[VSL] Võõrsõnade leksikon
Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 57 artiklit
adresseerima <adress|`eerima -eerib 28 v> (pr adresser), aadressima <`aadr|`essima -essib 28 v> • (kellegi aadressil) suunama, läkitama; info andmete ja käskude asukohta arvuti mälus v andmekandjal määrama; piltl kellelegi midagi suunama, määrama
assigneerima <assign|`eerima -eerib 28 v> (pr assigner < ld assignare osaks määrama, välja jagama < ad- + signum märk) • maj maksekäsundit andma; teatud otstarbeks summasid lubama (nt riigieelarves)
atašee <ataš`ee 26i s> (pr attaché < attacher kinnistama, määrama) • dipl madalaima ametiastme diplomaat; mingi ala eriteadlasena diplomaatilise esinduse juurde arvatud ametiisik, kes kuulub diplomaatilise korpuse koosseisu, nt pressiatašee, sõjaväeatašee
atašeerima <ataš|`eerima -eerib 28 v> (pr attacher) • dipl välissaatkonna juurde määrama
boniteerima <bonit|`eerima -eerib 28 v> (sks bonitieren < boniteet) • headust v väärtust hindama; põll välistunnuste põhjal põllumajandusloomade tõulist ja majanduslikku kõlblikkust määrama; saagikuse seisukohalt maa ja mulla omadusi hindama; mets metsa kasvukoha tootlikkust hindama
defineerima <defin|`eerima -eerib 28 v> (ld definire) • definitsiooni andma, mõistet määrama, määratlema
dekreteerima <dekret|`eerima -eerib 28 v> (pr décréter) • dekreediga määrama v kehtestama
deputaat1 <deput|`aat -aadi -`aati 22e s> (< keskld deputatus saadik < ld deputare määrama) • valitud esindaja, rahvasaadik
deputaat2 <deput|`aat -aadi -`aati 22e s> (< ld deputare osaks määrama) • aj loonustasu, moon, natuuras (teraviljas jm) tasutav palgaosa
deputatsioon <deputatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld deputatio < ld deputare määrama) • saatkond, mingi organisatsiooni, asutuse v kogu poolt valitud rühm isikuid esindamiseks, taotluste esitamiseks jm pms kõrgemais instantsides
deputeerima <deput|`eerima -eerib 28 v> (< ld deputare määrama) • saadikuina v esindajaina saatma
designeerima <design|`eerima -eerib 28 v> (ld designare) • ette määrama ametisse, millesse astutakse alles hiljem; tähistama, märkima
destineerima <destin|`eerima -eerib 28 v> (ld destinare kinnitama, määrama) • (kellelegi) määrama
determineerima <determin|`eerima -eerib 28 v> (ld determinare) • determinatsiooni teostama, piiristama; tingima, põhjustama; ette ära määrama; loog ahendama
diagnoosima <diagn|`oosima -oosib 28 v> (< diagnoos)
1. med, vet haigust määrama
2. biol taksoni põhitunnuseid kirjeldama
3. tehn tehnoseisundit määrama
dimensioonima <dimensi|`oonima -oonib 28 v> • dimensioone kindlaks määrama
disponeerima <dispon|`eerima -eerib 28 v> (< ld disponere laiali asetama, jaotama) • vastuvõtlikuks muutma, millekski häälestama v kallutama; van korraldama, määrama, otsustama
evalveerima <evalv|`eerima -eerib 28 v> (sks evalvieren < pr évaluer) • maj hindama, väärtust v hinda määrama
fikseerima <fiks|`eerima -eerib 28 v> (pr fixer) • (teatavasse asendisse) kinnistama; kindlaks määrama; üles märkima, registreerima; üksisilmi vaatama
kaliibrima <kal|`iibrima -iibrib 28 v> (< kaliiber), kalibreerima <kalibr|`eerima -eerib 28 v> • tehn mõõtmeid v astmikke võrdlevalt kontrollima; kaliibrikohaseks tegema; kaliibrit määrama
kapitaliseerima <kapitalis|`eerima -eerib 28 v> (pr capitaliser, ingl capitalize < kapital) maj
1. kapitaliks muutma
2. omandi väärtust määrama sellelt saadava tulu suuruse ja protsendimäära alusel
konstitueerima <konstitu|`eerima -eerib 28 v> (pr consistituer < ld constituere) • rajama, asutama; kindlaks määrama
konteerima <kont|`eerima -eerib 28 v> (sks kontieren) • maj kontosid kirjendamiseks määrama, summat ühe konto deebetpoolele ja teise kreeditpoolele kirjendama
kontingentima <konting|`entima -endib 28 v> • kontingenti kindlaks määrama
kvalifitseerima <kvalifits|`eerima -eerib 28 v> (keskld qualificare)
1. omadusi määrama v hindama; kohasuse v ettevalmistuse astet määrama
2. kohasuse v kõlblikkuse järgi liigitama; kvalifikatsiooni andma
nivelleerima <nivell|`eerima -eerib 28 v> (pr niveler < niveau tase, vesilood < ld libella lood) • geod loodima, maapinna kõrgusvahesid määrama; piltl tasandama, erinevusi kaotama
nomineerima <nomin|`eerima -eerib 28 v> (ld nominare) • ametisse v autasu saamiseks nimetama, määrama
noteerima <not|`eerima -eerib 28 v> (sks notieren < ld notare märkima), koteerima <kot|`eerima -eerib 28 v> (pr coter < cote osa, väärtus < ld quota pars mitmendik < quotus mitmes) • maj väärtpaberite hinda v valuutakurssi kindlaks määrama; maj väärtpaberit börsile kauplemisele võtma; piltl hindama, väärtustama
ordineerima <ordin|`eerima -eerib 28 v> (< ld ordinare korrastama, korraldama)
1. relig vaimulikku ametisse nimetama v pühitsema
2. med ravi v ravimit määrama
3. biol kooslusi v nende koostisosi ökoloogilisse ritta järjestama
orienteeruma <orient`eeruma 27 v> (< orienteerima)
1. asukohta ilmakaarte suhtes kindlaks määrama
2. õiget suunda leidma; olukorrast õiget ülevaadet omama
3. sport orienteerumissporti harrastama
peilima <p`eilima peilib 28 v> (holl peilen)
1. el asukoha kindlakstegemiseks millegi (nt tuletorni) suunda määrama (kompassi, elektromagnetlainete vm abil)
2. mer laeva tankides ja pilssides peiliga veekihi taset mõõtma
positsioneerima <positsion|`eerima -eerib 28 v>
1. kellegi v millegi positsiooni, asukohta kindlaks määrama
2. maj tootele v teenusele turuosa leidma ja seda seal reklaamima
predestineerima <predestin|`eerima -eerib 28 v> (ld praedestinare) • relig ette ära määrama, predestinatsiooni teostama
preskribeerima <preskrib|`eerima -eerib 28 v> (ld praescribere ette kirjutama) • määrama, käskima; jur mingit seadust v määrust kehtetuks tunnistama
raadiopeilima <+ p`eilima peilib 28 v> (< raadio + peilima) • töötavalt raadiosaatjalt tulevate raadiolainete suunda ja raadiojaama asukohta raadiopeilingaatori abil määrama
rajoonima <raj|`oonima -oonib 28 v> (pr rayonner)
1. rajoonideks jaotama; rajoonide järgi ära määrama
2. geogr maa-ala liigendamine pinnaehituse, kliima, taimkatte, mullastiku jms alusel üksteisest erinevaiks üksusteks
3. põll hrl sorti v tõugu mingi loodus- v halduspiirkonna jaoks ametlikult eelistatuks tunnistama
sekveneerima <sekven|`eerima -eerib 28 v> (ingl sequence järjestama < ld sequentia järgnev, järgnevus) • biol informatsiooniliste biopolümeeride molekulides monomeeride, aminohapete jm järjestust kindlaks määrama
spetsialiseerima <spetsialis|`eerima -eerib 28 v> (pr spécialiser < ld specialis eriline) • mingiks otstarbeks määrama; mingile erialale keskendama
spetsifitseerima <spetsifits|`eerima -eerib 28 v> • spetsifikatsiooni koostama, üksikasjalikult esitama, spetsiifilisi iseärasusi määrama
statueerima <statu|`eerima -eerib 28 v> (ld statuere) • üles seadma, püstitama; määrama, otsustama
statuut <stat|`uut -uudi -`uuti 22e s> (ld statutum < statuere määrama, otsustama)
1. põhikiri, põhimäärus, põhialuseid määrav dokument
2. jur seadus v seadustik monarhistlikes riikides (nt Rooma impeeriumis, tänapäeval Suurbritannias)
3. pol rahvusvaheline kokkulepe mõne organi struktuuri ja tegevuse v eriseisundis territooriumi valitsemisviisi kohta
statuutmiil • pikkusühik Inglise mõõdusüsteemis, = 1609,4 m
substitueerima <substitu|`eerima -eerib 28 v> (ld substituere alla v asemele panema) • substitutsiooni teostama, asendama, asendajaks v asetäitjaks määrama
takseerima <taks|`eerima -eerib 28 v> (ld taxare hindama)
1. uurivalt, hindavalt vaatama
2. maj, mets metsa hindama, puistu tootlikkust, varu ja juurdekasvu määrama
tareerima <tar|`eerima -eerib 28 v> (< it tarare < tara taara) • maj taara massi kindlaks määrama; tehn mõõdiku näitu kontrollima ja õigeks seadma
termineerima <termin|`eerima -eerib 28 v> (ld terminare) • piiritlema, kindlaks määrama
tiitrima <t`iitrima 27 v> • keem tiitrit määrama, lisama kindla kontsentratsiooniga reaktiivilahust uuritava aine lahusele, et teha kindlaks selle aine kogust või kontsentratsiooni
tiražeerima <tiraž|`eerima -eerib 28 v> • tiraaži määrama; teatud tiraažis välja laskma, levitama, paljundama
tsentreerima <tsentr|`eerima -eerib 28 v> (sks zentrieren < tsentrum)
1. tehn keskme, keskpunkti v telje asukohta määrama; samateljeliseks seadma
2. geomeetrilisi v optilisi keskmeid v telgi ühitama
