[VSL] Võõrsõnade leksikon

assaneerima <assan|`eerima -eerib 28 v> (< ad- + ld sanare tervendama) • tervishoiunõuete kohaselt korraldama, sanitaarolusid parandama

corregidor [korrehid·or] (hisp < corregir parandama, karistama) • aj Hispaanias kõrgeim (linna)ametnik

corregimiento [korrehimi·ento] (hisp < corregir parandama, karistama) • aj haldusüksus Hispaanias

emendeerima <emend|`eerima -eerib 28 v> (< ld emendare) • (teksti) parandama v korda tegema, tekstikriitiliselt parandama

ispravnik <ispr´avnik -u 2 s> (vn исправник < исправить parandama, korda tegema) • aj maakonna politseiülem Venemaal

konservima <kons|`ervima -ervib 28 v> , konserveerima <konserv|`eerima -eerib 28 v> (< ld conservare alles hoidma, säilitama)
1. kok eriliselt töödeldes pikka aega säilivaks muutma, konserviks tegema
2. teatud ajaks seisma panema (nt ehitusobjekti, ettevõtet)
3. muististe, kunstiteoste vms säilivust erimenetlusega parandama

korrektiiv <korrekt|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (pr correctif < ld correctivus parandav < corrigere parandama) • parandus, õiend, täpsustus

korrektuur <korrekt|`uur -uuri -`uuri 22e s> (< ld corrigere parandama) • parandamine, täiendamine; trük teksti (trüki- ja keelevigade) parandamine tõmmisel v väljatrükil (v kuvaril); parandatav tõmmis v väljatrükk
korrektuurimärk • tingmärk vea parandamiseks

korrigeerima <korrig|`eerima -eerib 28 v> (ld corrigere õiget suunda andma) • parandusi tegema, parandama, täpsustama, korrektuuri v korrektiive tegema

melioreerima <melior|`eerima -eerib 28 v> (< ld meliorare parandama, täiustama < melior parem) • maad parandama, maaparandustöid tegema

modifitseerima <modifits|`eerima -eerib 28 v> (< ld modificare piirama, juhtima)
1. teisendama, muutma
2. keem polümeere jt aineid töötlema nende struktuuri ja omaduste muutmiseks
3. lgv piiritlema
4. tehn metalli mehaanilisi omadusi parandama modifikaatori lisamise teel

naprapaatia <+ p`aatia 1 s> (< tšehhi napraviti parandama + -paatia) • med alternatiivne ravimisviis, mille toetajad peavad mõnede haigusnähtude põhjuseks lülisamba, rindkere ja vaagna sidemete pinget

plommima <pl`ommima plommib 28 v>
1. plommiga (1) varustama
2. plommiga (2) täites parandama, plombeerima

rekreatiivne <rekreat`iiv|ne -se 2 adj> (pr récréatif < ld recreare uuendama, parandama, taastama) • kosutav, virgestav, karastav, meeltlahutav; puhkealana kasutatav

rekultiveerima <+ kultiv|`eerima -eerib 28 v> (< re- + kultiveerima) • uuesti kultiveerima, inimtegevusega rikutud v kasutuskõlbmatuks muudetud maa-ala parandama v kultuurmaastikuks kujundama, nt kaevandatud maa-ala kultuurmaastikuks kujundama

remont <rem|`ont -ondi -`onti 22e s> (sks Remonte < pr remonter parandama)
1. kordategemine, kordaseadmine, parandus, kohendus
2. tehn, maj hoonete, seadmete jne tarbimisväärtuse taastamine
3. põll karja pidev uuendamine ja täiendamine noorloomade üleskasvatamise teel
remontloom • põll kõnek uuendloom, asendusloom, karja uuendamiseks kasvatatav loom

remontima <rem|`ontima -ondib 28 v> (pr remonter parandama) • parandama, korda tegema v seadma, uuendama

reparatiivne <reparat`iiv|ne -se 2 adj> (< ld reparare parandama) • parandus-, tervendav

repareerima <repar|`eerima -eerib 28 v> (ld reparare) • parandama, korda seadma; hüvitama

restaureerima <restaur|`eerima -eerib 28 v> (ld restaurare taastama, parandama) • restauratsiooni (1) teostama, ennistama, taastama

retuššima <ret|`uššima -ušib 28 v> (< pr retoucher üle joonistama, parandama < uuesti puudutama), retušeerima <retuš|`eerima -eerib 28 v> • fot, trük parandama, ilustama; arheol (tule)kiviriistade ääri ja pindu töötlema; piltl kaunistama, ilustama, negatiivseid jooni ähmastama v pehmendama

saneerima <san|`eerima -eerib 28 v> (sks sanieren < ld sanare) • sanatsiooni teostama, tervendama; maj ettevõtte majanduslikku seisundit korralduslike ja rahandusmeetmetega parandama

storneerima <storn|`eerima -eerib 28 v> (it stornare) • maj raamatupidamiskirjetes olevat viga storno abil parandama