[VSL] Võõrsõnade leksikon
Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 13 artiklit
baaba <baaba 16 s> (vn баба, poola baba < naine, eit) • kok silindrikujulises vormis küpsetatud magus sai
datša <datša 16 s> (vn дача < дать andma) • kõnek suvila; väike suvemaja aianduskrundil
dumka <dumka 16 s> (vn, ukr думка < дума mõte) • muus, folkl liik ukraina lüürilisi rahvalaule
duuma <duuma 16 s> (vn дума)
1. seadusandlike v administratiivsete ülesannetega voli- v esinduskogu Venemaal (riigiduuma); aj bojaaride nõuandev kogu Venemaal XII–XVII s
2. folkl, muus ukraina (lüro)eepiline rahvalaul
karagatš <karag|`atš -atši -`atši 22e s> (vn карагач < tat < кара must + агач puu) • bot põldjalakas (Ulmus minor), Kesk-Aasias jm kasvav liik jalakaid
karakal <karakal -i 19 s> (tat каракал < кара must + колак kõrv) • zool kõrbeilves (Felis caracal), Aafrika ja Aasia steppides ja poolkõrbetes elav kollakashall kiskja kaslaste sugukonnast
karakurt <karak|`urt -urdi -`urti 22e s> (vn каракурт < tat каракорт < кара must + корт uss, putukas) • zool Aafrika ja Euraasia steppides ja kõrbetes elutsev väga mürgine must ämblik (Latrodectus tredecimguttatus), kelle hammustus võib põhjustada karilooma ja ka inimese surma
laava2 <laava 16 s> (vn лава < poola ława kiht, viirg) • mäend pika, enamasti sirge koristuseega kaeveõõs (söe, põlevkivi vm kaevandamisel)
maika <maika 16 s> (vn майка < май maikuu) • kõnek särgik, sportlik käisteta trikoosärk
raada <raada 16 s> (ukr рада < sks Rat nõu(anne)) pol
1. rahvaesindajate kogu Poolas, Ukrainas ja Valgevenes erinevatel ajalooperioodidel
2. kasakate nõupidamine, rahvakoosolek Ukrainas XVI–XVIII s; taastati 1980ndate lõpus
samaan <sam|`aan -aani -`aani 22e s> (vn саман < turgi k-d saman õled, põhk)
1. eh õlgsaviplonn, õhus kuivatatud tellis, mis on valmistatud savi, liiva ja õlgede segust (kasut ehitusmaterjalina eriti Kesk-Aasia stepialadel)
2. peenestatud põhk
samizdat <s`amizd|`at -ati -`atti 22e s> (vn самиздат < само- ise + издательство kirjastus) • aj keelatud kirjandus, mida hrl paljundati rotaprindiga v kirjutusmasinal endises Nõukogude Liidus
samovar <samovar -i 19 s> (vn самовар < само- ise + варить keetma) • teemasin, teevee keetmise riist
