[VSL] Võõrsõnade leksikon

apreteerima <apret|`eerima -eerib 28 v> (pr apprêter) • tekst riiet, nahka, paberit, lõnga jm keemiliste ainetega (aprettidega) töötlema, et anda neile (v taastada neil) nägus välimus, elastsus, kortsumatus jms

aromatiseerima <aromatis|`eerima -eerib 28 v> , aromaatima <arom|`aatima -aadib 28 v> • aromaatseks e healõhnaliseks tegema; keem teistest orgaanilistest ühenditest aromaatseid ühendeid saama; (naftat) aromaatsete süsivesinike sisalduse suurendamiseks keemiliselt töötlema

autoklaavima <autokl|`aavima -aavib 28 v> • tehn autoklaavis töötlema

damaskima <dam|`askima -askib 28 v> (< damask) • tehn terast erilisel viisil töötlema, nii et selle pealispind omandab iseloomuliku joonmustri ning teras muutub eriti vastupidavaks ja elastseks

dekateerima <dekat|`eerima -eerib 28 v> (pr décatir) • tekst (villast) kangast kuuma vee v auruga töötlema, et see hiljem kokku ei tõmbuks; dekateerimine parandab ka kanga kvaliteeti

digereerima <diger|`eerima -eerib 28 v> (< ld digerere eraldama, jaotama) • keem leostama, vedelikuga töötlema; seedima

eeterdama <eeterdama 27 v>
1. med etüüleetriga uimastama
2. keem eetriga (2) töötlema

faktuurima <fakt|`uurima -uurib 28 v> , faktureerima <faktur|`eerima -eerib 28 v> (< faktuur)
1. materjali pinda kunstipäraselt töötlema
2. maj arvega varustama

fluorima <fl`uorima fluorib 28 v> • keem fluoriga töötlema v rikastama

freesima <fr`eesima freesib 28 v> (pr fraiser) • tehn freesiga töötlema

fumigeerima <fumig|`eerima -eerib 28 v> • põll fumigandiga töötlema

gaasitama <gaasitama 27 v> • (mürk)gaasiga 1 mürgitama; gaasiga töötlema

kalandreerima <kalandr|`eerima -eerib 28 v> , kalandrima <kal|`andrima -andrib 28 v> • tehn kalandriga töötlema

kaustifitseerima <kaustifits|`eerima -eerib 28 v> (< kr kaustikos põletav + ld facere tegema) • keem hüdroksiidi saamiseks leelismetallide karbonaatide lahuseid lubjapiimaga töötlema

kloorima <kl`oorima kloorib 28 v> • tehn, keem kloori abil töötlema, nt desinfitseerima (joogi- v reovett jm); kloori ühendisse sisse viima

koksistama <koksistama 27 v> • tehn kütust õhu juurdepääsuta termiliselt töötlema (koksi, põlevgaasi ja vedelproduktide saamiseks)

konverteerima <konvert|`eerima -eerib 28 v> (ld convertere)
1. ümber pöörama, muutma, konversiooni teostama
2. info → konvertima
3. maj raha vahetuskursi alusel ümber arvestama
4. tehn konverteris töötlema

kotoniseerima <kotonis|`eerima -eerib 28 v> (ingl cottonize < cotton puuvill < ar quṭun) • tehn, tekst kotonisatsiooniga tegelema, lina, kanepit jt kiudaineid puuvillataoliseks materjaliks töötlema

krakkima <kr`akkima krakib 28 v> (ingl crack lõhustama) • tehn naftasaadusi jt raskõlisid (nt põlevkivitoorõli) kõrgel temperatuuril töötlema (vahel kõrget rõhku v katalüsaatoreid rakendades), mille tulemusel õlid lõhustuvad kergõlideks ja gaasideks

marineerima <marin|`eerima -eerib 28 v> (pr mariner < it marinare < ld aqua marina merevesi) • kok marinaadiga kulinaarselt töötlema v hoidistama; piltl midagi (sihilikult) seista laskma, kinni pidama

marmoreerima <marmor|`eerima -eerib 28 v> (< marmor) • pinda marmoritaoliseks töötlema, marmoripinnale iseloomulikku mustrit andma

modifitseerima <modifits|`eerima -eerib 28 v> (< ld modificare piirama, juhtima)
1. teisendama, muutma
2. keem polümeere jt aineid töötlema nende struktuuri ja omaduste muutmiseks
3. lgv piiritlema
4. tehn metalli mehaanilisi omadusi parandama modifikaatori lisamise teel

patenteerima <patent|`eerima -eerib 28 v> , patentima <pat|`entima -endib 28 v>
1. maj, jur patenti (2) andma v võtma, patendiga kaitsma
2. tehn tõmmatavat terastraati teatud viisil termiliselt töötlema selle plastsuse ja tugevuse suurendamiseks

peitsima <p`eitsima peitsib 28 v>
1. tehn metalli, puitu v kiudainet peitsiga töötlema
2. med (haavandit) desinfitseerivate vahenditega töötlema

pikeldama <pikeldama 27 v> (< holl pekelen soolalahust valmistama; soolama)
1. tehn toornahka happe- ja soolalahusega töötlema, et seda konserveerida v ette valmistada mineraalparkimiseks
2. kok köögivilja marineerima

poleerima <pol|`eerima -eerib 28 v> (< ld polire siluma) • lihvima, häilima, läikivaks hõõruma; peegelsileda pinna saamiseks materjali (viimistlus)töötlema

retuššima <ret|`uššima -ušib 28 v> (< pr retoucher üle joonistama, parandama < uuesti puudutama), retušeerima <retuš|`eerima -eerib 28 v> • fot, trük parandama, ilustama; arheol (tule)kiviriistade ääri ja pindu töötlema; piltl kaunistama, ilustama, negatiivseid jooni ähmastama v pehmendama

tampoonima <tamp|`oonima -oonib 28 v>
1. med tampooni panema
2. kunst tampooniga töötlema (graafilist plaati, poleeritavat pinda vms)
3. mäend kivimi pragusid ja õõsi kõvastuva lahusega täitma
4. tehn tampoontsemendiga tsementeerima (nt puurauku)

vakumeerima <vakum|`eerima -eerib 28 v> • tehn vaakumit tekitama; vaakumi abil töötlema

valtsima <v`altsima valtsib 28 v> • tehn suure surve all valtside abil töötlema

veltsima <v`eltsima veltsib 28 v> (< sks wälzen veeretama) • tehn polümetallilisi jäätmeid töötlema, eraldamaks neisse jäänud väärtuslikke metalle

vulkaniseerima <vulkanis|`eerima -eerib 28 v> (ingl vulcanize < pn Vulcanus, Vana-Rooma tulejumal) • tehn kautšukit kõrgel temperatuuril väävliga kummiks töötlema