[VSL] Võõrsõnade leksikon

afliktiivne karistus (< keskld afflictivus kehaline (karistus) < ld affligere lööma, vigastama) • jur, aj kohtuasutuse otsus v korraldus, millega kaasneb karistatule kehalisi kannatusi, nt veel ja leival olek, ihunuhtlus jm

dispositsioon <dispositsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld dispositio asetus) korraldus, kava, järjestus, asetus, kalduvus
1. med eelsoodumus, vastuvõtlikkus (teatavaile haigustele)
2. kirj kirjandusteose põhiline, teemat arendav osa
3. sõj üksuste v laevade täpne paigutus v asetus; vägede v laevade paigutus lahinguks valmistumisel; van täpne kirjalik lahingu- v rännakukäsk vägedele
4. muus oreliregistrite loetelu
5. jur kriminaalseaduses kuritegu piiritlev osa
6. psühh kogemusel põhinev valmidus olukorda tajuda ja hinnata ning sellest tulenevalt käituda

fermaan <ferm|`aan -aani -`aani 22e s> (prs fermān < sanskr pramāṇa käsk) • aj islami usu valitsejate korraldus v käskkiri, millega hrl kingiti mõnele isikule mingi õigus

habeas corpus [habe˛as korpus] (ld sul peab olema keha, keskaegse vormeli sõnad) • jur, aj anglosaksi protsessiõiguses vahialuse enda taotlus (v kohtuniku korraldus toimetada kaebealune kohtusse) kinnipidamise õigsuse kontrolliks

institutsioon <institutsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld institutio tava; õpetus) • majanduslik, riiklik, poliitiline, kunstiline vm sotsiaalne korraldus, tava v asutus

instituut <instit|`uut -uudi -`uuti 22e s> (< ld institutum korraldus, kindlaksmääratu) • teadus-, uurimis- v õppeasutus (ka kõrgkooli osana); jur kogum õigusnorme, mis puudutavad üht ühiskondlike suhete ala ja on omavahel sisemiselt seotud (nt abielu instituut)

kartell <kart|`ell -elli -`elli 22e s> (sks Kartell < it cartello teadaanne < carta paber)
1. maj tootjate liit, mille eesmärk on piirata v kaotada konkurentsi ning dikteerida hindu oma majandusharus
2. pol mingit ühist eesmärki taotlev parteide liit v ühendus
3. aj rüütlivõistluste korraldus keskaegsetel turniiridel; kirjalik väljakutse kahevõitlusele

konfiguratsioon <konfiguratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld configurare millegi eeskujul kujundama)
1. väliskuju, piirjoonestik; osiste vastastikune paigutus
2. keem aatomite paigutus molekulis
3. astr taevakehade näiv asetus Päikese suhtes, konstellatsioon
4. info arvuti või võrgu riist- ning tarkvara korraldus ja ühendusviis

konstitutsioon <konstitutsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld constitutio korraldus, määrus)
1. pol põhiseadus, seadusandlik akt, mis sätestab riigi põhikorra
2. biol isendi kehaehituslike ja talitluslike tunnuste kogum; isendi põhilaad, mis on kujunenud pärilikkuse ja välistegurite koostoimel

konterbant <konterb|`ant -andi -`anti 22e s> , kontraband <k`ontrab|`and -andi -`andi 22e s> (hisp contrabando < kontra- + bando määrus, korraldus) • salakaup; salakaubavedu, ebaseaduslik kaupade toimetamine üle tollipiiride; piltl salaja v keeluvastaselt sissetoodu

logistika1 <log´istika 1 s> (pr logistique < kr logistikē arvutuskunst) • sõj algselt sõjaväe kortermeistri või varustusametkonna tegevus, hiljem kogu strateegiline ja operatiivtegevuse korraldus; maj ressursi- (sh materjali-) ja teabevoogude juhtimine soodsaimal viisil, nt äris kauba hankimise, veo, hoidmise, jaotamise ja tarbimisega seostuvad toimingud

monetaarsüsteem <+ süst|`eem -eemi -`eemi 22e s> (< monetaarne + süsteem) maj
1. teatud riigi rahasüsteem, riigis kehtestatud raha emiteerimise ja ringluse korraldus
2. rahasüsteem, mille puhul on eesmärgiks luua võimalikult suured kuld- ja hõberaha varud

-noomia <+ n`oomia 1 s> (< kr nomos seadus, tava)
1. -teadus, -korraldus, -kunst, -jaotus, klassifitseerimine
2. seadusega seotud, seadus(t)esse puutuv

order <`order -i 2e s> (pr ordre < ld ordo rida, kord, reegel)
1. kirjalik käsk, korraldus; van ostuluba; van korterisse asumise õigust tõendav dokument
2. maj raamatupidamisdokument, mis tõendab sularaha laekumist v väljamaksmist
3. arhit antiiktempli fassaadi kandvate (sammaste) ja kantavate (talastiku)osade arhitektooniline süsteem; orderi kujunduse järgi eristatakse dooria, joonia ja korintose stiili

ordinatsioon <ordinatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld ordinatio korrastus, korraldus)
1. relig vaimuliku ametisse pühitsemine
2. med arstlik ettekirjutus v ravi määramine haigele
3. biol koosluste v nende koostisosade ökoloogilisse ritta järjestamine

ordonnants <ordonn|`ants -antsi -`antsi 22e s> (pr ordonnance < ordonner käskima) • aj kuninga korraldus, käsk (Prantsusmaal ja Inglismaal XVIII–XIX s)

regulatiiv <regulat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (sks Regulativ eeskiri, korraldus < keskld regulare korda seadma) aj
1. kirikukoormiste loend Balti kubermangudes a-tel 1842–1919
2. Eestimaa 1802. ja 1804. a talurahvaseaduse nimetus

reskript <reskr|`ipt -ipti -`ipti 22e s> (ld rescriptum kirjalik vastus)
1. aj Rooma keisrite vastus õigusalastes küsimustes eraisikuile v ametiasutustele
2. riigipea vm kõrgema riigivõimu esindaja korraldus, otsus v tänukiri

resolutsioon <resolutsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld resolutio lahti tegemine, lõdvendamine, lahendamine, vabastamine; tühistamine)
1. otsustus; otsus, mille võtab vastu kongress, komitee, koosolek jne
2. juhtiva töötaja v konkreetse asja otsustaja korraldus v pealdis dokumendil
3. jur kohtuotsuse viimane osa
4. med haigustunnuste taandumine, nt turse kadumine
5. tehn kõnek lahutusvõime, eraldusvõime

režiim <rež|`iim -iimi -`iimi 22e s> (pr régime < ld regimen juhtimine, valitsemine)
1. pol riigikord, valitsemisviis
2. kindel elu, töö, puhkuse, ravi jne korraldus
3. tegevus, olemasolu; töötamise, kasutamise jne tingimused
4. vajalike seaduste ja abinõude süsteem, nt säästurežiim (majanduses)
5. biol looduslike tegurite mõjumise v avaldumise rütm, nt kliimarežiim, põhjaveerežiim

retsept <rets|`ept -epti -`epti 22e s> (keskld receptum < ld recipere tagasi võtma v saama, sisaldama) • farm arsti nõuetekohane kirjalik korraldus apteegile ravimi väljastamiseks; mingi lahuse, segu, toidu vm koostise ja valmistamise kirjeldus; piltl valmis õpetus v tegevusjuhis

süsteem <süst|`eem -eemi -`eemi 22e s> (< kr systēma ühendus, tervik)
1. omavahel seotud esemete v nähtuste terviklik kogum, nt päikesesüsteem
2. mingit õpetust, teooriat moodustavate põhimõtete, väidete jm kogu, nt turumajandussüsteem
3. mingi üldise põhimõtte alusel loodud ühikute, elementide arvestus, nt punktisüsteem, rahasüsteem
4. klassifitseerimisel saadud süstemaatiline terviklik rühmitus, nt ökosüsteem
5. millegi üldine korraldus v struktuur, nt valimissüsteem

tagmeem <tagm|`eem -eemi -`eemi 22e s> (ingl tagmeme < kr tagma käsk, korraldus) • lgv tagmeemikas grammatiline tähendus koos seda tähendust väljendada võivate grammatiliste vormide hulgaga (nt tähendus mitmuse 3. pööre ja seda väljendavad tüved ja liited)

termoregulatsioon <+ regulatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< termo- + regulatsioon) • füsiol soojusregulatsioon, püsisoojaste loomade ja inimese füsioloogiliste talitluste korraldus, mis tagab püsiva kehatemperatuuri

tseremoonia <tserem`oonia 1 s> (ld caerimonia jumalikkus, pühadus; usukomme, riitus) • pidulik kombetalitus, tavand; mingi piduliku sündmuse kavakindel korraldus

ukaas <uk`aas ukaasi uk`aasi 22e s> (vn указ) • Vene presidendi seadusandlik akt v korraldus; aj tsaari seadlus; piltl karm käsk

urjadnik <urj´adnik -u 2 s> (vn урядник < уряд korraldus, kord) aj
1. politseiametnik, maakordnik Tsaari-Venemaal ja Balti kubermangus a-ni 1917
2. kasakaväe allohvitseri auaste