[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 18 artiklit

antefiks <antef|`iks -iksi -`iksi 22e s> (< ld antefixum ette kinnitatud) • arhit, aj algselt põletatud savist plaat puust katuseserva kaitseks, hiljem ka katuseräästa v -viilu kaunistus

bordüür <bord|`üür -üüri -`üüri 22e s> (pr bordure)
1. poort (4), mustriga ilustatud servmine riba v vööt rõival, käsitöödel, tapeeditud seinal jne
2. trük kaunistus teksti raamistusena trükitehnikas
3. aiand madal kitsas riba istutatud taimedest mingi ala raamimiseks aedades ja parkides
4. kok toidu raamkaunistus

dekoor <dek|`oor -oori -`oori 22e s> (pr décor < ld decus ilu) • kaunistus, ehis, eseme, eriti ehitise pinnakaunistus

dekoratsioon <dekoratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr décoration) • ruumide, tänavate, vaateakende, esemete kaunistus v kujundus; teater lavakujunduselement; piltl välispidisus, väline meeldivus (puuduste varjamiseks)

festoon <fest|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr feston < it festone < festa pidu)
1. lilledest, lehtedest jm punutud rippehis hoonete, auväravate jne kaunistamiseks
2. arhit lainjas v vanikutaoline kaunistus(motiiv) arhitektuuris
3. tekst lainjas v hambuline ääris rõivail, kardinail jm

fiorituur <fiorit|`uur -uuri -`uuri 22e s> (it fioritura õitsemine, kaunistus < fiore lill, õis) • muus ehisheli v passaaž meloodias, pms vokaalmuusikas

garneering <garneering -u 2 s> (< garneerima) • kaunistav lisand (toitudel, rõivastel), (ääre)kaunistus

garnituur <garnit|`uur -uuri -`uuri 22e s> (pr garniture)
1. ühtekuuluvate esemete terviklik kogu, komplekt (nt mööbligarnituur)
2. mingi suurema eseme juurde kuuluvad lisandid, kaunistus
3. trük samanimeliste trükikirjade komplekt, mis sisaldab kõiki kirjasuurusi, -jämedusi ja -kujusid

inkrustatsioon <inkrustatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< ld incrustatio katmine (hrl marmoriga) < in- + crusta koor, koorik)
1. kunst panustehnika, mille puhul pehmesse kõvastuvasse materjali (kips, kitt) surutakse kõvast materjalist (luu, puu, klaas, kivi) killud mitmevärvilise mustri saamiseks (vt ka intarsia, marketrii); selles tehnikas kaunistus
2. tekst valgetikandi kaunistamine sisseõmmeldavate pitsmotiivide ja vahepitsidega
3. geol õhuke mineraalne koorik v selle tekkimine kivimeil, fossiilidel vm
4. med lubjastumine, kivistumine

intarsia <int`arsia 1 s> (it intarsio < ar ṭarraza kaunistama) • kunst panustehnika pms mööbli-, metall- ja nahkesemete kaunistamiseks: alusmaterjalisse lõigatud süvendeisse paigutatakse mitmesugustest materjalidest ornament; selles tehnikas kaunistus. Vt ka inkrustatsioon, marketrii

lünett <lün|`ett -eti -`etti 22e s> (pr lunette „kuuke“)
1. arhit poolringi-, segmendi- v ringikujuline kaunistus hrl portaalil v akna kohal
2. arhit kilpkaarega piiratud seinapind võlvruumis, sageli maalinguga kaunistatud
3. tehn rakis treitava pika tooriku kinnitamiseks

millefiori [millefioori] (it tuhat lille) • kunst ehisklaasi liik; klaasitehnika, mille puhul kuuma klaaseseme pinda surutakse varem ettevalmistatud mosaiikklaasist kujunditest kaunistus (nt lilleõied)

mizrah [mitsr·ahh] (hbr ida) • relig kaunistus sünagoogi v juudi elamu idaseinas, mis osutab palvetajatele Jeruusalemma suunda

ornament <ornam|`ent -endi -`enti 22e s> (ld ornamentum kaunistus) • kunst pms sümmeetrial ja motiivide rütmilisel kordusel põhinev pinnakaunistus (eriti arhitektuuris, tarbe- ja raamatukunstis); motiivide poolest eristatakse geomeetrilist, taim-, loom- ja kalligraafilist ornamenti

paramendid pl <param|`ent -endi -`enti 22e s> (keskld paramentum kaunistus < ld parare valmistama) • relig, tekst kirikus ja kiriklikus teenistuses kasutatavad tekstiilid, eriti eesriie ja altarikate; jumalateenistusel kantav rõivastus

stukk <st`ukk stuki st`ukki 22e s> (it stucco kips) • eh kipskrohv, kiiresti kivistuv pastataoline kipsi, liiva ja lubja segu
stukkdekoorkunst stukk-kaunistus, stukist valatud v vormitud kaunistus(detailid)

tätoveering <tätoveering -u 2 s> • tätoveerimise teel saadud kaunistus (inimese) nahal

vinjett <vinj|`ett -eti -`etti 22e s> (pr vignette < vigne viinapuu) • kunst algul keskaegse käsikirja lehekülge raamiv viinapuuväädi- v -oksamotiiviline kaunistus; hiljem mingis graafilises tehnikas loodud väike pilt- v ornamentkaunistus teksti ees v järel


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur