[VSL] Võõrsõnade leksikon

assotsiatiivsus <assotsiat`iivsus -e 11~9 s> (< assotsiatiivne) • mat ühenduvus, mis väljendub selles, et liitmise tulemus ei olene liidetavate ja korrutamise tulemus tegurite rühmitamise viisist

bilanss <bil|`anss -ansi -`anssi 22e s> (it bilancio < bilancia kaal) • maj raamatupidamises aktiva ja passiva poolega tabelisse koondatud näitajad, mis rahalises väljenduses annavad ülevaate ettevõtte (iseseisva majandusüksuse) varanduslikust seisust teatud hetkel; aktiva ja passiva üldsummad on alati võrdsed; koostatakse arveldus-, majandus-, väliskaubandus- jt bilansse; piltl asjade seis, kokkuvõte, tulemus

devalveerima <devalv|`eerima -eerib 28 v> (ingl devalue, vrd devalvatsioon) • maj raha vahetuskurssi alandama välisvaluuta suhtes, keskpanga tegevuse tulemus. Vastand revalveerima

dubleering <dubleering -u 2 s> (< dubleerima) • dubleerimine; dubleerimise tulemus, kahekordistus

eklektika <ekl´ektika 1 s> (kr eklektikos väljavaliv) • kunst erinevatest kunstivooludest v teiste kunstnike loomingust stiili- ja vormielementide laenamise ning nende kombineerimise tulemus

haltuura <haltuura 16 s> (vn халтура < van peied, peietoit < keskld chartularium (mälestatavate surnute) nimekiri) • juhutöö, rahateenimiseks tehtav kõrvaltöö; lohakas, ülepeakaela tehtav, hrl oskamatu töö; sellise töö tulemus, vusserdis

improvisatsioon <improvisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (it improvvisazione < improviseerima) • ettevalmistamatult millegi tegemine v korraldamine, improviseerimise tulemus; hetkevaimustuses luuletuse, muusikapala (eriti džässis), kõne vm loomine selle esitamise ajal; selliselt loodud luuletus, muusikapala, kõne vm

koageel <koag|`eel -eeli -`eeli 22e s> • keem, füsiol kolloidosakeste liitumisest ja sadestumisest tekkiv struktuur; koagulatsiooni tulemus; hüüve, kalgend

konstruktivism <konstruktiv|`ism -ismi -`ismi 22e s>
1. kunst 1920ndatel Venemaal tekkinud suund pms arhitektuuris ja skulptuuris, mis eelistas lihtsaid geomeetrilisi vorme
2. kirj, muus suundumus, mis kajastas tehnikavaimustust ning taotles väljendusvahendite lakoonilisust ja vormide geomeetrilist lihtsust
3. fil seisukoht, mille järgi inimteadmine on inimmõistuse konstruktiivse tegevuse tulemus: inimmõistus ei omanda passiivselt teadmisi, vaid konstrueerib neid
4. mat seisukoht, mille järgi matemaatiline objekt peab olema defineeritav efektiivse meetodi kaudu, kuidas seda objekti mõtteliselt konstrueerida

korrektsioon <korrektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld correctio) • õiendus, parandus; korrigeerimise tulemus

print <pr`int prindi pr`inti 22e s> (ingl print trükk) • printimise tulemus, väljatrükk

produkt <prod|`ukt -ukti -`ukti 22e s> (< ld perf partits productus esile toodud) • toode, saadus; tulemus

radikaal <radik|`aal -aali -`aali 22e s> (< radikaalne)
1. pol radikalist, radikalismi pooldaja, ägedalt põhjalike abinõude rakendamist taotlev isik poliitikas
2. mat juurimistehte tulemus; juuremärk (√)
3. keem aatomite rühm, mis läheb ühest keemilisest ühendist muutumatult üle teise; orgaanilise ühendi molekuli osa, millest on eraldunud üks v mitu vesinikuaatomit

ralli <ralli 16 s> (ingl rally) • sport võidusõit, millel võisteldakse tehases valmistatud, kuid modifitseeritud autode v mootorratastega tavaliikluseks suletud teelõikudel (lisakatsetel), mille pikkus on hrl 10–30 kilomeetrit; lisakatsete vahele jäävad ülesõidud, mille läbimiseks antakse ette kindel aeg; tulemus saadakse lisakatsete läbimise aegade liitmisel, millele võivad lisanduda trahvisekundid (mis saadakse ülesõitude läbimise aegade eksimuste tõttu)
rattaralli → velotuur

reiting <reiting -u 2 s> (ingl rating)
1. (seisundi) hinnang
2. maj (nt ettevõtte, riigi) rahandusliku seisu, tootluse vm hindamise tulemus
3. tehn (nimi)võimsus, piirmäär

rekonstruktsioon <rekonstruktsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr reconstruction < re- + ld construere ehitama)
1. hävinud ehitise, seadme, fossiilse looma v taime, ka keelevormide, ajalooallika jne tõenäolise kuju taastuletamine, endise kuju taastamine
2. rekonstrueerimise tulemus, taastuletatu, uuesti konstrueeritu; põhjalik ümberkorraldus uute põhimõtete järgi

rekord <rekord -i 2e s> (ingl record ülestähendus) • parim ametlikult kinnitatud tulemus mingil alal, eriti spordis; tippmark, tippsaavutus

resultaat <result|`aat -aadi -`aati 22e s> (pr résultat < uusld resultatum < keskld resultare tulenema < ld vastu kõlama) • tulemus, saavutus

revalveerima <revalv|`eerima -eerib 28 v> (ingl revalue < re- + value väärtus) • maj raha vahetuskurssi tõstma välisvaluuta suhtes, keskpanga tegevuse tulemus; kasut fikseeritud vahetuskursiga valuutade suhtes. Vastand devalveerima

superpositsioon <+ positsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< super- + ld positio seisukord, asend) • füüs üksteist mittemõjutavate füüsikaliste suuruste v protsesside liitumine v selle tulemus

teater <t`eat|er -ri 2e s> (kr theatron vaatemängukoht, teater)
1. näitekunst, kunstiliik, mille esteetiline tulemus on näitleja(te) lavategevusena publiku juuresolekul tekkinud vaatemäng
2. kultuuriinstitutsioon, kunstiasutus, millel on kindel organisatsiooniline vorm
3. teatrihoone, maja, kus korraldatakse etendusi
4. piltl teesklus, tembutus, vaatamisväärne sündmus