[VSL] Võõrsõnade leksikon

barbakaan <barbak|`aan -aani -`aani 22e s> (pr barbacane < ar v prs) • aj keskaegse linnusevärava eelkindlustus, mis oli ühendatud väravaga kaetud käigu kaudu; arhit sillapäis

chair [tšeə(r)] (ingl) • tool, iste; professoriamet; eesistuja, juhataja

chairman [tšieə(r)män] (ingl) • juhataja

dilatsioon <dilatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld dilatio) • edasilükkamine, tähtaja pikendus

donžuan <donžuan -i 19 s> (< pn don Juan, Hispaania kirjanduses esinenud tegelaskuju) • egoistlik nautleja ja võrgutaja, naistekütt, seelikukütt

elateerid pl <elat|`eer -eeri -`eeri 22e s> (< kr elatēr ajaja, äraajaja) • biol eostaimedel rakud, mis soodustavad eoste vabanemist eospesast

elateriit <elater|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< kr elatēr ajaja, äraajaja) • geol elastne osokeriit

faktor <f`aktor -i 2e s> (< ld factor tegija)
1. tegur, mõjur
2. aj trükikoja tehniline juhataja Lääne-Euroopa maades ja Venemaal
3. maj ettevõtte esindaja välismaal; nõudeõiguse ostja

flagman <flagman -i 2e s> (holl vlagman „lipumees“) • aj, sõj laevastikukoondise (eskaadri, flotilli jne) juhataja

headhunter [hedhantə(r)] (ingl peakütt) • värbaja, väärtusliku personali üleostja, ärameelitaja

immersioon <immersi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld immersio)
1. sukeldamine, uputamine, sissekastmine; sukeldumine
2. astr taevakeha kadumine teise taevakeha taha v varju
3. füüs mikroskoobi objektiivi ja katteklaasi vahe täitmine vedelikuga (hrl seedriõli tilgaga) mikroskoobi suurema lahutusvõime saavutamiseks
4. kunst meediakunstis teose võime vaataja v kasutaja enese visuaalsesse keskkonda tõmmata, võimalikult rohkem tema meeli haarata

immobilisatsioon <immobilisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> , immobiliseerimine <immobilis`eerimi|ne -se -st 12 s> (< ld immobilis liikumatu)
1. keem biokeemias bioaktiivse aine muutmine lahustumatuks, säilitades selle bioloogilise aktiivsuse
2. kunst meediakunstis teose võime vaataja v kasutaja enese visuaalsesse keskkonda tõmmata, võimalikult rohkem tema meeli haarata
3. med (kehaosa, liigese) liikumatusse asendisse kinnitamine (vigastuste puhul)
4. jur vallasasja muutmine kinnisasjaks
kapitali immobilisatsioon • maj aktsiaühingu kapitali muutmine üksikettevõtjate kapitaliks; käibevahendite mahutamine väheliikuvaisse väärtustesse (börsil mittenoteeritavaisse väärtpabereisse jne)

imponeerima <impon|`eerima -eerib 28 v> (sks imponieren < ld imponere sisse v peale panema, tekitama) • lugupidamist, aukartust, poolehoidu äratama, tugevat v head muljet jätma

intrigeerima <intrig|`eerima -eerib 28 v> (pr intriguer < ld intricare kimbatusse viima)
1. intriigitsema, intriige sepitsema v punuma, tagaselja kellegi vastu tegutsema
2. (salapärasuse v mõistatuslikkusega) huvi äratama

kantor <k`antor -i 2e s> , kanter <k`ant|er -ri 2e s> (ld cantor laulja) • muus, relig keskajal kirikulaulja; XVI s-st kiriku-lauluõpetaja koolis, kiriku eeslaulja ja koori juhataja; köster; uuemal ajal suure kiriku muusik

koketeerima <koket|`eerima -eerib 28 v> (pr coqueter < coq kukk) • edvistama, oma käitumisega kellelegi (hrl vastassugupoolele) meeldida, tema huvi äratada püüdma

kommodoor <kommod|`oor -oori -`oori 22e s> (ingl commodore < pr commandeur komandör) mer
1. laevastikukoondise juhataja mõnes riigis
2. sõj admiralile eelnev auaste mõnes riigis
3. jahtklubi president mõnes riigis

logoteet <logot|`eet -eedi -`eeti 22e s> (kr logothetēs) • aj Bütsantsi riigi varaameti juhataja, varakantsler; Konstantinoopoli patriarhi pitsatihoidja

magister bibendi [mag·ister bib·endi] (ld) • joomakorra järele valvaja, peo juhataja (üliõpilaskorporatsioonides)

majordoomus <majord`oomus -e 11~9 s> (keskld maior domus majaülem)
1. aj kuninga majapidamise juhataja ja tema sõjalise kaaskonna ülem varakeskajal Frangi riigis
2. majaülem, (mõisa v lossi) ülemteener

makroseen <+ s`een seene seente 13 s> (< makro-) • biol hästi märgatava viljakeha v stroomaga (1) seen. Vastand mikroseen

nastia <n`astia 1 s> , nast <n`ast nasti n`asti 22e s> (< kr nastos kokkusurutud) • bot taimeosade (nt lehtede, kroonlehtede) kõverdumisliigutus mingi ärritaja (valguse, temperatuuri, puudutuse) toimel

pahtel <p`aht|el -li 2e s> (sks Spachtel(masse)) • eh pahtelkitt, peenest täiteainest ja sideainest pastataoline mass värvitava pinna tasandamiseks
pahtellabidas (sks Spachtel) • eh lapits

pantšen-laama <+ laama 16 s> (tiibeti paṇchen blama < pandit + chen-po suur + laama2) • relig taši-laama, usulis-poliitilisi juhte Tiibetis; kohaliku võimuorgani juhataja, dalai-laama õpetaja ja asemik

poonima <p`oonima poonib 28 v> (sks bohnern) • vahatama, (põrandat) vahaga läikivaks hõõruma

pootsman <p`ootsman -i 2e s> (sks Bootsmann < Boot paat, lootsik + Mann mees) • mer tsiviillaeva tekimeeskonna vahetu ülem, laevatööde juhataja ning madruste väljaõpetaja; kapteni ja meeskonna vahendaja

president <presid|`ent -endi -`enti 22e s> (ld praesidens eesistuja)
1. pol valitav riigipea enamikus vabariikliku valitsemisvormiga riikides
2. ühingu, seltsi v asutuse valitav juhataja, esimees
3. aj presidentkonna valitseja

printsipaal <printsip|`aal -aali -`aali 22e s> (< ld principalis esimene, algne, peamine)
1. aj (ettevõtte, äri) peremees, omanik, juhataja, tööandja
2. muus oreli pearegister

prolongatsioon <prolongatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld prolongare pikendama) • ajapikendus, eriti makse vm kohustuse tähtaja pikendus; med pikenemine, nt elundi venimine v pikemaks kasvamine, haigusnähtude pikenemine; muus jätkamine, pide

prosektor <pros`ektor -i 2e s> (ld prosector lahtilõikaja) • med lahkaja, lahanguspetsialist arstiteaduskonnas; anatoomiliste prepareerimistööde juhataja

proviisor <prov`iisor -i 2e s> (< ld provisor ettehooldaja, varustaja), lüh prov • farm kvalifitseeritud, kõrgharidusega apteegitöötaja. Vt ka farmatseut

rektor <r`ektor -i 2e s> (ld rector juht, valitseja)
1. aj Vana-Roomas provintsi valitseja
2. aj, ped keskajal vaimuliku õppeasutuse v kooli juhataja
3. ped ülikooli vm kõrgkooli (mõnel pool ka keskkooli) juhataja

resustsitatsioon <resustsitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld resuscitatio (taas)ülesäratamine < re- + suscitare tõstma, äratama) • med elustamine, šokiseisundis v kliinilises surmas oleva inimese elutalitluse taastamine pms vereringe ja hingamise kunstliku säilitamise abil

scholasticus [shol·astikus] (ld) • aj pms katoliku kirikukooli juhataja ametinimetus keskajal

seismonastia <+ n`astia 1 s> (< seismo- + nastia) • biol taimede sundliikumine äkilise ärritaja suunas

sekretär <sekretär -i 19 s> (pr secrétaire < keskld secretarius kirjutaja, salanõunik < ld secretum saladus)
1. kirjavahetust, asjaajamist jms korraldav ametnik
2. teadusasutuse v toimetuse jooksvat tööd juhtiv ametiisik (teadussekretär, vastutav sekretär)
3. pol ühiskondliku organisatsiooni v partei valitav juht
4. mõnes riigis ministri v mõne keskasutuse juhataja ametinimetus, nt pressisekretär, riigisekretär
5. sahtlite, riiulite ja väljatõmmatava v -käänatava klapiga kirjutuslaud

shōgun [šoogun] (jpn < seii taishōgun barbareid alistav suur väepealik), šogun <šogun -i 2e s> • aj Jaapanis algul keiserlike vägede juhataja tiitel sõja ajal, hiljem (1192–1867) pärandatava võimuga vägede ülemjuhataja, suurfeodaal

skolastik <skol´astik -u 2 s> (keskld scholasticus toomkooli juhataja; õpilane < ld schola puhkus; kool < kr scholē) • fil skolastika propageerija ja pooldaja; piltl viljatu targutaja

spiiker <sp`iiker -i 2e s> (ingl speaker kõneleja) • pol paljude riikide parlamentide ja USA Kongressi esindajatekoja juhataja

starter <st`arter -i 2e s> (ingl)
1. sport lähetaja, spordikohtunik, kes annab märku võistluse alustamiseks, stardist väljasaatja, lähetaja
2. tehn käiviti, käivitusseadis

šeff <š`eff šefi š`effi 22e s> (vn шеф < pr chef) • ülem, ettevõtte v asutuse juhataja; aj nõuk (šeflus)abi kohustuse võtnud isik, ettevõte v asutus endises Nõukogude Liidus

tseremooniameister <+ m`eist|er -ri 2e s> (sks Zeremonienmeister) • tseremoonia(te) juhataja; aj tseremoniaali täitmist korraldanud õukonnaametnik

versifikaator <versifik`aator -i 2e s> (ld versificator < versificare < versus värss + facere tegema) • kirj värsistaja, proosateose värsivormi ülekandja; piltl (andetu) värsisepitseja, värsitreial

vibreerima <vibr|`eerima -eerib 28 v> (ld vibrare raputama, värisema) • väikese amplituudiga kiiresti võnkuma, värisema; võnkuma panema, väristama