[VSL] Võõrsõnade leksikon

aadress <`aadr|`ess -essi -`essi 22e s> (pr adresse)
1. isiku elupaiga või asutuse asukoha osutus
2. van pidulik kirjalik õnnitlus ning tervitus mingi asutuse v kollektiivi poolt; kirjalik esitis
3. info seadme, mälupesa, võrguobjekti vms identifikaator
aadressbüroo • endisaegne kodanike elukoha kohta teateid andnud asutus
aadressikalender • aadressiraamat teatava ala isikute, ka asutuste ja ettevõtete kohta käivate andmetega

atestaat <atest|`aat -aadi -`aati 22e s> (sks Attestat < ld attestari tunnistama, tõendama) • van kirjalik tunnistus õppeasutuse lõpetamise, teenistuskäigu, käitumise vm kohta

aviis <av`iis aviisi av`iisi 22e s> (pr avis < vanapr à vis < ld visum nähtud, heaks kiidetud) • maj teatekiri, hrl kirjalik teade saajale kauba v veksli saatmise v rahasumma ülekandmise kohta

diatriib <diatr|`iib -iibi -`iibi 22e s> (kr diatribē ajaviide, kõnelus) • kirj antiikkirjanduses satiiriline moraalifilosoofiline ettekanne, hiljem kirjalik moraalijutlus; nüüdisajal ka terav, sapine kõne v kirjutis

dispositsioon <dispositsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld dispositio asetus) korraldus, kava, järjestus, asetus, kalduvus
1. med eelsoodumus, vastuvõtlikkus (teatavaile haigustele)
2. kirj kirjandusteose põhiline, teemat arendav osa
3. sõj üksuste v laevade täpne paigutus v asetus; vägede v laevade paigutus lahinguks valmistumisel; van täpne kirjalik lahingu- v rännakukäsk vägedele
4. muus oreliregistrite loetelu
5. jur kriminaalseaduses kuritegu piiritlev osa
6. psühh kogemusel põhinev valmidus olukorda tajuda ja hinnata ning sellest tulenevalt käituda

dokument <dokum|`ent -endi -`enti 22e s> (keskld documentum < ld näide, eeskuju, tunnistus) • ametlik paber; kindla vormi ja tähendusega informatsiooniallikas; ürik; kiritõend, kirjalik tunnistus, seaduslikus korras koostatud kiri millegi tõenduseks v õiguste kinnitamiseks; info arvutis rakendusprogrammi abil töödeldav andmeüksus, nt andmefail, tekstifail, pildifail
dokumentpäraldis • jur dokumendid päraldisena, kinnisasja omandamise, valdamise ja ehitamise kohta käivad tõendid, kaardid ja plaanid

ekstemporaal <ekstempor|`aal -aali -`aali 22e s> (< ld extemporalis ettevalmistamatu < ex tempore) • koolis ettevalmistuseta tehtav kirjalik klassitöö (hrl tõlge); proovitöö

indulgents <indulg|`ents -entsi -`entsi 22e s> (< ld indulgentia leebus, armulikkus) • aj, relig katoliku kiriku ajaliku patukaristuse amnestia; kõnek patukustutus
indulgentsikiri • relig kirjalik indulgents, mida katoliku kirik andis kirikule osutatud teenete (ka annetuste) eest; kõnek patukustutuskiri

indult <ind|`ult -uldi -`ulti 22e s> (< ld indultum luba < indulgere leebe olema, lubama) jur
1. mingi kohustuse täitmiseks määratud tähtaeg
2. relig katoliku õiguses: vaimulikule antav (kirjalik) privileeg
3. rahvusvahelises õiguses: vaenlasriigi kaubalaevade õigus sõja puhkemisel veel sadamaist lahkuda

kartell <kart|`ell -elli -`elli 22e s> (sks Kartell < it cartello teadaanne < carta paber)
1. maj tootjate liit, mille eesmärk on piirata v kaotada konkurentsi ning dikteerida hindu oma majandusharus
2. pol mingit ühist eesmärki taotlev parteide liit v ühendus
3. aj rüütlivõistluste korraldus keskaegsetel turniiridel; kirjalik väljakutse kahevõitlusele

konspekt <konsp|`ekt -ekti -`ekti 22e s> (< ld conspectus ülevaade) • raamatu, artikli, ettekande, õppetunni vm kirjalik sisukokkuvõte

kriminaalasi <+ asi asja `asja 24u s> (< kriminaalne) • jur toimepandud kuriteo asjaolusid selgitav konkreetne kriminaalprotsessuaalne menetlus; selle kirjalik fikseering toimikus

kviitung <kv`iitung -i 2e s> (sks Quittung < quitt tasa, arved õiendatud < ld quietus rahulik) • maj tähik, kirjalik tõend raha v kauba vastuvõtu kohta

manifest <manif|`est -esti -`esti 22e s> (< ld manifestus käegakatsutav, ilmne, avalik) • riigipea v valitsuse pidulik kirjalik pöördumine rahva poole; partei v mõne muu organisatsiooni v rühmitise programmilise sisuga avalik teadaanne

memo <memo 17~16 s> {lüh sõnast memorandum} • märkus, kirjalik meeldetuletus

memorabiil <memorab|`iil -iili -`iili 22e s> (< ld memorabilis mälestusväärne) • mälestus-, mainimis- v tähelepanuväärsus; eriti (kirjalik) mälestus kellestki silmapaistvast isikust

memorandum <memor`andum -i 2e s> (< ld memorandus mäletamisväärne)
1. memo, märkus; kirjalik meeldetuletus äriasjas; märkmeleht v -raamat
2. dipl diplomaatiline märgukiri, mis seletab probleemi faktilisest ja juriidilisest seisukohast, hrl lisatakse noodile v esitatakse teise riigi esindajale isiklikult

notifikatsioon <notifikatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (keskld notificatio)
1. notifitseerimine, avalik teadustamine; ametlik kirjalik teadaanne
2. info teatis, programmi olekuteade kasutajale v teisele programmile
3. maj veksli väljaandjale veksli protestimisest kirjalikult teatamine

notiits <not|`iits -iitsi -`iitsi 22e s> (< ld notitia tutvus, teadmine)
1. märge, ülestähendus
2. teadaanne, kirjalik teade

order <`order -i 2e s> (pr ordre < ld ordo rida, kord, reegel)
1. kirjalik käsk, korraldus; van ostuluba; van korterisse asumise õigust tõendav dokument
2. maj raamatupidamisdokument, mis tõendab sularaha laekumist v väljamaksmist
3. arhit antiiktempli fassaadi kandvate (sammaste) ja kantavate (talastiku)osade arhitektooniline süsteem; orderi kujunduse järgi eristatakse dooria, joonia ja korintose stiili

petitsioon <petitsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld petitio palve) • kollektiivne palvekiri v kirjalik avaldis

raport <raport -i 2e s> (pr rapport) • ametlik ettekanne, teadaanne v aruanne; suuline v kirjalik ettekanne kõrgemale isikule v instantsile; sõjaväelase määrustikukohane ettekanne ülemusele

reskript <reskr|`ipt -ipti -`ipti 22e s> (ld rescriptum kirjalik vastus)
1. aj Rooma keisrite vastus õigusalastes küsimustes eraisikuile v ametiasutustele
2. riigipea vm kõrgema riigivõimu esindaja korraldus, otsus v tänukiri

retsept <rets|`ept -epti -`epti 22e s> (keskld receptum < ld recipere tagasi võtma v saama, sisaldama) • farm arsti nõuetekohane kirjalik korraldus apteegile ravimi väljastamiseks; mingi lahuse, segu, toidu vm koostise ja valmistamise kirjeldus; piltl valmis õpetus v tegevusjuhis

scriptum [skriptum] (ld) • kirjutatud, kirjutatu, kirjutis; kirjalik ülesanne

veksel <v`eks|el -li 2e s> (sks Wechsel) • maj võlakiri, seaduspärases vormis koostatud ühepoolne tingimusteta kirjalik kohustus maksta veksli seaduslikule valdajale vekslil märgitud rahasumma kas maksetähtpäeval v veksli ettenäitamisel otse v mõne kolmanda isiku kaudu
vekslikrediit • maj krediit, mille tagatiseks on veksel (lühilaenu vorm)
veksliportfell • maj ühe isiku käes olevate vekslite hulk