[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

bjass <bj`ass bjassi bj`assi 22e s> (vn бязь < ar bayād linane pesu) • tekst jäme labase koega puuvillriie

bobinett <bobin|`ett -eti -`etti 22e s> (ingl bobbinet < bobiin) • tekst võrkpitsitaoline puuvillriie

flanell <flan|`ell -elli -`elli 22e s> (pr flanelle < ingl flannel) • tekst mõlemalt poolt karvastatud kerge villane, poolvillane v puuvillriie

kalingur <kalingur -i 19 s> (vn коленкор < pr calicot < pn Calicut (Kozhikode), linn Indias) • tekst labase sidusega ühevärviline tugevasti apreteeritud puuvillriie; kasut raamatute köitmiseks

kalka <kalka 16 s> (vn калька < pr calque)
1. kvaliteetne poolläbipaistev paber jooniste kopeerimiseks
2. tekst peen puuvillriie
3. lgv tõlkelaen, sõna v väljend, mis on koostatud täpselt võõrkeele eeskujul

kattun <k`attun -i 2e s> (< ar quṭun puuvill) • tekst omaaegne peenekoeline trükitud mustriga puuvillriie

kretong <kret|`ong -ongi -`ongi 22e s> (pr crétonne) • tekst labase sidusega tugev puuvillriie

kumatš <kum|`atš -atši -`atši 22e s> (vn кумач < ar ḳumāṣ) • etn, tekst kumak, erepunane puuvillriie

lederiin <leder|`iin -iini -`iini 22e s> (vn ледерин < sks Leder nahk) • tekst raamatuköitmiseks kasutatav tehisnahk või erilise lakiga kaetud puuvillriie

lustriin <lustr|`iin -iini -`iini 22e s> (it lustrino), lüstriin <lüstr|`iin -iini -`iini 22e s> (pr lustrine < it) • tekst läikiv kammvill-, siid- v puuvillriie

madapolaam <madapol|`aam -aami -`aami 22e s> (< pn Madapolam, koht Indias Narsapuri lähedal) • tekst labase sidusega õhuke puuvillriie (võib sisaldada ka keemilist kiudu); meenutab batisti

markisett <markis|`ett -eti -`etti 22e s> (pr marquisette < markiis) • tekst õhuke kerge siid- v puuvillriie

marli <marli 16 s> (pr marli) • tekst labase sidusega õhuke väga hõre puuvillriie, kasut steriliseerituna haavade sidumiseks jne

moleskiin <molesk|`iin -iini -`iini 22e s> (vn молескин < ingl), moolskin <m`oolskin -i 2e s> (ingl moleskin mutinahk) • tekst tondinahk, tihe paks (veluuritaoliseks viimistletud) puuvillriie; kasut töörõivaiks, raamatuköiteks jne

musliin <musl|`iin -iini -`iini 22e s> (pr mousseline < it mussolina < it pn Mussolo, Iraagi linna Mosuli it-pärane nimi) • tekst labane peen pehme (trükimustriline) siid-, villane v puuvillriie

nanking <nanking -i 2e s> (< pn Nanjing, Hiina linn) • tekst labane v toimne tugev puuvillriie

nansuk <nansuk -i 2e s> (pr nansouk < hindi nansuk) • tekst labane pehme peen puuvillriie

parh <p`arh parhi p`arhi 22e s> (sks Barchent < keskld barrac(h)anus < ar barrakān) • tekst toimne (hrl pahupoolelt karvastatud) puuvillriie

perkal <p`erkal -i 2e s> (pr percale < prs pargāla) • tekst peen tihe puuvillriie (sageli trükitud mustriga)

satään <sat|`ään -ääni -`ääni 22e s> (pr satin), satiin <sat|`iin -iini -`iini 22e s> (vn < pr) • tekst eriliselt töödeldud, ühelt poolt sile ning läikiv puuvillriie, atlassi liike

sefiir <sef|`iir -iiri -`iiri 22e s> (pr zéphyr, vn зефир < kr zephyros (antiikajal) mahe läänetuul)
1. tekst labase sidusega kerge puuvillriie; paksu pehme villase lõnga sort
2. kok kondiitritoode, liik pastilaad

trikoliin <trikol|`iin -iini -`iini 22e s> (ingl tricoline) • tekst siidi meenutav puuvillriie

velveton <velveton -i 19 s> (ingl velveteen < velvet) • ühelt poolt karvastatud väga tihe ja vastupidav puuvillriie; kasut jalatsivoodriks ja tehniliseks otstarbeks. Vt ka moleskiin


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur