[VSL] Võõrsõnade leksikon

abstsiss <absts|`iss -issi -`issi 22e s> (< ld abscissus ära lõigatud < abscindere lõikama) • mat üks punkti ristkoordinaatidest, hrl x-koordinaat

agitatsioon <agitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld agitatio agar tegutsemine < ld agitare ajama, tõukama) • kihutustöö, eesmärgikindel veenmine kõigi võimalike võtetega; pol valimiste eel toetushäälte saamiseks kasutatav sõnaline ja näitlik tegevus, rahvahulkade mõjustamine

agiteerima <agit|`eerima -eerib 28 v> (ld agitare ajama, tõukama) • agitatsiooni tegema; midagi tegema veenma

aktsiis <akts|`iis -iisi -`iisi 22e s> (pr accise < ld accidere lõikama) • maj kaudne maks, mis on lisatud mõne tarbekauba hinnale, nt alkoholiaktsiis, tubakaaktsiis, kütuseaktsiis

dehüdraatuma <dehüdr`aatuma 27 v> , dehüdrateeruma <dehüdrat`eeruma 27 v> (< de- + kr hydōr vesi) • med veetustuma; kuivama

detroneerima <+ tron|`eerima -eerib 28 v> (pr détrôner < de- + kr thronos troon) • hrv troonilt tõukama, võimult kõrvaldama

dissektsioon <dissektsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld dissecare lahti lõikama) med
1. arteri seina rebenemine
2. laiba lahtilõikamine õppeotstarbel

eksekuteerima <eksekut|`eerima -eerib 28 v> (< ld exsequi teostama)
1. täitma, teostama, sooritama
2. karistusotsust täide viima; hukkama

ekstsideerima <ekstsid|`eerima -eerib 28 v> (ld excidere) • med välja lõikama

elideerima <elid|`eerima -eerib 28 v> (< ld elidere välja tõukama) • lgv (häälikut) välja jätma

faasima <f`aasima faasib 28 v> (< faas2) • tehn kindla nurga all lõikama v lihvima

flankeerima <flank|`eerima -eerib 28 v> (pr flanquer küljele paigutama v ehitama) • sõj küljelt, piki rinnet tulistama; tiibama, ümber haarama; arhit külgedel asetsema, külgedelt piirama

germinatiivne <germinat`iiv|ne -se 2 adj> (< ld germinare idanema, tärkama) • biol sugurakke tootev; idanemisse puutuv, idu-

giljotineerima <giljotin|`eerima -eerib 28 v> , giljotiinima <giljot|`iinima -iinib 28 v> (pr guillotiner) • giljotiini abil hukkama

graveerima <grav|`eerima -eerib 28 v> (pr graver < frangi graban uuristama) • uurendama, metallisse, kivisse, puusse, klaasisse jm joonistust v kirja (sisse) lõikama (uuritsa, graveernõela, freesi, meisli vm abil); graveeritakse käsitsi v graveerpingil

hekseldama <hekseldama 27 v> (sks häckseln) • tükkideks lõikama (nt rohtu, kõrsi)

hieroglüüf <+ gl`üüf glüüfi gl`üüfi 22e s> (< kr hieroglyphos hieroglüüfide sisseraiuja < hieros püha + glyphein kivvi v puusse lõikama, nikerdama) • lgv ideograafilise kirja märk (nt egiptuse, hiina, heti ja maaja kirjas); piltl mitteloetav, raskesti loetav, mõistatuslik kirjamärk; geol seletamatut v raskesti mõistetavat päritolu märk settekivimite kihipindadel

hoonima <h`oonima hoonib 28 v> (ingl hone luiskama, teritama) • tehn varem töödeldud silinderpinda (nt mootori silindri sisepinda) peeneteraliste luiskudega viimistlema

impulss <`imp|`ulss -ulsi -`ulssi 22e s> (ld impulsus tõuge < impellere tõukama)
1. (äkiline) aje, tõuge; mõjur, mõjuv põhjus
2. füüs liikumishulk, mis punktmassi puhul võrdub liikuva keha massi ja kiiruse korrutisega
3. el voolu v pinge lühiajaline kõrvalekalle püsiväärtusest
impulsslamp • lühiajalisi tugevaid valgusimpulsse tekitav lahenduslamp, välkvalgusti
impulsslaser • välkelaser
impulssraadionavigatsioonisüsteem • mer hüperboolne kauguste vahe mõõtmise süsteem, mida kasut raadionavigatsioonis laeva asukoha määramiseks merel

intaljo <int´aljo 16 s> (< it intaglio nikerdus < intagliare sisse lõikama, graveerima) kunst
1. süvendkujutistega poolvääriskivi e gemm, vastand kamee
2. negatiivse vormiga graveering klaasi pinnal
3. graafikas sügavtrükitehnikate koondnimetus

intrusiiv <intrus|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (ingl intrusive < ld intrudere sisse tõukama) • geol kivimkeha, mis on tekkinud magmakoldest maakoorde tunginud magma tardumisel. Vastand efusiiv

intrusioon <intrusi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl intrusion < keskld intrusio peale- v sissesurumine < ld intrudere sisse tõukama) geol
1. vedela magma tungimine maakoorde
2. vedela magma tardumisel maakoores tekkinud intrusiivid (nt lakoliit)

keisrilõige <+ lõige l`õike 6 s> (sks Kaiserschnitt, uusld sectio Caesarea < pn Caesar, Vana-Rooma isikunimi, hiljem 'keiser', nime päritolu on ekslikult seostatud ladina sõnaga caedere 'lõikama', oletades, et esimene selle nime kandja sündis keisrilõike teel) • med emakalõikesünnitus, kirurgiline meetod loote ja platsenta väljutamiseks läbi emakaseina

kupeerima <kup|`eerima -eerib 28 v> (pr couper)
1. lõikama, kärpima, maha raiuma
2. med (haigushoogu tõhusa meetodiga) katkestama, tõrjuma

kupong <kup|`ong -ongi -`ongi 22e s> (pr coupon < couper lõikama)
1. mingi dokumendi äralõigatav v rebitav osa
2. tekst millekski valmislõigatud tükk kangast

kupüür <kup|`üür -üüri -`üüri 22e s> (pr coupure < couper lõikama)
1. lõige, kärbe; teksti kärpimine v osade väljajätt kirjandus-, lava-, muusika- vm teosest
2. maj paberraha, obligatsiooni vm väärtpaberi nimiväärtus

lintšima <l`intšima lintšib 28 v> (ingl lynch, arvatavasti < pn William Lynch, 1742–1820) • omakohtu teel ilma kohtupidamiseta hukkama, lintšikohut pidama

obdutseerima <obduts|`eerima -eerib 28 v> (< ld obducere ette tõmbama, katma) • med lahkama, lahti lõikama

palpiteerima <palpit|`eerima -eerib 28 v> (ld palpitare) • med tuiklema, pekslema (hrl südame kohta)

perkuteerima <perkut|`eerima -eerib 28 v> (< ld percutere lööma, tõukama) • ka med koputlema, perkussiooni teostama

pikantne <pik`ant|ne -se 2 adj> (pr piquant < piquer torkama) • meeldivalt teravamaitseline v -lõhnaline, maitset meeldivalt ärritav; piltl tundeid teravalt kõditav

pikeerima <pik|`eerima -eerib 28 v> (pr piquer torkama, pistma)
1. ka lenn järsult alla lendama, sööstlendama, sööstlendu tehes ründama
2. tekst riidetükki teisele riidele alla õmblema, nii et paremal poolel õmbluspisteid näha ei jää
3. aiand vt pikkima1

pikkima2 <p`ikkima pikib 28 v> (sks spicken) • kok pekkima, pekitükke tailihasse torkama

proklameerima <proklam|`eerima -eerib 28 v> (< ld proclamare hõikama, hüüdma) • üles kutsuma; välja kuulutama; avalikult teatama

propellent <propell|`ent -endi -`enti 22e s> (ingl propellant < ld propellere edasi v ära tõukama) • keem keemiliselt inertne mürgitu kergkeev vedelik, mida kasut täiteainena aerosooliballoonides

propeller <prop`eller -i 2e s> (ingl < ld propellere edasi tõukama) • tehn käitur, mis tekitab lennukit vm sõidukit edasi viivat veojõudu õhus pöörlevate labade abil

propulsiivsustegur <+ tegur -i 2e s> (< ld propellere edasi tõukama) • mer, tehn laeva käituri tõhusust iseloomustav tegur

propulsioon <propulsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld propellere, perf partits propulsus edasi tõukama) med
1. edasiliikumine, edasitungimine
2. (keha) ettekaldumine (nt parkinsonismi korral)

prosektuur <prosekt|`uur -uuri -`uuri 22e s> (< ld prosecare ära v lahti lõikama) • med lahkamisruum; patoloogilise anatoomia osakond ravi- v uurimisasutuses

pukseerima <puks|`eerima -eerib 28 v> (holl boegseren)
1. sõidukit v ujuvat objekti trossi, köie vm ühendusega järel vedama v ees tõukama
2. info graafikaobjekti hiire abil teisaldama
3. piltl ära ajama, minema sundima

pulseerima <puls|`eerima -eerib 28 v> (< ld pulsare lööma, taguma) • füsiol tuiklema, tukslema; füüs rütmiliselt korduma, perioodiliselt muutuma

punkteerima <punkt|`eerima -eerib 28 v> (keskld punctare < ld pungere torkima)
1. täpistama, täppide v punktidega varustama; pisteauku tegema, läbi torkama
2. med punktsiooni teostama
3. muus nooti poole võrra pikendava punktiga varustama
4. kunst punktima, (skulptuuri)kavandit vastavate mõõteriistade abil raidmaterjalile (kivile, puidule) üle kandma

punktuur <punkt|`uur -uuri -`uuri 22e s> (< ld punctura torkamine < pungere torkama, sisse tungima) • täppide v torgetega tähistus, punktidega märgistus; med torge, torkejälg

puššpall <+ p`all palli p`alli 22e s> (ingl push-ball < push tõukama) • sport pallimäng, kus kaks 10–15-liikmelist meeskonda üritavad ülessirutatud kätel toimetada kuni 1,8 m läbimõõduga palli üle 50 m pikkuse mänguväljaku otsajoone v väravasse

puänt <pu`änt puändi pu`änti 22e s> (pr pointe teravik < ld pungere torkama) • kirj vaimukas ja üllatuslik, kuid loogiline süžee- v mõttekäik, hrl teose lõpus, eriti omane lühižanridele: anekdoodile, valmile, novellile, följetonile, epigrammile

refulöör <reful|`öör -ööri -`ööri 22e s> (pr refouleur < refouler tagasi tõukama) • tehn pinnasepump, süvendusseadme pinnast edastav osa

repulsiivne <repuls`iiv|ne -se 2 adj> (keskld repulsivus < ld repello, perf partits repulsus tagasi tõukama) • eemaletõukav, tagasilööv; keelduv, eitav

saabel <s`aab|el -li 2e s> (ung szablya < trg sapla torkama) • kõver mõõk, pms ratsaväerelv

segment <segm|`ent -endi -`enti 22e s> (ld segmentum lõige, lõik < secare lõikama)
1. lõik, osa
2. mat ringist sirgjoonega v kerast tasandiga eraldatud osa
3. zool lüli, metameer
4. anat elundi osa (nt maks), millel on oma vereringe
5. lgv kõnevoolu lõigend

sekaator <sek`aator -i 2e s> (pr sécateur < ld secare lõikama) • aiand aiakäärid (puude okste lõikamiseks jne)

setseerima <sets|`eerima -eerib 28 v> (ld secare lõikama) • med lahkama, lahangut toimetama

skulptor <sk`ulptor -i 2e s> (ld sculptor < sculpere välja raiuma v lõikama) • kunst kujur, raid- v nikerduskunstnik

skulptuur <skulpt|`uur -uuri -`uuri 22e s> (ld sculptura < sculpere välja raiuma v lõikama) kunst
1. raidkunst, kujutava kunsti liik, mille peamine väljendusvahend on mingi jäiga v plastse materjali kolmemõõtmeline vorm
2. kolmemõõtmeline kunstiteos, kuju
skulptuurkompositsioon • mitmest skulptuurist koosnev kunstiteos, mis moodustab ühtse terviku
skulptuurmonument • skulptuurina valmistatud mälestusmärk

spekuleerima <spekul|`eerima -eerib 28 v> (pr spéculer, ingl speculate < ld speculari vaatlema, järele uurima)
1. hangeldama, äritsema, hinnavahelt kasu lõikama
2. abstraktselt, üksnes oletustele tuginedes arutlema v targutama

strigolnik <strig´olnik -u 2 s> (vn стригольник < стричь lõikama, pügama) • aj XIV–XV s Novgorodi ja Pihkva possaadielanike ja alamvaimulike ketserlikust liikumisest osavõtja

tagliatelle [taljat·elle] (it pl < tagliare lõikama) • kok lintnuudlid

taille [taj] (pr < tailler lõikama) • aj eesõigusteta kolmanda seisuse, pms talupoegade otsene riigimaks Prantsusmaal XV–XVIII s

tranšeerima <tranš|`eerima -eerib 28 v> (pr trancher läbi lõikama) • kok praadi lahti lõikama, tükkideks lõikama

-tsiid <+ ts`iid tsiidi ts`iidi 22e s> (< ld caedere lõikama, tapma)
1. hävitav aine, tõrjekemikaal
2. tahtlik hävitamine, tapmine

ventilaator <ventil`aator -i 2e s> (ingl ventilator < ld tuulaja < ventilare loopima, tuulama, õhutama < ventus, dem ventulus tuul) • tehn tuuluti, õhusti, seadis õhuvoolu tekitamiseks kiiresti pöörlevate tiibade v labade abil; masin õhu vm gaasi teisaldamiseks (puhumiseks v imemiseks)
ventilaatorveski • tehn tahkekütuse jahvatamise ja kuivatamise seade, milles purustiks on pöörlev tiivik

ventilatsioon <ventilatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr ventilation < ld ventilatio < ventilare loopima, tuulama, õhutama < ventus, dem ventulus tuul) • õhuvahetus, tuulutus, õhustus, ruumide õhu asendamine puhta välisõhuga; loomulik ventilatsioon toimub jaheda ja sooja õhu erisuguse tiheduse mõjul, sundventilatsiooni puhul liigub õhk ventilaatorite toimel
ventilatsioonišaht • eh püstõõs hoone ventileerimiseks; mäend tuulutusšaht

ventileerima <ventil|`eerima -eerib 28 v> (pr ventiler < ld ventilare loopima, tuulama, õhutama < ventus, dem ventulus tuul) • (ventilaatoriga) õhku vahetama, tuulutama, õhustama

vürfeldama <vürfeldama 27 v> (< vürfel) • kõnek väikesteks kuubikuteks lõikama