[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

atlass <`atl|`ass -assi -`assi 22e s> (< ar aṭlas sile) • tekst paremalt poolt sile ja läikiv (siid)riie

batist <bat|`ist -isti -`isti 22e s> (pr batiste) • tekst õhuke, poolläbipaistev labase sidusega puuvillane, linane v siidriie

brokaat <brok|`aat -aadi -`aati 22e s> (it broccato) • tekst tihe raske (siid)riie rikkaliku kuld- v hõbeniitidega läbikootud v värvilise mustriga
brokaatpabervärviline kuld- v hõbemustriga paber

dioraam <dior|`aam -aami -`aami 22e s> (< kr dia läbi + horama vaade) kunst
1. läbipaistvale õhukesele riidele, matile klaasile jm mõlemalt poolt maalitud pilt, mille erinev valgustamine toob esile kord maalingu ühe, kord teise külje; vanemas Idamaade kunstis läbipaistva pinna (õhuke siidriie, lõuend, mattklaas) mõlemale poolele maalitud pilt, mida täiendati valgusefektidega
2. maalitud taustaga plastiline kujutis näitusesaalis v muuseumis, kus kaarjal v lamedal taustal on foto v maal, mille ette on asetatud üksikuid esemeid, luues sel moel ruumiillusiooni, vt ka panoraam

duchess [datšis] (ingl < pr), duchesse [düš·es] (pr < duc hertsog)
1. hertsoginna
2. tekst särava pealispinnaga atlassikiuline siidriie

düvetiin <düvet|`iin -iini -`iini 22e s> (pr duvetine) • tekst topiline puuvill-, villane v siidriie

fansa <fansa 16 s> (hiina fáng zǐ)
1. väike (talu)maja Hiinas
2. tekst õhuline Hiina siidriie

fulaar <ful|`aar -aari -`aari 22e s> (pr foulard) • tekst õhuke kerge batistitaoline läikiv siidriie; sellest kaela- v taskurätt

glassee <glass`ee 26i s> (vn гласе < pr glacer jäätama, lihvima, viimistlema) • tekst õhuke läikiv siidriie
glasseenahk, laika (vn лайка) • tekst valgeks pargitud läikiv kitse- v tallenahk (sõrmkinnaste, jm valmistamiseks)

grenadiin1 <grenad|`iin -iini -`iini 22e s> (pr grenadine < grain tera, vili) • tekst toimne siidriie

grisaille [griz·aj] (pr < gris hall) • kunst hallikates toonides maaling; tekst drellmustris mustadest ja valgetest lõngadest kootud siidriie

lamee <lam`ee 26i s> (sks Lamé < pr lamer liistakute v plaadikestega varustama < lame liistak, plaadike) • tekst ühelt poolt krobeline, teiselt poolt läikiv, vahel metall-lõngadega läbikootud atlass-sidusega (siid)riie eriti õhtukleitideks v teatrikostüümideks

lampassid pl <lamp|`ass -assi -`assi 22e s> (sks Lampassen < pr lampas reljeefse mustriga siidriie) • tekst laiad värvilised pealeõmmeldud pikiribad pükste väliskülgedel, pms sõjaväelaste vormipükstel

popeliin <popel|`iin -iini -`iini 22e s> , popliin <popl|`iin -iini -`iini 22e s> (pr popeline) • tekst tihe labase sidusega ripsitaoline puuvill- v siidriie

sarž <s`arž sarži s`arži 22e s> (pr sarge van, serge < kr sērikon siid) • tekst toimse sidusega ühevärviline villane, puuvill- v siidriie; kasut pms voodriks

šifoon <šif|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr chiffon kalts) • tekst õhuke pehme labase sidusega siidriie, kasut õhuliste rõivaste valmistamiseks

žoržett <žorž|`ett -eti -`etti 22e s> (< pn Georgette de la Plante, XX s alguse Prantsuse moelooja), kreppžoržett <+ žorž|`ett -eti -`etti 22e s> (< krepp) • tekst õhuline läbipaistev siidriie

taft <t`aft tafti t`afti 22e s> (sks Taft < keskld taffeta < prs tāftah siidriie, linased riided) • tekst tihe sile labase toimega siidriie

veluur <vel|`uur -uuri -`uuri 22e s> (pr velours < ld villosus topiline, karvakas < villus tokerjas karv) tekst
1. tiheda madala karusega koesameti tüüpi villane, puuvill- v siidriie
2. sametja pinnaga ümberpööratud kroomparknahk
veluurviltmadala tiheda pehme karusega kübaravilt

vuaal <vu`aal vuaali vu`aali 22e s> (< pr voile loor, kate) • tekst looritaoliselt õhuke puuvill- v siidriie


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur