung (FU-8. Jyväskylä 1995.). - Tallinn : EKI, 1995. - 15 S.
25.
Sarv V. Veera Pähnapuu - Setukeste rahvalaule. Setukaisten kansanlauluja. Setu Folk Songs. Setuskie narodnyje pesni. - Compiled by Vaike Sarv. Edited by Antti Koiranen. Tampere 1995. - 59 lk. Lisa helikassett Forte FA 0084.
26.
Turkin A., Veenker W. Vasilij Il'ic Lytkin zum 100. Geburtstag. - Hamburg, 1995, 91 S. (Mitteilungen der Societas Uralo-Altaica. Heft 17).
27.
Vainik E. Eesti väliskohakäänete semantika kognitiivse grammatika vaatenurgast. - Tallinn : EKI, 1995. - 192 lk.
28.
[Viikberg J.] Ethnic Issues in Estonia. - Estonia in Facts : EKI, 1995. - 4 lk.
29.
Õim A. Antonüümisõnastik. - Tallinn, 1995. - 330 lk.

Artiklid kogumikust

30.
Baran A., Õim K. Eesti kõnekäändude korraldamisest. Eksitaja Tartu : KM, 1995, 3-7. - (Pro Folkloristica III).
31.
Barkalaja A., Västrik E. NEFA-Norden + Tartu = Tartu NEFA. - Vanavaravedaja. Tartu : TÜ, 1995, 2, 9-12.
32.
Erelt T. Kaip gyvuoja estu terminologija. - Terminologijos vagos. Vilnius, 1994, 66-70.
33.
Haak A. Einige Gründe für die Variation bei deutschen Entlehnungen in estnischen Dialekten. - Verhandlungen des Internationalen Dialektologenkongresses Bamberg 1990. Stuttgart : F S V, 1995, 4, 172-180. - (ZDL-Beiheft 77).
34.
Hein I. Rules for finding boundaries in compound words. - Automatic Morphology of Estonian 2. Tallinn, 1995, 7-24.
35.
Hiiemäe R. Katkukujutelm Eestis ja Venemaal. - Eksitaja. Tartu : KM, 1995, 3, 12-18. - (Pro folkloristica III).
36.
Kalda M. Koolierootika - koolipornograafia, anekdoodimaailm - pärismaailm. - Lipitud - lapitud: Tänapäeva folkloorist. Tartu : EKI, KM, 1995, 83-105.
37.
Kallasmaa M. Name Studies in Estonia. - Name Studies. Berliin-New York : W de G 1995, 1, 178-182.
38.
Krikmann A. Lipitud-lapitud "Kommunaari" king. Mõistatused tänapäeva koolipärimuses. - Lipitud-lapitud: Tänapäeva folkloorist. Tartu : EKI, KM, 1995, 33- 58.
39.
Krikmann A. Sõnapaarid ja -read vanemas eestikeelses kirikukirjanduses. - Läänemeresoome rahvaste kirjakeelte ajaloost. Tartu : TÜ, 1995, 81-101. - (Tartu Ülikooli eesti keele õppetooli toimetised 1).
40.
Kuusik E. Automatic recognition of the Estonian stem changes. - Automatic Morphology of Estonian 2. Tallinn, 1995, 42-72.
41.
Kõiva M. From Incantations to Rites. - Folk Belief Today. Tartu : EKI, KM, 1995, 215-236.
42.
Kõiva M. Ja tegi ukse lahti: Isikuelamused lastepärimuses. - Lipitud-lapitud: Tänapäeva folkloorist. Tartu : EKI, KM, 1995, 306-324.
43.
Kõiva M. Loitsust riituseni. - Rahvausund tänapäeval. Tartu : EKI, KM, 1995, 175-194.
44.
Kõiva M. Traditsiooniline, kuid uus. - Vanavaravedaja. Tartu, 1995, 2, 129-131.
45.
Laanest A. Relikte und Innovationen im ostseefinnischen Wortschatz. - Itämerensuomalaisen kielikartaston symposiumi FU 8 Jyväskylä 12.8.1995. Helsinki, 1995, 81-105.
46.
Leemets T. Terminoloogia arengusuunad Eestis. - Lietuviu kalbotyros klausimai XXXI. Vilnius, 1994, 78-82.
47.
Lintrop A. Pagan Sacrificing Procedures of the Udmurts. - Folk Belief Today. Tartu : EKI, KM, 1995, 269-275.
48.
Lintrop A. Suuline pärimus uskumuste kujundajana. - Pro Ethnologia 3. Tartu : TÜ, 1995, 3, 87-97.
49.
Lintrop A. The Influence of Oral Tradition on the Formation of Beliefs. - Pro Ethnologia 3. Tartu : TÜ, 1995, 3, 98-109.
50.
Lintrop A. Udmurtide paganlikud ohverdamisviisid. - Rahvausund tänapäeval. Tartu : EKI, KM, 1995, 223-227.
51.
Lippus U. The Tradition of Writing on Estonian Music History. - Music History Writing and National Culture. : EKI, 1995, 1, 37-43. - (Eesti muusikaloo toimetised/ Publications in Estonian Music History).
52.
Metslang H. Mõnda ajast eesti ja soome keeles. - Lähivertailuja 8. Suomalais-virolainen kontrastiivinen seminaari Hailuodossa 7.-9.5.1994. - Oulun yliopiston suomen ja saamen kielen laitoksen tutkimusraportteja. Oulu, 1994, 40, 62-73.
53.
Metslang H. Onko virossa futuuria? - XXI Kielitieteen päivät Oulussa 6.-7.5.1994. Toim. R. Kataja, K. Suikkari. Oulu, 1995, 171-176. - (Acta Universitatis Ouluensis B, Humaniora 19).
54.
Metslang H. The progressive in Estonian. - Temporal reference, aspect and actionality. Torino, 1995, 2, 169-183.
55.
Metslang H., Tommola H. Zum Tempussystem des Estnischen. - Tense systems in European languages II. Tübingen, 1995, 299-326.
56.
Mihkla M. Complicative Synthesis on the Basis of Solid-State Memory. - VI Symposium on Tonmeistering and Sound Engeneering. Warsaw, 1995, 106-109.
57.
Mirov R. - Eesti kirjarahva leksikon. Tallinn 1995, 36-37, 117, 303, 414-415, 447, 454, 465, 589, 685.
58.
Oja V. Colour Terms in the Finnic Atlas. - Itämerensuomalaisen kielikartaston symposiumi. FU 8 Jyväskylä 12.8. 1995. Helsinki : KKTK, 1995, 39-66.
59.
Ojamaa T. Musiikin kanssa kasvokkain. - Kuva, teksti ja kultuurinen näkeminen. Toimittaneet Anja Tuomisto ja Heli Uusikylä. Jyväskylä : Gummerus, 1995, 218-223.
60.
Ojamaa T. Muusika nganassaani S^amaanirituaalis. - Rahvausund tänapäeval. Tartu : EKI, KM, 1995, 300-304.
61.
Ojamaa T. The musical and ritual functions of the Nganasan Shaman Drum. - Folk Belief Today. Tartu, 1995, 351-356.
62.
Raadik M. Oskussõnastike koostamisest muutuvas keeleolukorras. - Lietuviu kalbotyros klausimai XXXI. Vilnius, 1994, 83-87.
63.
Ribenis K. Kaardiennustuste klassifikatsioon. - Lipitud-lapitud: Tänapäeva folkloorist. Tartu : EKI, KM, 1995, 212-254.
64.
Ribenis K. Tegevuse lõppemine kui rahvamängude liigituse alus. - Eksitaja. Tartu : KM, 1995, 58-60. - (Pro Folkloristica III).
65.
Ross J. The pitch of glide-like FO curves in Votic folksongs. - Ed. E. Tarasti. Musical Signification: Essays in the Semiotic Theory and Analysis of Music- Mouton, Berlin, 1995, 319-324.
66.
Ross J., Lehiste I. Temporal structure of an Estonian lament: A case study. - Ohio State University Working Papers in Linguistics. 1995, No 45, 166-169. - (Papers from the Linguistics Laboratory).
67.
Ross K. Verbivormide tõlkest esimeses eestkeelses täispiiblis. (Ülemlaulu põhjal). - Läänemere rahvaste kirjakeelte ajaloost. Tartu, 1995, 176-189. - (TÜ eesti keele õppetooli toimetised 1.)
68.
Rüütel I. Estonian folk music layers in the context of ethnic relations. - Congressus Octavus Internationalis Fenno-Ugristarum. Jyväskylä, 1995, 117-141.
69.
Rüütel I. Kihnu pulmakombed - juured ja suundumused. - Rahvausund tänapäeval. Tartu : EKI, KM, 1995, 328-353.
70.
Rüütel I. Pre-runo vocal genres in the Estonian Folk Tradition. - ARV Nordic Yearbook of Folklore 1995. Uppsala, 1995, 103-114.
71.
Rüütel I. Totuus ja etiikka visuaalisessa antropologiassa. - Kuva, teksti ja kulttuurinen näkeminen. Toim. Anja Tuomisto ja Heli Uusikylä. Jyväskylä : Gummerus, 1995, 165-174.
72.
Rüütel I. Wedding traditions of the isle of Kihnu - roots and developments. - Folk Belief Today. Tartu : Tartu EKI, KM, 1995, 377-405.
73.
Rüütel I. Folksgesång och etnisk identitet i Estland. - Folk och musik 1995. Vasa, 1995, 89-103. - (Finlands svenska folkmusikinstitut).
74.
Salve K. Forest Fairies in the Vepsian Folk Tradition. - Folk Belief Today. Tartu : EKI, KM, 1995, 413-434.
75.
Salve K. Kangelaslugu Siberist läänemeresoomlasteni. Toim. J. Blomstedt, M. Lõhmus, E. Tarasti. - Ajalaval. Kangelane ja väärtused. Tartu-Helsinki, 1995, 112-127.
76.
Salve K. Sankaritarina Siperiasta itämeresuomalaisiin. Toim. J. Blomstedt, M. Lõhmus, E. Tarasti. - Ajan arvot & sankarit. Tartu-Helsinki, 1995, 120-136.
77.
Salve K. Vepsa metshaldjapärimus tänapäeval. - Rahvausund tänapäeval. Tartu : EKI, KM, 1995, 356-378.
78.
Sarv V. Setukaisten elävä laulu- ja juhlaperinne. - Koltat, karjalaiset ja setukaiset. Snellmann-Instituuti A-sarja. 1995, 19, 189-199. - (Pienet kansat maailmojen rajoilla).
78a.
Sarv V. The complicated role of a soviet shaman. - Folk Belief Today. Tartu : EKI, KM, 1995, 434-438.
79.
Särg T. Lauliku lapsepõlv. - Vanavaravedaja. Tartu : TÜ, 1995, 2, 47-56.
80.
Tedre Ü. About the Life and Work of an Eccentric. - Folk Belief Today. Tartu : EKI, KM, 1995, 457-468.
81.
Valk Ü. Eesti mardilaulude usundilisest taustast (teekonna-motiiv). - Rahvausund tänapäeval. Tartu : EKI, KM, 1995, 471-478.
82.
Valk Ü. Religious Background of the Estonian Martinmas Songs. - Folk Belief Today. Tartu : EKI, KM, 1995, 509-513.
83.
Valk Ü. Steady Image, Changing Meanings: The Black Man in Different Layers of Estonian Folklore. - XIth Congress of the International Society for Folk-Narrative Research (ISFNR), January 6-12, 1995. Papers-Mysore, India, 1995, III, 177-184.
84.
Valk Ü. Traktaat ürgusust. - Vanavaravedaja. Tartu : TÜ, 1995, 2, 132-136.
85.
Viks Ü. Rules for recognition of inflection types. - Automatic Morphology of Estonian 2. Tallinn, 1995, 25-41.
86.
Vissel A. Estonian Herding Songs. - ARV Nordic Yearbook of Folklore 1995. Uppsala, 1995, 51, 123-133.
87.
Vissel A. Traditsiooniline ja uuenduslik eesti tänapäeva lastemängudes I. - Lipitud-lapitud: Tänapäeva folkloorist. Tartu : EKI, KM, 1995, 255-301.
88.
Vurma A., Pajusaar T., Meister E., Ross J. How does studying influence one's voice quality. - Proceedings of the 13th International Congress of Phonetic Sciences, Stockholm, Sweden, 13-19 August 1995. Eds. K. Elenius, P. Branderud. 1995, Vol. 1, 238-241.
89.
Västrik E. Some Comments on Nord Nytt 53. - Nord Nytt. Kopenhagen, 1995, 59, 113-117.

Artiklid ajakirjast

90.
Erelt M. Rets.: Helle Metslang filoloogiadoktoriks. - Keel ja Kirjandus, 1995, 7, 500-502.
91.
Erelt M. Rets.: Helle Metslang, Temporal Relations in Predicate and the Grammatical System of Estonian and Finnish. Dissertation at the University of Oulu XXXI. - Linguistica Uralica, 1995, 3, 144-148.
92.
Erelt M. Rets.: Viron ja suomen aikajärjestelmien vertailua. - Virittäja, 1995, 2, 281-284.
93.
Erelt T. Keel elab, kuni me teda loome. - Arvutimaailm , 1995, 3, 42-44.
94.
Erelt T. Keel elab, kuni me teda loome. - Arvutimaailm, 1995, 4, 73-75.
95.
Erelt T. Numbrite kirjutamine. - Keel ja Kirjandus, 1995, 3, 191-195.
96.
Erelt T. Soome keele kütkes. - Keel ja Kirjandus, 1995, 1, 9-19.
97.
Kallasmaa M. Mitmusevorme Saaremaa kohanimedes. - Keel ja Kirjandus, 1995, 1, 20-28.
98.
Kallasmaa M. Rahvaetümoloogia ja historismiprintsiip onomastikas. - Keel ja Kirjandus, 1995, 11, 763-766.
99.
Kuusik E., Langemets M. Leksikograafia Euroopas 1994. - Keel ja Kirjandus, 1995, 6, 422-428.
100.
Laanest A. Helmi Neetar, Deverbaalne nominaaltuletus eesti murretes I, Tartu 1994 (Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 2). - Linguistica Uralica, 1995, 1, 63-64.
101.
Mäearu S. Sponsor ja toetaja. - Õiguskeel. Valitsuse õigusterminoloogia-komisjoni bülletään, 1995, 3, 34.
102.
Neetar H. (Rets.: Vare, Silvi, Nimi- ja omadussõnatuletus tänapäeva eesti kirjakeeles. Tartu,1994. (Dissertationes Philologiae Estonicae Universitatis Tartuensis 6). - Linguistica Uralica, 1995, 2, 148-150.
103.
Neetar H. Hargla keel laia maailma (Rets.: Salme Nigol, Hargla murraku konsonantism. Eesti Teaduste Akadeemia Eesti Keele Instituut. Tallinn,1994. - Keel ja Kirjandus, 1995, 3, 203-205.
104.
Neetar H. Kaks eriilmelist sünonüümisõnastikku (Rets.: Asta Õim, Sünonüümisõnastik. Oma kulu ja kirjadega. Tallinn,1991. 608 lk. Paul F.Saagpakk, Sünonüümisõnastik. Maarjamaa. Brampton,1992. 364 lk.). - Keel ja Kirjandus, 1995, 1, 61-64.
105.
Oja V. Gold, Silver and Copper in Estonian Colour Names. - Linguistica Uralica, 1995, 3, 178-187.
106.
Oja V. Võrdlusel baseeruvaist värviliitsõnadest. - Keel ja Kirjandus, 1995, 12, 809-817.
107.
Pajupuu H. Eestlaste ja soomlaste kommunikatsioonikäitumise tagamaadest. - Keel ja Kirjandus, 1995, 11, 767-776.
108.
Ross J. Tobiase raamatu ilmumise puhul. - Vikerkaar, 1995, 9/10, 159-160.
109.
Ross J., Lehiste I. Lost prosodic oppositions: A study of contrastive duration in Estonian funeral laments. - Language and Speech, 1994, 37, 407-424.
110.
Ross K. Ülemlaulu tõlkest esimeses eestikeelses piiblis. - Akadeemia, 1995, 1, 3-29.
111.
Saari H. Üks häälikuõpetus. - Keel ja Kirjandus, 1995, 2, 84-89.
112.
Salve K. Loomad ja loomakujulised (uskumused ja uskumusolendid). - Horisont, 1995, 5, 56-62.
113.
Salve K. Rahvusvahelised folkloorikonverentsid. - Keel ja Kirjandus, 1995, 6, 429-431.
114.
Sarv I. Oodatud fraseoloogiasõnaraamat. - Keel ja Kirjandus, 1995, 2, 135-138.
114a.
Sarv V. Ühe rahvalauliku kolm stiili. - Teater. Muusika. Kino, 1995, 1, 35-42.
115.
Tiits M. Praktiline leksikograafia. - Keel ja Kirjandus, 1995, 5, 354-357.
116.
Vaba L. Über eine Wortgruppe baltischer Herkunft mit südestnischer Verbreitung. - Linguistica Uralica, 1995, 2, 81-85.
117.
Viikberg J. Die kulturelle Lage der Minderheiten in Estland. - Letopis- Domowina 1995, 42, 104-110.
118.
Vissel A., Kõiva M. Perekond kui traditsiooni kandja. - Keel ja Kirjandus, 1995, 3, 212-216.

Venekeelsed publikatsioonid

Artiklid kogumikust

119.
Âàáà Ë. Ýòèìîëîãè÷åñêàÿ êàðòîòåêà ýñòîíñêîãî ÿçûêà. (Ïðåäïîñûëêè ñîçäàíèÿ è ïðèíöèïû îòáîðà ìàòåðèàëà.) - Íàöèîíàëüíûå ëåêñèêî-ôðàçåîëîãè÷åñêèå ôîíäû. Ñàíêò-Ïåòåðáóðã : Íàóêà, 1995, 163-167.
120.
Êðèêìàíí À. Ïàðåìèîëîãè÷åñêèå ýêñïåðèìåíòû Ã. Ë. Ïåðìÿêîâà. - Ìàëûå ôîðìû ôîëüêëîðà. Ñáîðíèê ñòàòåé ïàìÿòè Ã. Ë. Ïåðìÿêîâà. Ìîñêâà : ÐÀÍ, 1995, 338-382.

Artiklid ajakirjast

121.
Òóðêèí À. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Â. È. Ëûòêèíà. Ìàëîèçâåñòíûå ñòðàíèöû æèçíè I. - Linguistica Uralica, 1995, 3, 207-213.
122.
Òóðêèí À. Ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ Â. È. Ëûòêèíà. Ìàëîèçâåñòíûå ñòðàíèöû æèçíè II. - Linguistica Uralica, 1995, 4, 288-293.
123.
Òóðêèí À. Ïðîèñõîæäåíèå íàçâàíèé íàðîäà êîìè. - Linguistica Uralica, 1995, 1, 17-28.