[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit

alba <alba 16 s> (< ld albus valge)
1. (keskld) relig pms katoliku vaimuliku pikk valge (hrl linane) rüü, liturgilise riietuse osa
2. (oksitaani koit) muus hommikulaul trubaduuride luules

amiktus <am`iktus -e 11~9 s> (ld amictus pealisrüü) • relig, tekst katoliku vaimuliku liturgilise riietuse osa, pika valge rüü all kantav ristkülikukujuline valge linane rätt

armadill <armad|`ill -illi -`illi 22e s> (hisp armadillo < armado relvastatud) • zool Lõuna-Ameerika imetaja vöölaste (Dasypodidae) sugukonnast napihambuliste seltsist; armadilli e vöölase keha katab sarvkilbistest rüü

epigonaat <epigon|`aat -aadi -`aati 22e s> (kr epigonation) • relig puusaehe, õigeusu piiskopi ja preestri liturgilise rüü osa

epitrahheel <epitrahh|`eel -eeli -`eeli 22e s> (keskkr epitrachēlion < epi- + kr trachēlos kael) • relig teenistuspõll, õigeusu preestri liturgilise rüü osa. Vt ka stoola

garderoob <garder|`oob -oobi -`oobi 22e s> (pr garde-robe < garder hoidma, valvama + robe rüü, kuub, kleit) • tekst rõivad, ühe isiku kogu rõivatagavara; riidehoiuruum, rõivistu; näitlejate rõivastumisruum teatris

kapell1 <kap|`ell -elli -`elli 22e s> (it cappella väike kirik, kabel < keskld dem capella, cappella < capa, cappa rüü, peakate, kapuuts) • muus algselt kiriku laulukoor, hiljem üldse koor (vt ka a cappella); nüüdisajal erikoosseisuga puhkpilliorkester v instrumentaalansambel. Vt ka kapellmeister

kaplan <k`aplan -i 2e s> (sks Kaplan < keskld capellanus < capella, cappella väike kirik, kabel < capa, cappa rüü, peakate, kapuuts) relig
1. eriülesandega vaimulik, nt sõjaväekaplan, haiglakaplan
2. katoliku preester, kes teenib kabelis; abipreester

kürass <kür|`ass -assi -`assi 22e s> (pr cuirasse) • aj, sõj rinnaturvis, metallplaatidest rüü ülakeha kaitseks külmrelvaajastul, mõnel maal ka hiljem kasut olnud, eriti raskeratsaväe paraadvormina

omofoor <omof|`oor -oori -`oori 22e s> (< kr ōmophorion õlgadel kantav rüü) • relig õigeusu piiskopi stoola

pallium <p`allium -i 19~2e s> (ld) tekst
1. aj antiikaegne valge mantlitaoline meesterõivas
2. relig katoliku peapiiskopi liturgilise rüü osa (lai valge villane stoola kuue sissekootud ristiga)

pantser <p`antser -i 2e s> (sks Panzer < ld pantex, gen panticis vats)
1. sõj soomus, soomuskate, soomusrüü, turvis
2. zool rüü, kilprüü

parandžaa <parandž`aa 26 s> (vn паранджа < usbeki paranji < ar farajīya pikk meesterüü) • Kesk-Aasia islamiusuliste naiste kogu keha kattev rüü seljale köidetavate valevarrukatega. Vt ka burka1, niqab

pluviale [pluviaale] (keskld < ld pluvialis vihma-)
1. aj algselt Vana-Roomas üleriietus vihma tarbeks
2. relig vaimulike liturgiline rüü katoliku ja paljudes luterlikes kirikutes

sakkos <s`akkos -e 11~9 s> (keskkr sakkos < kr jämedakoeline riie) • aj Bütsantsi keisri rüü; relig õigeusu piiskopi liturgiline rüü

skapulaar <skapul|`aar -aari -`aari 22e s> (keskld scapulare < ld scapulae abaluud, õlad) • relig, tekst katoliku munga- v nunnarüü peal kantav peaauguga riidesiil (esialgu tööpõll), mis ulatub rüü allservadeni; mõningate vaimulike ühenduste kaelaskantav liikmetunnus, hrl kaks paeltega ühendatud pühapilti. Vt ka paramantia

stoola <stoola 16 s> (ld stola < kr stolē) tekst
1. aj vöötatud, maani ulatuv tuunikasarnane Vana-Rooma naiserõivas
2. relig katoliku vaimuliku liturgilise rüü osa, vt ka epitrahheel, omofoor


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur