Tiiu Erelt, Tiina Leemets, Sirje Mäearu, Tiina Paet, Peeter Päll, Maire Raadik
Keelenõuanne tel 6313731
Anu Haak, Evi Juhkam, Varje Lonn, Vilja Oja
Murdealane nõustamine
Anne Romet, Tiiu Lagle, Maimu Liiv
Nõustamine eesti-vene ja vene-eesti tõlkeküsimustes
Anu Haak
Murdearhiivi kasutajate nõustamine ja abistamine vajaliku materjali leidmisel (TÜ üliõpilased, ajaloolased, keelehuvilised). Murdearhiivi tutvustamine kooliõpilastele ja TÜ ning TPÜ esmakursuslastele.
Evi Juhkam, Piret Norvik
Murdesektori töö ja kogude tutvustamine Tallinna kunstigümnaasiumi 9b klassile (34 õpilast + õpetaja). 30. 11.2000.
Marja Kallasmaa
Nimekartoteekide kasutajate nõustamine ca 40 tundi.
Piret Norvik
Antud konsultatsiooni (ca 40 tundi) muuseumipedagoog Heli Nurgerile Harjumaa Muuseumist Kuusalu rannikumurrakus kirjapandud Pärispea küla ainestiku kohta. Ilmunud Harjumaa folkloorikogumikus "Rahvast, luulest ja meretuulest", lk 118–120, 132–136. Keila, 2000.
Vilja Oja
ALFE Karjala ja Soome koostööpartnerite nõustamine eesti murrete osas.
Hille Pajupuu
Konsultatsioonid õpetajatele põhikooli riigikeele eksami, riigieksami ja eesti keele tasemeeksamite asjus Riiklikus Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuses.
Eesti keele tasemeeksamite testikirjutajate koolitus Riiklikus Eksami- ja Kvalifikatsioonikeskuses.
Peeter Päll
Keeleekspertiisid (pms kaitsepolitseile), sh osalemine tunnistajana Tallinna Linnakohtus (kaubamärgivaidluses, 19.10.2000).
Konsultatsioonid võõrnimede häälduse teemal (TV3-le), intervjuud raadios ja televisioonis, samuti Maalehele kohanimede teemal.
Konsultatsioonid Eesti Entsüklopeediakirjastusele ja AS Regiole kohanimede õigekirjutuse teemal (maailma atlas, ajalooatlas jm), Statistikaametile keelte ja rahvuste asjus (seoses rahvaloendusmaterjalide töötlusega), Eesti Veeteede Ametile rannakohanimede teemal.
Lembit Vaba
Etümoloogiaalased konsultatsioonid (2 t).
Siseretsensioonid perioodilise väljaande "Baltu filolo,gija" läänemeresoome keelte probleeme käsitlevatele kirjutistele.
Silvi Vare
Ekspertiis (kirjalik analüüs ja hinnang) rahvastikuministri büroo juures koostatud EVV integratsiooniprogrammile.
Jüri Viikberg
Osalemine (murdeinimesena) Henrik Adamsoni nimelise murdeluule võistluse žüriis Tarvastus 29.09.2000 (ja sõnavõtuga preemia pidulikul kätteandmisel Ain Kaalepile 06.10.2000 Kärstnas).
Ülle Viks
Keeletehnoloogia arenduskavad (KT sihtprogramm, EIK), 14 t.
Võõrsõnade andmebaasi juhend (EKI leksikoloogiasektor), 3 t.
Eesti-läti sõnastiku projekt (K. Boiko, Riia Ülikool), 4 t.
Vene-eesti mõisteline seletussõnaraamat (Tallinna LV projekt), 3 t.