[VSL] Võõrsõnade leksikon

al corso [al korso] (it) • maj kursi järgi sobiv hind

atitüüd <atit|`üüd -üüdi -`üüdi 22e s> (pr attitude < keskld aptitudo sobivus < ld aptus sobiv) • ilmekas, kunstipärane kehahoid; balletis: seis ühel jalal, teine jalg põlvest kõverdatuna kõrgele taha tõstetud

audiogramm <+ gr`amm grammi gr`ammi 22e s> (< audio- + -gramm) • med audiomeetri abil saadud andmete põhjal koostatud graafik, mille alusel diagnoositakse kõrvahaigusi, määratakse sobiv ravi v kuuldeaparaat

ekstrahent <ekstrah|`ent -endi -`enti 22e s> (< ld prees partits extrahens välja tõmbav)
1. väljavõtete tegija
2. keem ekstraheerimiseks sobiv, hästi eraldav lahusti

element <elem|`ent -endi -`enti 22e s> (< ld elementum algaine)
1. terviku osa, koostisosa, üksikosa; algosis; alge, suge
2. fil asja jaotumatu algosa; vanaaja filosoofias nn ürgaine (tuli, õhk, vesi, maa); sobiv keskkond
3. keem aatomite liik, aatomite individuaalsust iseloomustav mõiste; looduslik v tehisalgaine
4. füüs → galvaanielement, fotoelement, termoelement
5. mat hulk
6. piltl teatud (negatiivne) ühiskondlik rühmitis v selle liige (nt kriminaalne element)

fotogeenne <+ g`een|ne -se 2 adj> (< fotograafia + -geenne) • pildistamiseks v filmimiseks hästi sobiv

habiilne <hab`iil|ne -se 2 adj> (ld habilis) • võimeline, suuteline; kõlblik, sobiv, kohane

habilitatsioon <habilitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld habilitatio < ld habilitas kõlblikkus, sobivus < habilis sobiv, suuteline) • esitatud teadusliku uurimuse (habilitatsioonitöö) ja avaliku prooviloengu alusel õiguse omandamine ülikoolis loenguid pidada; habilitatsiooni sooritanu kannab tiitlit doctor habilitatus

habiliteeruma <habilit`eeruma 27 v> (keskld habilitare < ld habilis sobiv, suuteline) • ülikoolis loengute pidamise õigust omandama

konkordantne <konkord`ant|ne -se 2 adj> (ld prees partits concordans kokku sobiv) • ühtesobiv, kooskõlaline; geol rööpne (kihistuste kohta). Vastand diskordantne

koššer <k`oššer -i 2e s, adj> (jidiš < hbr košer sobiv, sünnis) • relig (juudiusulistel) toiduks v joogiks lubatud; ka usuliste rituaalide nõuetele vastav v õiguslikult pädev

malapropism <malaprop|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< pn Malaprop, R. B. Sheridani (1751–1816) näidendi „Rivaalid“ tegelane < pr mal à propos halvasti sobiv) • lgv nähtus, kus mingi sõna asemel kasut mõnd teist, lähikõlalist sõna, eriti võõrsõna. Vt ka solötsism, spoonerism

narratiiv <narrat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< ld narrativus jutustamiseks sobiv < narrare jutustama) • kirj sündmuste esitus nende ajalises järgnevuses, hrl suuliselt v kirjutatud tekstina (müüdina, ilukirjandusliku teosena v ajalooraamatuna)

ood <`ood oodi `oodi 22e s> (kr ōidē laul) • kirj, muus algul igasugune koorilauluks sobiv luuletus, hiljem (ka ladina keeles) kunstipärane lüüriline luuletus; tänapäeval pidulik ja ülev luuletus, ülistus- v kiidulaul

oportuunne <oport`uun|ne -se 2 adj> (ld opportunus) • sobiv, kohane, soodus, õigeaegne. Vastand importuunne

pertinentne <pertin`ent|ne -se 2 adj> (< ld prees partits pertinens asjasse puutuv) • kohane, sobiv, vastav (millelegi), asjakohane

proportsioon <proportsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld proportio) • mõõdukooskõla, (õige) mõõdusuhe, terviku osade omavaheline kooskõla v sobiv suurussuhe, (paras) vahekord; mat võrre, kahe suhte võrdus
proportsiooniõpetus • kunst õpetus kunstiteose osade vormi- ja mõõduvahekorra seaduspärasustest; on eriti oluline arhitektuuris, skulptuuris ja maalikunstis, sõltub ajastu ideaalidest

rehabilitatsioon <rehabilitatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld rehabilitatio < rehabilitare rehabiliteerima < re- + habilitare õigusvõimet omistama < ld habilis sobiv; suuteline)
1. õiguse, au ja hea nime ennistamine
2. jur ennistus, kohtuotsusega äravõetud õiguste tagasiandmine teatud aja möödumisel pärast karistuse kandmist v pärast kohtuotsuse uuesti läbivaatamist
3. med inimese tervise v töövõime taastumine v taastamine

sessiilne <sess`iil|ne -se 2 adj> (ld sessilis istumiseks sobiv) • biol paigus-, substraadile v aluspinnale kinnitunud v kinni kasvanud. Vastand vagiilne

statuaar <statu|`aar -aari -`aari 22e s> (< it statuario raidkuju valmistamiseks sobiv) • valge, väga kvaliteetne Carrara marmor, mida eelistasid kasutada renessansiaja kujurid

telegeenne <+ g`een|ne -se 2 adj> (ingl telegenic < televisioon + -geenne) • teleriekraanil meeldivana tajutav, seal näitamiseks sobiv

unisex [juuniseks] (ingl < uni- + sex sugupool) • mõlemale sugupoolele sobiv, nt riietus, parfüüm, soeng