[VSL] Võõrsõnade leksikon
Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 10 artiklit
blokeerima <blok|`eerima -eerib 28 v> , blokkima <bl`okkima blokib 28 v>
1. blokaadi teostama, sulgema
2. sport sulustama
3. med elundit v elundite süsteemi tuimastama v talitlust ajutiselt katkestama
4. tehn kõrvaldama masinate ja aparaatide segavat mõju raadiokuulamisele
infibulatsioon <infibulatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld infibulare pandla v klambriga sulgema < in- + fibula pannal, klamber) • antiik- ja loodusrahvastel tava säilitada noorte süütus abiellumiseni; selleks suleti tütarlastel häbememokad ja poistel eesnahk metallniidiga; tänapäevalgi pms Aafrikas kasutatav naiste ümberlõikamise viis, nn vaaraolõikus
klausuur <klaus|`uur -uuri -`uuri 22e s> (keskld clausura < ld riiv, lukk < claudere sulgema)
1. arhit sulushoonestu; relig konvendile (2) reserveeritud kloostri osa
2. viibimine kinnises ruumis; eraldatus välismaailmast (eriti kloostris)
klosuur <klos|`uur -uuri -`uuri 22e s> (ingl closure < ld claudere sulgema) • Inglise parlamendis rakendatav menetlus läbirääkimiste lühendamiseks
ligeerima <lig|`eerima -eerib 28 v> • med ligatuuriga (2) sulgema
lokaliseerima <lokalis|`eerima -eerib 28 v> (pr localiser < ld locare) • paigustama, teatava koha piiridesse sulgema, lokalisatsiooni teostama, lokaalseks muutma; info tarkvara tehniliselt ja keeleliselt kohaliku kultuurikeskkonnaga kohandama, nt programme eestindama
oklusioon <oklusi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld occlusio < ld occludere sulgema)
1. med sulgus, sulgumine (nt silmaavasulgus)
2. anat hambumus
3. füüs keskkonnaks oleva aine siirdumine kristalli koostisse, kui kristall kasvab
4. keem gaasi neeldumine tahkes aines
5. meteor sooja õhu ülestõrjumine tsüklonis juurdevoolava külma õhu poolt
6. lgv sulghääliku hääldamise sulufaas, vt ka eksplosioon, implosioon
prekludeerima <preklud|`eerima -eerib 28 v> (ld praecludere ette ära sulgema) • jur tõkestama, takistama, ette võimatuks tegema, ära hoidma
saldeerima <sald|`eerima -eerib 28 v> (sks saldieren < it saldare) • maj saldot arvutama, kontot sulgema; tasaarveldama
