[VSL] Dictionary of Foreign words

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 45 artiklit

amalgaamima <amalg|`aamima -aamib 28 v> • tehn amalgaamiga katma; elavhõbeda abil kulda, hõbedat v plaatinat maakidest eraldama

asfalteerima <asfalt|`eerima -eerib 28 v> , asfaltima <`asf|`altima -aldib 28 v> • eh asfaltbetooniga katma

ballastima <ball|`astima -astib 28 v> • ballastiga täitma v katma

betoonima <bet|`oonima -oonib 28 v> , betoneerima <beton|`eerima -eerib 28 v> • eh betooniga täitma v katma

bituumendama <bituumendama 27 v> , bitumineerima <bitumin|`eerima -eerib 28 v> • eh bituumeniga katma

drapeerima <drap|`eerima -eerib 28 v> (pr draper) • tekst eesriiet v kangast kunstipäraselt voltidesse seadma; draperiiga katma

dubleerima <dubl|`eerima -eerib 28 v> (pr doubler)
1. kahekordistama, teisikeksemplari valmistama; mingit ülesannet paralleelselt täitma v tegevust kordama
2. teater dublandina esinema, teise näitlejaga vaheldumisi sama osa täitma; teatavas episoodis näitlejat asendama
3. film helifilmi teksti teise keelde üle kandma; ka filmi helindamine omakeelse tekstiga
4. odavast metallist ehte- v tarbeasju kulla- v hõbedakorraga katma
5. sport piljardi- ja koroonamängus: dubleed lööma, palliga teist palli nii tabama, et oma pall on enne puudutanud laua serva; bridžis samu kaardijaotusi tekitama vastavalt mängivate laudade arvule (vt ka kontreerima); pesapallis teist auku tabama

emailima <em`ailima emailib 28 v> • emailiga katma

fosfaatima <fosf|`aatima -aadib 28 v> • tehn metallesemete pinda keemiliste reagentide abil õhukese fosfaadikihiga katma

giljoššima <gilj|`oššima -ošib 28 v> • giljošiga katma

glasuurima <glas|`uurima -uurib 28 v> • glasuuriga katma, vaapama

gudroonima <gudr|`oonima -oonib 28 v> • tehn gudrooniga katma

inkrusteeruma <inkrust`eeruma 27 v> (< ld incrustare koorikuga katma < in- + crusta koor, koorik) • geol mineraalseks koorikuks muutuma

integument <integum|`ent -endi -`enti 22e s> (< ld integumentum kate < in- + tegere katma) • anat väliskate, nahkkate; bot kotikujuline kest seemnealgme südamikul

kadmeerima <kadm|`eerima -eerib 28 v> (sks kadmieren) • tehn roostetamise vältimiseks kaadmiumikihiga katma

kroomima <kr`oomima kroomib 28 v> • tehn metallesemeid kroomiga katma korrosiooni- ja kulumiskindluse ning kuumuspüsivuse suurendamiseks ja dekoratiivsetel eesmärkidel

kruntima <kr`untima krundib 28 v> (< krunt)
1. tehn ettevalmistuskihiga katma, alusvärviga katma
2. kruntideks jagama ja vormistama

kummeerima <kumm|`eerima -eerib 28 v> • tehn pinda kummikihiga katma

lakeerima <lak|`eerima -eerib 28 v> (sks lackieren < Lack lakk < it lacca < ar lakk < prs lāk < sanskr lākshā) • van lakiga katma, lakkima; piltl ilusamana v õilsamana paista laskma, ilustama

lamineerima <lamin|`eerima -eerib 28 v> (< ld lamina leht, plaat) • tehn materjalisse tugevduskihte lisama, kaitsekihiga v kilega katma (nt puitu)

laseerima <las|`eerima -eerib 28 v> (sks lasieren) • tehn läbipaistva lasuurvärvikihiga katma

maskeerima <mask|`eerima -eerib 28 v> (pr masquer)
1. maskiga katma; varjama, peitma
2. sõj moondama, kaitsevärvi v muude vahenditega raskesti nähtavaks muutma
3. keem analüüsitava aine mingi koostisosa määramisel takistavaid ioone siduma ilma neid eraldamata

metallitama <met´allitama 27 v> • tehn mittemetallesemete pinda metalliga katma, nt pihustus-, sulatus- v galvaanilisel menetlusel

multšima <m`ultšima multšib 28 v> • aiand multšiga katma

nikeldama <nikeldama 27 v> • tehn esemeid galvaaniliselt v keemiliselt nikliga katma

obdutseerima <obduts|`eerima -eerib 28 v> (< ld obducere ette tõmbama, katma) • med lahkama, lahti lõikama

palliatiiv <palliat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< keskld palliativus sümptomeid leevendav < palliare katma, peitma < ld pallium mantel) • farm ajutiselt kergendav, sümptomeid leevendav ravim; piltl poolik abinõu, ajutine abivahend

palliatiivne <palliat`iiv|ne -se 2 adj> (keskld palliativus < palliare katma, peitma < ld pallium mantel) • med ajutiselt kergendav, leevendav
palliatiivne ravimed ravi, mis leevendab haigustunnuseid, kuid haigust ei kõrvalda, vastand radikaalravi

paneelima <pan|`eelima -eelib 28 v> • tehn paneelidega (1) katma

parafiinima <paraf|`iinima -iinib 28 v> • parafiiniga katma v immutama

parkettima <park|`ettima -etib 28 v> • põrandat parketiga katma, parketti panema

patineerima <patin|`eerima -eerib 28 v> • tehn paatinaga katma, vasele v pronksile sinakasrohelist kihti tekitama v muudele materjalidele pronksjat tooni andma

plakeerima <plak|`eerima -eerib 28 v> (pr plaquer < holl plakken peale kleepima), plateerima <plat|`eerima -eerib 28 v> (sks plattieren) • tehn õhukese väärismetallikihiga (metallesemeid) v õhukeste vääris- v värvilisest puidust plaatidega (puidutooteid) katma

platineerima <platin|`eerima -eerib 28 v> • tehn õhukese plaatinakihiga katma

pliitama <pl`iitama 27 v> • tehn metallesemeid plii- v pliisulami kihiga katma

polsterdama <polsterdama 27 v> • polstriga katma; pehme materjaliga ümbritsema, vooderdama

pronksima <pr`onksima pronksib 28 v> • tehn metalltooteid (pihustades v elektrolüütiliselt) pronksikihiga katma; pronksi vms metalli pulbrit sisaldava värvi v lakiga katma

serveerima <serv|`eerima -eerib 28 v> (pr servir < ld servire teenima) • lauda katma, toite ja jooke lauale seadma v pakkuma; piltl esitama, välja pakkuma

šrafeerima <šraf|`eerima -eerib 28 v> (sks schraffieren < it sgraffiare kraapima, kriimustama) • viirutama, pinda peente paralleelsete joontega katma

tapeetima <tap|`eetima -eedib 28 v> , tapetseerima <tapets|`eerima -eerib 28 v> • eh siseruumide seinu tapeediga katma, tapeeti panema

titaanima <tit|`aanima -aanib 28 v> • tehn terasdetaili pinnakihti titaaniga rikastama v mittemetallist detaile titaaniga katma

torkreetima <torkr|`eetima -eedib 28 v> , torkreteerima <torkret|`eerima -eerib 28 v> (< ld tectorium krohv, stukk < tegere katma + ingl concrete betoon < ld concretus tihendatud) • eh tsemendikahuri abil betoneerima

tsinkima <ts`inkima tsingib 28 v> • tehn metalle tsingiga katma, et vältida nende korrodeerumist

tuššima <t`uššima tušib 28 v> • tušiga joonestama v joonistama, tušiga katma

vineerima <vin|`eerima -eerib 28 v> • mööbli valmistamisel odavamat puitu vineeriga katma


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur