[VSL] Võõrsõnade leksikon

bobby [bobi] (ingl, hellitusvorm nimest Robert) • politseiniku (pilke)nimetus Inglismaal

dominioon <domini|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ingl dominion < ld dominium valdus, võim) • pol (Briti) Rahvaste Ühendusse kuuluv suveräänne riik, Suurbritannia endine koloniaalvaldus (nt Austraalia, Kanada, Sri Lanka, Uus-Meremaa); pärast II maailmasõda (a-st 1949) kasut dominiooni asemel nimetust Rahvaste Ühenduse liikmesriik

enharmoonia <+ harm`oonia 1 s> (< en- + harmoonia) • muus võimalus tempereeritud helisüsteemi helide kõrgust muutmata muuta nende kirjutusviisi ja nimetust

firma <firma 16 s> (sks Firma < it firma allkiri) • maj ettevõte, mille nime kasutamise ainuõigus on omanikul (üksikisikul v majanduskoondisel); piltl äri, kauplus
firmamärk • maj märk, mis tähistab toote pärinemist teatud firmalt
firmaroog • esindusroog, nimekate restoranide vm toitlustusettevõtete omalooming

gerundiiv <gerund|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (uusld gerundivum < gerundium) • lgv tegusõna teatud käändeline vorm, ladina grammatikas tegusõnast tuletatud omadussõna ndus-lõpuga, väljendab tarvidust v paratamatust midagi teha; des-gerundiiviks on varem nimetatud ka eesti des-infinitiivi, nüüd kasut selle kohta nimetust gerundium

hedžra <h`edžra 1 s> , hidžra <h`idžra 1 s> (ar hiǧra) • aj, relig Muhamedi Mekast Mediinasse siirdumise päev (16. juuli 622. a); muslimite ajaarvamise alguspäev

hort. {lüh ld sõnadest hortorum aedade, hortulanorum aednike} • aiand taime aianduslikku nimetust tähistav märgend

imaam <im`aam imaami im`aami 22e s> (ar imām eesolija) relig
1. aj islamiusuliste vaimulik valitseja (seda nimetust kandsid nt kaliifid)
2. islamiusulistel vaimulik, kes juhatab mošees ühispalvust
3. šiiitidel kogukonna kõrgeim vaimulik
4. usujuht; usutegelase aunimetus muslimitel

matronüüm <matron|`üüm -üümi -`üümi 22e s> (< ld mater ema + -onüüm) • lgv ema v esiema nimest saadud nimi, nt inglise keeles Nelson ’Neli poeg’. Vt ka patronüüm

naira <naira 16 s> (ingl, tuletatud Nigeeria nimest) • maj Nigeeria rahaühik, lüh NGN

OSCE {lüh ingl nimest Organization for Security and Co-operation in Europe, pr nimest Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe} • Euroopa Julgeoleku- ja Koostööorganisatsioon; kuni 1. jaanuarini 1995 kandis nimetust Euroopa Julgeoleku- ja Koostöökonverents

patronüüm <patron|`üüm -üümi -`üümi 22e s> (< kr patēr isa + -onüüm), patronüümikon <patronüümikon -i 19 s> (kr patrōnymikon < patēr isa + onoma nimi) • lgv isa v esiisa nimest saadud nimi; eri keeltes võib see olla moodustatud kas liite abil (nt vene keeles) v järglast märkiva sõna abil (nt islandi keeles); isanimi käibib kas koos perekonnanimega (nt vene ja valgevene keeles) v on muutunud perekonnanimeks (nt Skandinaavia son- ja sen-lõpulised nimed ja gruusia švili-lõpulised nimed). Vt ka matronüüm

reesusmakaak <+ mak|`aak -aagi -`aaki 22e s> (< pn Rhesos, müütiline Traakia kuningas + makaak), reesusahv <+ `ahv ahvi `ahvi 22e s> • zool Kagu-Aasias elutsev, makaagi perekonda kuuluv ahv (Macaca mulatta), kelle verest avastatud antigeen kannab nimetust reesusfaktor

tromb2 <tr`omb trombi tr`ombi 22e s> (< it tromba) • meteor rünksajupilvest allarippuv tugev purustav õhukeeris, tuulispask (maa kohal liikuv), vesipüks (vee kohal liikuv); Põhja-Ameerikas kannab nimetust tornaado

viola [vioola] (it) → vioola
viola d’amore [vioola damoore] (it armastuse vioola) • muus eriti XVIII s kasutatud topeltkeeltega mahedakõlaline vioola; üks oreliregistreid
viola da braccio [vioola da bratšo] (it käsivarrevioola) • muus käsivioola, mängimisel käsivarrel hoitav vioola
viola da gamba [vioola da gamba] (it jalavioola) • muus põlvevioola, mängimisel põlvede vahel hoitav vioola, tšello eelkäija
viola da spalla [vioola da spalla] (it õlavioola) • muus õlavioola, mängimisel õlal hoitav vioola
viola pomposa [vioola pompooza] (it uhke vioola) • muus J. S. Bachi õhutusel tehtud 5-keelne tšello, mida Bach nimetas violoncello piccolo’ks

visiit <vis|`iit -iidi -`iiti 22e s> (pr visite < ld visitare külastama < videre, perf partits visus nägema) • (lühike ametlik) külastus, nt viisakusvisiit, riigivisiit, arstivisiit
visiitkaart • kontaktandmetega nimekaart