[VSL] Võõrsõnade leksikon

balõkk <bal|`õkk -õki -`õkki 22e s> (vn балык < tat kala) • kok kergelt soolatud ja õhu käes kuivatatud (vinnutatud) v külmsuitsutatud vääriskala (seljaosa)

bluff <bl`uff blufi bl`uffi 22e s> (ingl) • kaardimängus võte mänguosaliste heidutamiseks: mängija, kellele on sattunud halvad kaardid, laseb paista, nagu oleksid tema käes võidukaardid; piltl kiitlemine olematute võimete v vahenditega, puru silma ajamine; aluseta kõmuteade

honöörid pl <hon|`öör -ööri -`ööri 22e s> (pr honneurs) • bridžis jt kaardimängudes 4–5 kõrgemat ühest mastist kaarti ühe mängija käes

instantne <inst`ant|ne -se 2 adj> (ingl instant vahetu; kiire < ld instans käes- v kohalolev, ähvardav) • kiiresti valmiv, hetkeline, momentaanne

irradiatsioon <irradiatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< keskld irradiatio kiirgamine < ld irradiare kiirgama)
1. füsiol erutuse v pidurduse levimine kesknärvisüsteemis tekkekohast (koldest) kaugemale
2. med valu kiirgumine haiguskoldest keha teistesse osadesse (nt rinnavoolmete puhul valu vasakus käes)
3. füüs nähtus, et heledad esemed tumedal taustal näivad suuremaina kui sama suured tumedad esemed heledal taustal

leukoplast <+ pl`ast plasti pl`asti 22e s> (< leuko- + plast)
1. med õhukesest riidest v sünteetilisest alusest ning raviaineid sisaldavast valgest kautšukmassist koosnev kleepplaaster
2. bot värvusetu kehake taimeraku tsütoplasmas, valguse käes võib muutuda kloroplastiks

lornjett <lornj|`ett -eti -`etti 22e s> (pr lorgnette) • vartpidi käes hoitavad ühe v kahe klaasiga prillid, mis tõstetakse vaatamisel silmade ette

magnesiaalsideaine <+ aine `aine 6 s> (< magneesium) • tehn magneesiumkarbonaatset kivimit kuumutades ja jahvatades saadud valkjas õhu käes kivistuv pulber

palett <pal|`ett -eti -`etti 22e s> (pr palette)
1. kunst maalikunstniku käes hoitav pöidlaauguga värvisegamislauake
2. piltl maalikunstnikule omane värvivalik
3. tehn kandeplaat, tõstealus
4. info värviprinteri v -kuvari kasutatavate värvitoonide kogum
5. sõj läbipaistev ruut-, punkt- vms võrguga plaat, mida kasut plaani- v kaardiosa pindala määramiseks
paletinuga • kunst õhukese painduva teraga nuga, millega kraabitakse palett puhtaks v kantakse värvi lõuendile

pantokraator <pantokr`aator -i 2e s> (kr pantokratōr kõigeväeline) • kunst, relig II–VI s Bütsantsi kunstis, IX–XI s Vene kirikukunstis jm esinev motiiv, mis kujutab troonil istuvat Kristust, eluraamat vasakus käes ja parem käsi õnnistavalt üles tõstetud

perkloorhape <+ hape h`appe 6 s> (< per- + kloor) • keem õhu käes suitsev hügroskoopne värvuseta vedelik, tugev hape

pürofoor <+ f`oor foori f`oori 22e s> (< püro- + -foor) • keem õhu käes iseenesest süttiv aine

pürofoorne <pürof`oor|ne -se 2 adj> (< pürofoor) • keem õhu käes iseenesest süttiv; hõõrumisel kergesti süttiv v sädemeid andev (nt mõne metallisulami kohta)

pürofoorsus <pürof`oorsus -e 11~9 s> (< pürofoorne) • keem isesüttivus, mida põhjustab hrl aine intensiivne oksüdeerumine õhu käes

salangaan <salang|`aan -aani -`aani 22e s> (Indoneesia k-d salamga) • zool piiritajalaste sugukonda kuuluv linnuperekond (Aerodramus) Sunda saartel, Indias ja Hiinas, pesitseb asunditena; salangaanide pesad on valmistatud süljest, mis õhu käes tardub (neist valmistatakse hõrgutist, nn pääsupesasuppi)

semafor <semafor -i 19 s> (< kr sēma märk + phoros kandev)
1. tehn van raudteeliikluses kasut olnud signalisatsiooniseadis
2. van käes hoitavate lippude, laternate vms abil signaliseerimise süsteem (oli kasut pms merenduses)
3. info täisarvuliste väärtustega andmestruktuur töötlusprotsesside sünkroniseerimiseks

subaeraalne <+ aer`aal|ne -se 2 adj> (< sub- + aero-) • geol õhu käes, eriti maapinnal v selle läheduses olev v toimuv (nt tuuleihe). Vt ka subakvaalne

tallium <t`allium -i 19~2e s> (< kr thallos võsu), tähis Tl • keem keemiline element, järjenr 81, aatomm 204,383; hõbevalge läikiv, õhu käes kiiresti tuhmuv pehme metall; looduses leidub teiste metallide sulfiidmaakides; kasut korrosioonikindlate sulamite koostisosana, amalgaami valmistamiseks jm

trell2 <tr`ell trelli tr`elli 22e s> (< sks Drillbohrer) • tehn trellpuur, käsipuurmasin, puurimisel käes hoitav puurmasin, mida käitatakse käsitsi (käsitrell) v elektri jõul (elektritrell, akutrell)

trimmer <tr`immer -i 2e s> (ingl < trim korda seadma)
1. habeme, vuntside jms korrigeerimise aparaat
2. mer kütja abi aurulaevas
3. el seadekondensaator
4. aiand, tehn käes hoitav elektri- v bensiinimootoriga lõikur muru, võsa vm pügamiseks

veksel <v`eks|el -li 2e s> (sks Wechsel) • maj võlakiri, seaduspärases vormis koostatud ühepoolne tingimusteta kirjalik kohustus maksta veksli seaduslikule valdajale vekslil märgitud rahasumma kas maksetähtpäeval v veksli ettenäitamisel otse v mõne kolmanda isiku kaudu
vekslikrediit • maj krediit, mille tagatiseks on veksel (lühilaenu vorm)
veksliportfell • maj ühe isiku käes olevate vekslite hulk

vivianiit <vivian|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< pn J. H. Vivian, Inglise mineraloog, 1785–1855) • miner fosforit ja rauda sisaldav värvusetu, õhu käes siniseks v roheliseks värvuv mineraal, koostiselt raudfosfaat; kristallub monokliinses süngoonias