[VSL] Võõrsõnade leksikon

apostill <apost|`ill -illi -`illi 22e s> (pr apostille < keskpr postille seletus)
1. täiendus dokumendis, ääremärkus, lõppsõna
2. jur autentsustõend, dokumendi ehtsuse tunnistus välisasjaajamiseks

atestaat <atest|`aat -aadi -`aati 22e s> (sks Attestat < ld attestari tunnistama, tõendama) • van kirjalik tunnistus õppeasutuse lõpetamise, teenistuskäigu, käitumise vm kohta

atestatsioon <atestatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld attestatio tunnistus) • ametlik hinnang, eriti töötaja ametitegevuse, tööalaste võimete ja omaduste kohta; atesteerimine

diplom <d`iplom -i 2e s> (pr diplôme < kr diplōma pooleks murtud leht, dokument)
1. eriharidust, teaduskraadi tõendav dokument (nt ülikoolidiplom, diplom teadusliku kraadi andmise kohta), vt ka diplomiõpe
2. autasuna antav tunnistus näitusel, võistlusel vm edukalt osalemise eest

dokument <dokum|`ent -endi -`enti 22e s> (keskld documentum < ld näide, eeskuju, tunnistus) • ametlik paber; kindla vormi ja tähendusega informatsiooniallikas; ürik; kiritõend, kirjalik tunnistus, seaduslikus korras koostatud kiri millegi tõenduseks v õiguste kinnitamiseks; info arvutis rakendusprogrammi abil töödeldav andmeüksus, nt andmefail, tekstifail, pildifail
dokumentpäraldis • jur dokumendid päraldisena, kinnisasja omandamise, valdamise ja ehitamise kohta käivad tõendid, kaardid ja plaanid

konfessioon <konfessi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld confessio tunnistus) relig
1. usutunnistus
2. teatud usutunnistusel põhinev uskkond

martüürium <mart`üürium -i 19~2e s> (ld martyrium < kr martyrion tunnistus < martys tunnistaja, märter) • relig usukannataja ehk märtri kannatus ja surm; piltl kannatus, vaev, piin

matrikkel <matr`ik|kel -li 2e s> (ld matricula nimistu) • ametlik nimestik, eriti ülikooli vastuvõetud üliõpilaste nimestik; ka nimestikku kandmise tunnistus. Vt ka aadlimatrikkel
kogudusematrikkel • relig koguduseliikmete nimistu ja perekonnaseisuraamat

pass1 <p`ass passi p`assi 22e s> (sks Pass < pr passeport) • isikutunnistus, reisidokument; looma, toote vm tunnistus

patent <pat|`ent -endi -`enti 22e s> (< keskld litterae patentes „avatud kiri“, st avalik dokument) jur
1. aj Liivimaa ja Kuramaa kubermangus XVIII ja XIX s kindralkuberneri, kuberneri v kubermanguvalitsuse trükis avaldatud seadus, määrus vm juriidiline akt
2. jur, maj tööstusomandi objektide autorsuse ja prioriteedi tõend, autori(te)le v ettevõttele antav dokument, mille valdaja saab ainuõiguse kasutada tööstusomandi objekti riigis, kus patent on välja antud
3. ametlik tunnistus, mis annab õiguse nt ettevõtet avada, mingit tööd teha v tõendab mingit õigust, nt ravimipatent, konsulipatent
patendilitsents • jur patendivaldaja luba leiutist, tööstusnäidist, väikepatenti v kaubamärki kasutada
patendiõigus • jur tsiviil- ja haldusõigusnormide kogum, millega kehtestatakse tehniliste lahenduste jm tööstusomandi objektide leiutiseks, tööstusnäidiseks v kasulikuks mudeliks tunnistamise kord, patendivaldaja õigused patenditud objekte kasutada ning nende õiguste kaitse
patentravim • farm ravim, mille valmistamise ainuõigus kuulub mõnele riigile v firmale

professionaal <profession|`aal -aali -`aali 22e s> (ingl professional < ld professio tunnistus, elukutse) • elukutseline, mingil alal kutseliselt tegev isik, nt elukutseline sportlane; oma ala meister

professioon <professi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld professio tunnistus) • (elu)kutse, (alatine) amet

testimonium [testimoonium] (ld) • tunnistus
testimonium maturitatis [testimoonium maturitaatis] • küpsustunnistus
testimonium paupertatis [testimoonium paupertaatis] • vaesustunnistus