[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 28 artiklit

balaata <balaata 16 s> (Ameerika hisp balata) • tehn teatud Lõuna-Ameerika puude piimmahla kuivatamisel saadav kummitaoline aine. Vt ka kautšuk, gutapertš

blanko- (hisp blanco) • tühi, täitmata
blankokrediitmaj lühiajaline materiaalse tagatiseta pangalaen, mis rajaneb ainult isiklikul usaldusel, antakse sularaha puudusel
blankovekselmaj veksel, millele veksliandja annab allkirja enne, kui on kirjutatud veksli tekst
blankovolitusmaj volitus, millel leidub ainult volitaja allkiri, kuna teksti kirjutab volinik hiljem; piiramata volitus

bodmerii <bodmer`ii 26 s> (sks Bodmerei) • mer kiiluraha, laen, mille teeb laevajuht laeva v lasti pantides, et hankida merereisi lõpetamiseks vajalik raha

café au lait [kaf·e ol·e] (pr) • kok kohv (kuuma) piimaga

cappuccino [kaputšiino] (it) • kok espresso kuuma vahustatud piimaga (1 osa espressot, 2–3 osa piima) v vahukoorega

determinatiivne <determinat`iiv|ne -se 2 adj> (keskld determinativus < ld determinare piirama) • piiratud hulgaga, piiritletud

drosseldama <drosseldama 27 v> (sks drosseln) • tehn piirama, vähendama, voolava vedeliku, auru v gaasi vooluhulka hüdraulilise takistuse (ventiili, siibri) abil vähendama

emulsioon <emulsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr émulsion < ld emulgere, perf partits emulsum välja lüpsma)
1. fot, film filmi, fotoplaadi v -paberi valgustundlik kiht
2. keem dispersne süsteem, kus ühe v mitme vedeliku tilgakesed on ühtlaselt jaotunud nende vedelikega segunematus vedelikus (dispersioonikeskkonnas); looduslikud emulsioonid on nt piim ja taimede piimmahl
3. kunst sideaine, mida kasut värvide sidumiseks alusega eeskätt tempera- ja akrüülvärvides
emulsioonimeetodfüüs tuumafüüsika meetod aatomituumade ja laetud elementaarosakeste avastamiseks erilise fotoemulsiooni abil

euforbium <euf`orbium -i 19~2e s> (< kr euphorbion piimalill) • farm mõnede troopiliste piimalillede (Euphorbia) kuivatatud piimmahl; kasut oksetina

flankeerima <flank|`eerima -eerib 28 v> (pr flanquer küljele paigutama v ehitama) • sõj küljelt, piki rinnet tulistama; tiibama, ümber haarama; arhit külgedel asetsema, külgedelt piirama

galaktostaas <+ st`aas staasi st`aasi 22e s> (< galakto- + kr stasis seismine, paigalseis) • med piimapais, piima kogunemine piimanäärmeis äravoolu takistumise tõttu

gutapertš <gutap|`ertš -ertši -`ertši 22e s> (ingl gutta-percha < malai getah percha < getah kummi + percha, ainet andev puu) • bot, keem mõnede Kagu-Aasia puude (pms gutapertšipuude (Eucommia)) piimmahla (lateksi) koaguleerimisel saadud valge kuni kollakaspruun aine, omadustelt lähedane kautšukile; gutapertši peamine koostisosa on süsivesinik guta; kasut isoleerainena elektrikaableis, masinarihmade, kingataldade, kleepainete jm valmistamiseks

hevea <hevea 1 s> (< indiaani k-d) • bot troopilisest Lõuna-Ameerikast pärinevate suurte heitlehiste lehtpuude perekond (Hevea) piimalilleliste sugukonnast; heveate piimmahl (lateks) sisaldab kuni 50% kautšukit

infiniitne <infin`iit|ne -se 2 adj> (< ld infinitus piiramata, piiritu < in- + finitus piiratud) • lgv käändeline, vastand finiitne
infiniitne vormlgv pöördsõna käändeline vorm, nt jooksma, joostes, jooksev

infinitesimaalarvutus <+ arvutus -e 11 s> (< ld infinitus piiramata, piiritu) • mat van diferentsiaal- ja integraalarvutuse endine nimetus

infinitiiv <infinit|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (ld (modus) infinitivus < infinitus piiramata, piiritu) • lgv tegevusnimi, infiniitne verbivorm, nt mängima, mängida

kartell <kart|`ell -elli -`elli 22e s> (sks Kartell < it cartello teadaanne < carta paber)
1. maj tootjate liit, mille eesmärk on piirata v kaotada konkurentsi ning dikteerida hindu oma majandusharus
2. pol mingit ühist eesmärki taotlev parteide liit v ühendus
3. aj rüütlivõistluste korraldus keskaegsetel turniiridel; kirjalik väljakutse kahevõitlusele

lateks <lateks -i 2e s> (< ld latex vedelik) • bot pms kautšukipuude (heveade) piimmahl; piimataoline vedelik taimedes, mis õhuga kokku puutudes koaguleerub; tehn sünteeskautšuki vm polümeeri vesiemulsioon, kasut sideainena värvides, lakkides ja liimides
lateksvärv, emulsioonvärvsünteeskautšuki vesiemulsiooniga valmistatud värv

limiteerima <limit|`eerima -eerib 28 v> (ld limitare) • piirama, kitsendama; limiiti määrama

modereerima <moder|`eerima -eerib 28 v> (ld moderari talitsema, piirama)
1. mõõdukamaks tegema; aeglustama, mahendama
2. moderaatorina (3, 4) tegutsema

modifikaator <modifik`aator -i 2e s> (< ld modificator esitusmeister, muusik < modificare piirama, juhtima) • teisendaja, muutja; tehn keemilise elemendi v ühendi lisand sulametallis selle kvaliteedi tõstmiseks

modifikatsioon <modifikatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld modificatio mõõtmine; piiramine < modificare piirama, juhtima)
1. teisendus; teisend, erikuju
2. füüs, keem mitut liiki kristalle moodustava aine olekuvorm
3. biol mittepärilik muutlikkus, fenotüübi muutus vastava muutuseta genotüübis

modifitseerima <modifits|`eerima -eerib 28 v> (< ld modificare piirama, juhtima)
1. teisendama, muutma
2. keem polümeere jt aineid töötlema nende struktuuri ja omaduste muutmiseks
3. lgv piiritlema
4. tehn metalli mehaanilisi omadusi parandama modifikaatori lisamise teel

obsessiivne <obsess`iiv|ne -se 2 adj> (< keskld obsessus kurjast vaimust vaevatud < ld obsidere piirama, valdama) • med, psühh kinnismõtteline, sundmõtteline

oopium <`oopium -i 19~2e s> (ld opium magunamahl < kr opion) • farm unimaguna valmimata kupardest saadav kuivatatud piimmahl, tumepruun uimastava lõhnaga mürgine mass; sisaldab rohkesti alkaloide (üle 25); oopiumi ja selle alkaloide kasut valuvaigistite ja narkootikumidena; vananenud nimetused laudanum, mekoonium

sapotill <sapot|`ill -illi -`illi 22e s> (hisp zapotillo) • bot sapotillipuu e kummimanilkaara hõrk vili
sapotillipuubot troopilisest Ameerikast pärit igihaljas lehtpuu (Manilkara zapota); tüvest ja valmimata viljadest sapotillidest saadav piimmahl on närimiskummi tooraine

terminaator <termin`aator -i 2e s> (ld terminator piiraja < terminare piirama)
1. astr valgustatud ja valgustamata osa piirjoon, mis muudab oma asukohta vastavalt taevakeha faasile
2. info, tehn lõpukoormis, nt koormustakisti liini lõpus

terminatiiv <terminat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< ld terminare piirama, piiritlema < terminus piir) • lgv rajav kääne, mille lõpp eesti keeles on -ni, nt metsa/ni


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur