[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 23 artiklit

abee <ab`ee 26i s> (pr abbé < ld abbas) • relig algselt kloostriülem (abt), hiljem katoliku alamvaimulik Prantsusmaal

arhimandriit <arhimandr|`iit -iidi -`iiti 22e s> (kr archimandritēs < arhi- + kr mandra karjaaed) • relig munkülempreester (algselt kloostriülem). Vt ka abt

benediktiin <benedikt|`iin -iini -`iini 22e s>
1. aromaatne liköör (valmistati algul ühes benediktlaste kloostris Prantsusmaal ning tarvit ravimina)
2. vt benediktlane

deambulatoorium <deambulat`oorium -i 19~2e s> (keskld deambulatorium < ld deambulare jalutama, ringi käima) • arhit sammaskäik; kooriümbriskäik (kirikus); risti- e ringkäik (kloostri siseõues)

dormitoorium <dormit`oorium -i 19~2e s> (ld dormitorium) • magamissaal (kloostris, ordulinnuses)

fraater <fr`aat|er -ri 2e s> (ld frater vend), frater (ld) • relig katoliku ordu- v kloostrivend v munk

föjaan <föj|`aan -aani -`aani 22e s> (pr feuillant) • aj suure Prantsuse revolutsiooni ajal a-tel 1791–92 tegutsenud, mõõdukat konstitutsioonilist monarhiat pooldanud klubi liige, föjaanide istungid toimusid tsistertslaste ordu Feuillants’i kongregatsiooni endise kloostri ruumides

jakobiin <jakob|`iin -iini -`iini 22e s> (pr jacobin, Pariisi dominiiklaste Püha Jaakobuse kloostri järgi, mis oli Jakobiinide klubi asukohaks) • aj, pol suure Prantsuse revolutsiooni (1789–94) aegse poliitilise klubi liige

kapiitel <kap`iit|el -li 2e s> (ld capitulum < caput pea)
1. relig katoliku orduliikmete koosolek (hrl kloostri v konvendi kapiitlisaalis), kus loetakse ette peatükk ordureeglist
2. van kirjateose suurem jaotis, peatükk
3. aj Venemaal ordenite määramise ning väljaandmisega tegelnud asutus, nt ordenikapiitel
kapiitlisaalsuur esinduslik ruum kloostris v ordulinnuses; kloostrisaal v toomkiriku vaimulike koosolekusaal

kartulaar <kartul|`aar -aari -`aari 22e s> (keskld chartularium < charta ürik, vrd harta) • aj kloostri vm kirikuasutuse juriidilise sisuga ürikute ärakirjade raamat

klausuur <klaus|`uur -uuri -`uuri 22e s> (keskld clausura < ld riiv, lukk < claudere sulgema)
1. arhit sulushoonestu; relig konvendile (2) reserveeritud kloostri osa
2. viibimine kinnises ruumis; eraldatus välismaailmast (eriti kloostris)

kluaater <klu`aat|er -ri 2e s> (pr cloître < keskld claustrum < ld lukk, riiv, kindlustus) • arhit küljelt lahtine galerii kloostri siseõue ümber

kongregatsioon <kongregatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld congregatio liit, ühendus) relig
1. kogu, liit, vennaskond
2. samasse ordusse kuuluvate katoliku kloostrite ühendus
3. ordutaoline kiriklikult kinnitatud põhikirja järgi elav katoliku vennas- v õeskond
4. kuuria (3) amet- v osakond (nt sakramentide kongregatsioon)

konvent <konv|`ent -endi -`enti 22e s> (ld conventus < convenire kokku tulema)
1. üliõpilas- vm organisatsiooni koosolek, organ v kooskäimisruum
2. relig katoliku klooster (eriti kerjusordudel); kloostri elanikkond; kloostri hääleõiguslike liikmete koosolek
3. aj mõnes riigis haldusorgan
4. piltl ühishuviliste klubi

konventuaal <konventu|`aal -aali -`aali 22e s> (< keskld conventualis konvendi-, kloostri-) • relig kloostriorganisatsiooni hääleõiguslik liige; aj katoliku ordupärimuse muutmatul kujul säilitamise pooldaja, vt ka observant

lavatoorium <lavat`oorium -i 19~2e s> (keskld lavatorium < ld lavare pesema) • pesunõu, eriti kivist v metallist keskaegne valamu; pesemisruum kloostris

munk <m`unk munga m`unka 22i s> (rts munk, keskülemsks münch, keskalamsks monk < kr monachos < monos üksi) • relig usulis-askeetlikel eesmärkidel maailmast eraldunud kogukonnas (kloostris, mungaordus) elav mees; katoliku vaimuliku meesordu liige. Vt ka noviits (1), nunn, oblaat (2), profess, postulant

noviits <nov|`iits -iitsi -`iitsi 22e s> (keskld novicius < ld uus < novus)
1. relig kloostris prooviajal olev nunn v munk, kes pole veel andnud nunna- v mungatõotust
2. aj üliõpilaskandidaat, ülikooliõpinguid alustav noormees

nunn <n`unn nunna n`unna 22i s> (keskalamsks nunne, rts nunna < ld nonna) • oma elu jumalale pühendanud ja nunnatõotuse andnud naine, kes elab maailmast eraldunud kogukonnas (kloostris). Vt ka munk

parlatoorium <parlat`oorium -i 19~2e s> (keskld parlatorium < it parlare kõnelema) • relig vestlusruum kloostris

prioress <prior|`ess -essi -`essi 22e s> (< prior) • relig nunnade (abi)kloostri ülem, abtissi abi

sakraalarhitektuur <+ arhitekt|`uur -uuri -`uuri 22e s> (< sakraalne1 + arhitektuur) • arhit, relig usukultusliku otstarbega ehituskunst; usukultuslikud ehitised (kirikud, kloostrid, mošeed jne). Vastand profaanarhitektuur

skriptoorium <skript`oorium -i 19~2e s> (keskld scriptorium < ld scribere, perf partits scriptus kirjutama) • aj katoliku kloostris v katedraalis ruum, kus kirjutati ümber käsikirju


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur