[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 20 artiklit

akord <ak`ord akordi ak`ordi 22e s> (it accordo kooskõla; kokkulepe, leping) • muus vähemalt kolme eri kõrgusega heli kooskõla; maj võlakorralduskokkulepe
akordtasumaj eelneva kokkuleppe alusel kogu töö eest makstav tasu

akordeerima <akord|`eerima -eerib 28 v> , akordima <ak`ordima akordib 28 v> (< it accordo kooskõla; kokkulepe, leping) • maj kokku leppima (võlgade osalise tasumise suhtes)

blokk <bl`okk bloki bl`okki 22e s> (pr bloc, ingl block)
1. pol riikide, parteide vm organisatsioonide liit v kokkulepe ühiseks tegutsemiseks v ühiste poliitiliste eesmärkide saavutamiseks
2. blokeering, blokeeritud olek; sport võrkpallimängus: grupisulg. Vt ka plokk

diil <d`iil diili d`iili 22e s> (ingl deal) • kõnek tehing, sobing, kokkulepe

fidutsiaarne tehing (< ld fiduciarius usaldusse v pärandisse puutuv < fiducia) • jur tsiviilõiguslik tehing, milles üks osaline usaldab teisele majanduslikel kaalutlustel väliselt suuremad õigused, kui kokkulepe eeldaks

gentlemen’s agreement [džentlmens əgriimənt] (ingl) • pol džentelmenide (härrasmeeste) kokkulepe, riikidevaheline suuline kokkulepe

homoloogia <+ l`oogia 1 s> (< kr homologia kokkulepe, üksmeel)
1. sarnasus, samalaadsus, vastavus
2. biol samasus, sama ehituse ja algupäraga, kuid eri talitlusega elundite sarnasus eri loomadel (vt ka homoloogilised elundid)
3. mat geomeetriliste põhikujundite perspektiivne vastavus

interim (ld vahepeal, esialgu) • maj esialgne, ajutine kokkulepe

koalitsioon <koalitsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld perf partits coalitus kokku kasvanud)
1. pol liitumine, vabatahtlik ühinemine ühiste eesmärkide saavutamiseks; mitme erakonna ajutine liitumine v kokkulepe ühiseks osavõtuks valitsusest; mitme riigi liit mingi teise riigi v riikide rühma vastu
2. mat mitme isiku mängus mängijate rühmitis, mille liikmed kooskõlastavad oma strateegiad rühmitise koguvõidu suurendamiseks, ka kooperatiivmäng
koalitsioonisõdapol riikide koalitsiooni sõda ühe v mitme vaenlasriigi vastu
koalitsioonivalitsuspol mitme erakonna koalitsiooni moodustatud valitsus parlamentaarses riigis
koalitsiooniõigusjur õigus ühineda oma kutsealaste ja majanduslike huvide kaitseks

kollusioon <kollusi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld collusio kokkumäng) • jur omavaheline kokkulepe kohtualuse ja tunnistajate v tunnistajate endi vahel tõe varjamiseks

kompromiss <komprom|`iss -issi -`issi 22e s> (< ld compromissum mõlemapoolne lubadus) • vastastikuse järeleandmisega saavutatud kokkulepe; jur Rooma õiguses kokkulepe vahekohtu otsusele alistuda

konsensus <kons`ensus -e 11~9 s> (ld consensus üksmeel, kokkulepe) • üksmeel, enamuse arvamus v üldine kokkulepe, konverentsi v nõupidamise korraldamise üks protseduurireegleid; eeldab vastuväidete ja vastuhäälte puudumist

konventsioon <konventsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld conventio) • jur sobimus, kokkulepe, eriti rahvusvaheline leping poliitiliste, majanduslike vm suhete korraldamiseks

pactum reservati dominii [paktum reservaati dom·ini˛i] (ld) • jur omandireservatsioon (omandi v eseme jäämine müüja v kinkija valdusse, kuni kokkulepitud tingimused on täidetud); omandireservatsiooni seadmise kokkulepe

pakt <p`akt pakti p`akti 22e s> (ld pactum kokkulepe) • pol poliitilise tähtsusega rahvusvaheline leping

puul <p`uul puuli p`uuli 22e s> (ingl pool) maj
1. turumajanduses ettevõtete kokkulepe hinna kehtestamise, patendi (2) ühise kasutamise vms kohta; kokkuleppe tulemusena saadud kasum jaotatakse omavahel kindlaksmääratud vahekorras
2. riikide kokkulepe ühise kulla- v valuutavaru moodustamise kohta

statuut <stat|`uut -uudi -`uuti 22e s> (ld statutum < statuere määrama, otsustama)
1. põhikiri, põhimäärus, põhialuseid määrav dokument
2. jur seadus v seadustik monarhistlikes riikides (nt Rooma impeeriumis, tänapäeval Suurbritannias)
3. pol rahvusvaheline kokkulepe mõne organi struktuuri ja tegevuse v eriseisundis territooriumi valitsemisviisi kohta
statuutmiilpikkusühik Inglise mõõdusüsteemis, = 1609,4 m

stipulatsioon <stipulatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld stipulatio kokkulepe, leping) • vaheläbirääkimine, kokkulepe; sobing

transaktsioon <+ aktsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld transactio < transigere, perf partits transactus lõpetama) • (suur) äritehing; (juriidiline, poliitiline) kokkulepe, mis on saavutatud vastastikuste järeleandmistega

tsessioon <tsessi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld cessio) • jur nõude loovutus, nõude esitaja ja kolmanda isiku kokkulepe, mille alusel nõudeõigus läheb üle kolmandale isikule


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur