[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

artist <art|`ist -isti -`isti 22e s> (pr artiste) • lava- v tsirkusekunstnik (näitleja, laulja, tantsija, orkestrant, kloun)

blackout [bläkaut] (ingl) • täielik infosulg; üldine elektrikatkestus (linnas); ajutine mälukaotus; teater äkiline lava pimenemine teatris

ekspressionism <ekspression|`ism -ismi -`ismi 22e s> (pr expressionnisme < expression väljendus, ilme < ld expressio väljendusrikkus) • kunst, kirj, muus vool Euroopa kujutavas kunstis, kirjanduses, muusikas ning lava- ja filmikunstis XX s; seadis esikohale kunstnikust enesest lähtuva idee ja tema elamuste väljendamise eksalteeritud, paatoslikus, fantastiliselt liialdatud kujunditega stiilis

estraad <estr|`aad -aadi -`aadi 22e s> (pr estrade poodium, estraad < hisp estrado < ld stratum voodi, voodikate, sillutis)
1. maapinnast pisut kõrgemal asetsev lava v kõrgendatud põrandaosa (teatris, suuremas saalis) orkestri, koori, artistide, kõnelejate jt esinemiskohana
2. estraadikunst, lavakunsti liik, mis hõlmab pms meelelahutuslikke sõna-, muusika-, tantsu- ja tsirkusekunsti väikevorme
estraadimuusikamuus levimuusika žanr, mis hõlmab meelelahutuslikke instrumentaalpalu ja laule

floor-show [floo(r)šou] (ingl floor show „põrandaetendus“) • kabaree-etendus restoranis vm, kus ei ole lava

katafalk <kataf|`alk -algi -`alki 22e s> (pr catafalque < it catafalco) • surnukirstu kaunistatud alus; kaunistatud lava matusetalitusel; pidulik surnuvanker, tänapäeval matuseauto

kostüüm <kost|`üüm -üümi -`üümi 22e s> (pr costume < it costume komme, tava < ld consuetudo)
1. kunst mingile ajastule v stiilile omane rõivastus
2. teater rollikohane lava- v maskeraadirõivastus
3. tekst jakist ja seelikust v pükstest koosnev naiste tänavarõivas

kupüür <kup|`üür -üüri -`üüri 22e s> (pr coupure < couper lõikama)
1. lõige, kärbe; teksti kärpimine v osade väljajätt kirjandus-, lava-, muusika- vm teosest
2. maj paberraha, obligatsiooni vm väärtpaberi nimiväärtus

laava1 <laava 16 s> (it lava < ld labes vajumine, häving) • geol tulemäest väljavoolav hõõguv kivimite sulam

platvorm <pl`atv|`orm -ormi -`ormi 22e s> (pr plate-forme < fem plate tasane + forme vorm, kuju)
1. ümbrusest kõrgem alus, lava; kõrgendatud peale- ja mahamineku v -laadimise plats raudteejaamas; perroon
2. tehn lahtine ääristeta ning katuseta raudteevagun v suur lahtine veok; vaguni lahtine otsmine osa
3. geol ulatuslik maakoore osa, mille kristalset aluskorda katavad horisontaalsed settekihid ja kus tektoonilised liikumised on aeglased ja nõrgad
4. info riistvara ja operatsioonisüsteem, millele rajatakse tegelik süsteem
5. piltl partei vm rühmitise ühtne lähtealus, tegevuskava

poodium <p`oodium -i 19~2e s> (ld podium < kr podion alus < pous, gen podos jalg) • kõrgendatud alus v põrand; kõrgendatud lava

popstaar <+ st`aar staari st`aari 22e s> (ingl pop star < pop- + staar) • lava-, filmi-, spordi- vms täht, populaarne ja kuulus isik

ramp <r`amp rambi r`ampi 22e s> (pr rampe, ingl ramp)
1. teater lavapõranda eesserv, mis varjab pealtvaatajate eest lava valgustavaid lampe; ka nende valgustite süsteem
2. tehn kaldtee eri kõrgusel olevate sõiduteede vahel nt mitmekorruselistes garaažides; liiklemist võimaldava kallakuga ehitis kahe eri tasandi vahel (nt metroos)
3. mer allalastav sild liikumiseks kaldalt laevale ja vastupidi
4. sport rulakauss, kallaku v kumera pinnaga rajatis rula-, jalgratta-, rulluisu- vms trikkide harjutamiseks ja esitamiseks

roll <r`oll rolli r`olli 22e s> (pr rôle < keskld rollus rull, käsikiri < ld dem rotulus rattake)
1. tegevus, ülesanne, funktsioon, tähtsus
2. teater kirjandusliku ainestiku alusel loodud lava- v filmikuju, lavateose tegelase tekst, osa, osatäitmine
3. sotsiol, psühh isiku käitumisviis, tegevus, ülesanne, funktsioon, mis tuleneb tema asendist ühiskonnas v suhtlusrühmas
rollimängpsühh sotsiaalse rolliga kohanemise harjutus
rolliootussotsiol isiku oodatav käitumisviis

scène [sen] (pr) • lava, näitelava

simultaan <simult|`aan -aani -`aani 22e s> (< ingl simultaneous üheaegne < ld simul ühel ajal, korraga) • sport mäng korraga mitme vastasega (males, kabes)
simultaankontrastkunst kontrast, mis väljendab värvide näivat muutumist nende kõrvutamisel, kasut näiteks opkunstis
simultaanlavateater lava, millel on võimalik samal ajal näidata eri kohtades toimuvat tegevust
simultaantehnikateater, kirj samal ajal eri paikades toimuvate sündmuste kujutamine kirjanduses ja teatris nii, et on tajutav nende samaaegsus

sofitt <sof|`itt -iti -`itti 22e s> (< it soffitto lagi) • teater näitelava ülaosa varjav dekoratsiooni rippuv osa, ripik; kulisslagi
sofittvalgustilava lakke kinnitatud rõhtne lambirida

veld <v`eld veldi v`eldi 22e s> (< holl väli) • geogr kuiv lava Lõuna-Aafrikas Draakonimägedest läänes ja loodes


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur