[VSL] Võõrsõnade leksikon

abyssus abyssum invocat [ab·üssus ab·üssum invokat] (ld sügavik kutsub sügavikku) • üks eksimus (v õnnetus) toob kaasa teise

actor [aktor] (ld)
1. tegutseja, esitaja
2. jur süüdistaja, kaebaja, hageja

adenokartsinoom <+ kartsin|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< kr adēn nääre + kartsinoom) • med näärevähk, näärmekoest tekkinud pahaloomuline kasvaja

akompaneerima <akompan|`eerima -eerib 28 v> (it accompagnare, pr accompagner) • muus saatma, soolohäälele, -instrumendile v koorile kaasa mängima

allergia <all`ergia 1 s> (< allo- + kr ergon tegu, töö) • med organismi harilikust erinev tundlikkus v ülitundlikkus mõnede ainete suhtes; on kaasa sündinud (idiosünkraasia) v elu jooksul mõnede ainete mõjul tekkinud. Vt ka allergeen

arheofüüt <+ f`üüt füüdi f`üüti 22e s> (< arheo- + -füüt) • bot tulnuktaimeliik, mis on tahtmatult võõrsilt kaasa toodud

assisteerima <assist|`eerima -eerib 28 v> (ld assistere juures olema, abistama) • abiliseks v abiks olema, kaasa töötama; assistendi ülesandeid täitma

blastoom <blast|`oom -oomi -`oomi 22e s> (uusld blastoma < kr blastos idu, võrse, pung) • med healoomuline kasvaja

branhioom <branhi|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< kr branchion lõpused) • med lõpuskasvaja, lõpuskaarte jäänustest lähtunud kasvaja

burdoon <burd|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr bourdon), borduun <bord|`uun -uuni -`uuni 22e s> (it bordone) • muus tumeda häälega oreliregister; sõrmlaua kõrval asetsevad bassikeeled vanadel keelpillidel; lakkamatult kaasa helisev bassihääl (nt torupillil)

cup-süsteem [kapsüsteem] <+ süst|`eem -eemi -`eemi 22e s> (< cup) • sport süsteem, mille järgi võistlejad v võistkonnad kohtuvad vastavalt loosimise tulemustele, kusjuures kaotaja langeb välja ja võitja pääseb edasi, kuni kaks edukamat jõuavad finaali, mille võitja on ühtlasi võistluste võitja

ekhondroom <ekhondr|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< ek- + kr chondros kõhr) • med kõhrkoest lähtuv kasvaja v vohand

ekstirpatsioon <ekstirpatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld exstirpatio) • väljajuurimine; med, vet haige elundi v kasvaja täielik kirurgiline eemaldamine, eemalduslõikus

ekstravertsus <ekstrav`ertsus -e 11~9 s> (< ekstravertne) • psühh inimtüübi iseloomulik suundus huvituda rohkem välismaailmast kui endast; on valdavalt kaasa sündinud ja põhineb ajukoore suhteliselt kõrgel aktivatsioonitasemel. Vastand introvertsus

elastofibroom <+ fibr|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< elastne + fibroom) • med aeglaselt kasvav, hrl seljaosas esinev healoomuline kasvaja

enukleatsioon <enukleatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< e-1 + ld nucleus pähkel, tuum) • med, vet lüdimine, elundi (nt silmamuna) v kasvaja operatiivne eemaldamine ümbritsevate kudede seest tervena ja täpselt

ependümoom <ependüm|`oom -oomi -`oomi 22e s> • med ajuvatsakesi vooderdavaist ependüümirakkudest lähtunud kasvaja

epitelioom <epiteli|`oom -oomi -`oomi 22e s> • med epiteelist lähtunud kasvaja, hrl naha mitmekihilise lameepiteeli vähk

exclusive [eksklusiive] (keskld < ld excludere eraldama), lüh excl. • (viimane) välja arvatud, mitte kaasa arvatud. Vastand inclusive

fibromüoom <+ mü`oom müoomi mü`oomi 22e s> (< fibro- + müoom) • med lihas- ja sidekoest koosnev healoomuline kasvaja

fibroom <fibr|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< fibro-) • med sidekudekasvaja, kiulisest sidekoest ja silelihaskoest koosnev healoomuline kasvaja

fossoor <foss|`oor -oori -`oori 22e s> (< ld fossor kaevaja) • zool tuhnik, pinnasesse kaevumiseks kohastunud loom

fungus (ld) • bot seen, käsn; med seene- v käsnakujuline kasvaja

gaasiauto <+ auto 16 s> (< gaas1) • tehn auto, mille mootori kütuseks on balloonides kaasa veetav suru- v vedelgaas

greifer <gr`eifer -i 2e s> (sks Greifer haaraja) • tehn haardkopp, lastihaardeseade puistmaterjali (kivisöe, killustiku, maagi, pinnase) teisaldamiseks

gründertum <gründertum -i 19 s> (sks Gründertum < gründen asutama) • maj, aj hulgaline majanduslike ettevõtete, pms aktsiaseltside asutamine a-tel 1850–70, millega käisid kaasas väärtpaberite emissioon, börsispekulatsioonid ja ažiotaaž

harmattan <harm`attan -i 2e s> (< ar harmata) • meteor Lääne-Aafrikas novembrist märtsini puhuv kuiv kirdetuul; toob Saharast kaasa tolmu ja liiva

hemangiosarkoom <+ sark|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< hemo- + angio- + sarkoom) • med endoteelirakkudest koosnev pahaloomuline kasvaja

hepatofüüm <hepatof|`üüm -üümi -`üümi 22e s> (< kr hēpar, gen hēpatos maks + phyma kasvaja) • med maksakasvaja

hipokamp <hipok|`amp -ambi -`ampi 22e s> (kr hippokampos < hippos hobune + kampos merekoletis)
1. müt Muinas-Kreeka müütiline olend, kellel oli hobuse pea ja eeskeha, tagaosaks aga kõver kalasaba
2. med peaaju külgvatsakese seina välje, limbilise süsteemi osa

hüsteroom <hüster|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< hüstero-) • med emakakasvaja, kasvaja emakal

immersioon <immersi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (ld immersio)
1. sukeldamine, uputamine, sissekastmine; sukeldumine
2. astr taevakeha kadumine teise taevakeha taha v varju
3. füüs mikroskoobi objektiivi ja katteklaasi vahe täitmine vedelikuga (hrl seedriõli tilgaga) mikroskoobi suurema lahutusvõime saavutamiseks
4. kunst meediakunstis teose võime vaataja v kasutaja enese visuaalsesse keskkonda tõmmata, võimalikult rohkem tema meeli haarata

immobilisatsioon <immobilisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> , immobiliseerimine <immobilis`eerimi|ne -se -st 12 s> (< ld immobilis liikumatu)
1. keem biokeemias bioaktiivse aine muutmine lahustumatuks, säilitades selle bioloogilise aktiivsuse
2. kunst meediakunstis teose võime vaataja v kasutaja enese visuaalsesse keskkonda tõmmata, võimalikult rohkem tema meeli haarata
3. med (kehaosa, liigese) liikumatusse asendisse kinnitamine (vigastuste puhul)
4. jur vallasasja muutmine kinnisasjaks
kapitali immobilisatsioon • maj aktsiaühingu kapitali muutmine üksikettevõtjate kapitaliks; käibevahendite mahutamine väheliikuvaisse väärtustesse (börsil mittenoteeritavaisse väärtpabereisse jne)

inclusive [inklusiive] (ld), lüh incl. • (viimane) kaasa arvatud. Vastand exclusive

inklusiivne <inklus`iiv|ne -se 2 adj> (< keskld inclusivus kaasa arvav < ld includere kaasa arvama) • kaasa- v ühesarvatav, kõikehaarav, vastand eksklusiivne
inklusiivne pronoomen vt pronoomen

kainotüüpilised kivimid pl (< kr kainos uus + tüüpiline) • geol uusaegkonna klaasja, peitkristallilise v porfüürilise struktuuriga purskekivimid

karma <karma 16 s> (sanskr tegu) • relig India õpetuste põhimõisteid, mille järgi iga tegu toob kaasa selle eetilisele olemusele vastava tagajärje, mis omakorda määrab tulevased olemisseisundid ümberkehastumiste ahelas

kartsinoom <kartsin|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< kr karkinos vähk) • med vähk, pahaloomuline epiteelkoe kasvaja

keloid <kel|`oid -oidi -`oidi 22e s> (< kr kēlē kasvaja + -oid) • med armkasvaja, (iseenesest v armistumisel tekkiv) kasvajataoline nahapaksend

kollaborant <kollabor|`ant -andi -`anti 22e s> , kollaboratsionist <kollaboratsion|`ist -isti -`isti 22e s> (< ld collaborare kaasa töötama) • pol reetur, vaenlastega (hrl okupantidega) v vastaspoolega koostöö tegija

kollaboratsioon <kollaboratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr collaboration < ld collaborare kaasa töötama) • pol vaenlaste v vastaspoolega kaasaminek

komitatiiv <komitat|`iiv -iivi -`iivi 22e s> (< keskld comitativus kaasas käiv, saatev < comire kaasas käima < ld coire) • lgv kaasaütlev kääne (eesti keeles lõpp -ga), nt lapse/ga

kondoleerima <kondol|`eerima -eerib 28 v> (< ld condolere kaasa tundma) • van kaastunnet avaldama

kondroom <kondr|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< kr chondros kõhr) • med kõhrkasvaja, kõhrkoest koosnev healoomuline kasvaja pms jäsemeluudel

kontaminant <kontamin|`ant -andi -`anti 22e s> (< ld prees partits contaminans (kokkupuutel) määriv) • saastaja, saasteaine, nakkusallikas; biol bakterkülvi ekslikult sattunud võõras bakter

koopereerima <kooper|`eerima -eerib 28 v> (< ld cooperari koos töötama, kaasa aitama) • ühistegevuseks liitma, kooperatiivsetel alustel ühendama

kotedž <kotedž -i 2e s> (ingl cottage) • väike maamaja, linnalähedane suvila Inglise kultuuri maades

lipoom <lip|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< lipo-) • med rasvkudekasvaja, rasvkoest koosnev healoomuline kasvaja

liposarkoom <+ sark|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< lipo- + sarkoom) • med rasvkoe pahaloomuline kasvaja

luuser <l`uuser -i 2e s> (ingl loser < lose kaotama) • kõnek kaotaja, (elus) allajääja, peksupoiss

lümfangioom <+ angi|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< lümf + angioom) • med lümfisoonkasvaja, laienenud lümfiteedest koosnev healoomuline kasvaja

lümfosarkoom <+ sark|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< lümf + sarkoom) • van lümfikoe pahaloomuline kasvaja

markitant <markit|`ant -andi -`anti 22e s> (sks Marketender < it mercatante kaubitseja < mercato turg) • aj marketender, sõjaväega kaasas käinud toidu- ja tarbeainete müütaja

melanoom <melan|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< mela-) • med pigmentkasvaja, tumepruuni pigmenti melaniini valmistavatest rakkudest arenev pruunikas kasvaja

mesotelioom <mesoteli|`oom -oomi -`oomi 22e s> • med mesoteeli kasvaja, mesoteeliga kattunud kehaõõntes, pms kopsu- ja kõhukelmel arenev suhteliselt haruldane kasvaja

metastaas <+ st`aas staasi st`aasi 22e s> (kr metastasis äravõtmine, lahkumine) • med siire, haigusetekitaja levimine pahaloomulise kasvaja algkoldest keha teistesse osadesse; uus haiguskolle

metastaseeruma <metastas`eeruma 27 v> • med metastaasidena ehk siiretena levima (kasvaja kohta)

müoom <mü`oom müoomi mü`oomi 22e s> (< müo-) • med lihaskasvaja, lihaskoest koosnev healoomuline kasvaja

natural selection [nätš(ə)r(ə)l sel·ekš(ə)n] (ingl) • biol looduslik valik (ka loomulik valik), Ch. Darwini teooria olulisi mõisteid; mõiste sisu on selles, et keskkonnatingimused määravad, kui hästi organismide tunnused aitavad kaasa organismi ellujäämisele ja paljunemisele; organismid, kellel need tunnused puuduvad, võivad surra enne paljunemist või olla vähem viljakad

neevus <n`eevus -e 11~9 s> (< ld naevus sünnimärk) • med hrl selgepiiriline ja healoomuline naha- v limaskesta kasvaja v väärarend, mis pole tekkinud arvatavate välistegurite toimel

neoplaasia <+ pl`aasia 1 s> (< neo- + kr plasis kujundamine) • med kasvaja teke organismi mingist koest rakkude haigusliku, pidurdamatu vohamisena

neoplasma <+ plasma 16 s> (< neo- + plasma) • med uu(di)smoodustis, kasvaja

neuroom <neur|`oom -oomi -`oomi 22e s> (uusld neuroma < kr neuron närv) • med närvikasvaja, pms närvikoest koosnev kasvaja

onkogeen <+ g`een geeni g`eeni 22e s> (< keskkr onkos kasvaja < kr raskus + -geen) • biol, med (normaalse) raku pärilikkusaine geen, mis võib DNA kahjustumisel muutuda pahaloomulise kasvaja tekitajaks

onkogeenne <+ g`een|ne -se 2 adj> (< keskkr onkos kasvaja < kr raskus + -geenne) • biol, med kasvajaid tekitav
onkogeenne viirus • med viirus, mis raku genoomiga liitudes ning raku pärilikke omadusi muutes põhjustab kasvajaid

onkoloogia <+ l`oogia 1 s> (< keskkr onkos kasvaja < kr raskus + -loogia) • med arstiteaduse haru, mis käsitleb kasvajate põhjusi, tekkemehhanismi, liigitust, diagnoosimist, ravi ja profülaktikat

onkootne <onk`oot|ne -se 2 adj> (< keskkr onkos kasvaja < kr raskus) • med tursega kaasnev, turse-

papilloom <papill|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< papill) • med näsakasvaja, nahal ja epiteelkoel tekkiv healoomuline kasvaja

psammoom <psamm|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< kr psammos liiv) • med liivkasvaja, kasvaja, millele on iseloomulikud liivaterataolised kaltsiumisoolaladestused

radikaalravi <+ ravi 17 s> (< radikaalne) • med põhjalik ravi, mis on suunatud haiguse põhjuse v kolde täielikule eemaldamisele, nt pahaloomulise kasvaja täielik väljalõikamine (radikaaloperatsioon). Vastand palliatiivne ravi

raskoll <rask|`oll -olli -`olli 22e s> (vn раскол) • relig usuline liikumine Venemaal XVII s keskpaiku, mis tõi kaasa vene õigeusu kiriku lõhenemise ja nn vanausuliste tekke

regeneraator <+ gener`aator -i 2e s> (< ld regenerare taassünnitama, -tekitama) • taastaja; tehn perioodilise tööprotsessiga (kuumenemise ja jahtumisega) soojusvaheti; soojuse taaskasutamist võimaldav soojusvaheti

resoneerima2 <reson|`eerima -eerib 28 v> (ld resonare) • kaasa v vastu helisema; kõmama

restauraator <restaur`aator -i 2e s> (ld restaurator taastaja, uuendaja) • spetsialist restauratsiooni (1) alal, elukutseline restaureerija, ennistaja

retikulosarkoom <+ sark|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< retiikulum + sarkoom) • med retikuloendoteliaalsüsteemi pahaloomuline kasvaja

rinofüüm <rinof|`üüm -üümi -`üümi 22e s> (< rino- + kr phyma kasvaja) • med mugulnina, nina tunduv jämenemine teatava nahahaiguse korral

rokkima <r`okkima rokib 28 v>
1. rokki laulma, mängima v tantsima, rokile kaasa elama, pidutsema, möllama
2. kõnek lahe, mõnus, moes olema

sarkoid <sark|`oid -oidi -`oidi 22e s> (< kr sarx, gen sarkos liha + -oid) • med tugikudekasvaja, sarkoomi meenutav healoomuline kasvaja

sekundeerima <sekund|`eerima -eerib 28 v> (ld secundare soosima, toetama)
1. toetavalt kaasa rääkima, abiks olema
2. sekundandiks olema

sekundogenituur <+ genit|`uur -uuri -`uuri 22e s> (< ld secundus teine + genitura sündimine) • teisena sündimine; jur teisena sündinud meessoost järglase ja temast põlvneva haru õigus saada kaasosa pereomandist v maavaldusest. Vt ka primogenituur

suspensor <susp`ensor -i 2e s> (< ld suspendere üles riputama; tagasi hoidma)
1. bot kandur, õistaimedel munarakust mõnerakulise rakkudereana iduga ühel ajal tekkiv kandeosa; aitab kaasa idu toitumisele ja tungimisele endospermi
2. med kandeside v -kott munandikoti v rindade kõrgemal hoidmiseks

šarjaaž <šarj|`aaž -aaži -`aaži 22e s> (pr charriage < charrier vedama, kaasa viima) • geol tektooniline kate, maakoore laamade põrkepiiril survepingete mõjul moodustunud laiaulatuslik lauge pealenihe

teratoom <terat|`oom -oomi -`oomi 22e s> (kr teras, gen teratos ime, imeelukas, värdjas), embrüoom <`embrü|`oom -oomi -`oomi 22e s> (< embrüo) • med embrüonaalse arengu häirena mingis elundis tekkinud healoomuline kasvaja, mis koosneb koeelementidest, mida selles kehaosas normaalselt ei ole

triaad <tri|`aad -aadi -`aadi 22e s> (kr trias kolm(e)sus)
1. kolmik, kolme isiku, eseme v mõiste kogum v ühtsus
2. arheol kolmikleid, kolmest väärisesemest v esemete rühmast koosnev arheoloogiline leid, mis aitab kaasa leiupiirkonna ja selle rahva kultuuri uurimisel
3. fil kolmeastmelisus, mis iseloomustab Hegeli filosoofias dialektilist arenemist: tees, antitees, süntees (2)

-tseele <+ tseele 16 s> (kr kēlē) • med song, kasvaja

tserebrospinaalne <+ spin`aal|ne -se 2 adj> (< ld cerebrum peaaju + spinalis selgroo-) • pea- ja seljaajusse puutuv
tserebrospinaalne meningiit • med pea- ja seljaaju pehmekesta põletik; haigusega käib kaasas kuklalihaste kramplik kokkutõmbumine

tuumor <t`uumor -i 2e s> (< ld tumor paisunud olek) • med kasvaja

ušebti <uš´ebti 16 s> (egiptuse wšbty) • arheol väike muumiat (1) v kõplaga inimest kujutav metallist, puust, kivist v savist skulptuur, mis asetati surnule panusena hauda kaasa; ušebtit käsitati surnu teisikuna, kes hakkab tööle hauatagustel põldudel

verba docent, exempla trahunt [verba dotsent eks·empla trahunt] (ld) • sõnad õpetavad, eeskujud tõmbavad kaasa

villa <villa 16 s> (ld) • aj Vana-Rooma maamaja v -majand, ka suurmaaomandi keskus, elu- ja majandushoonete kompleks; tänapäeval maal v linna servas paiknev esinduslik eramu

villaan <vill|`aan -aani -`aani 22e s> (keskld villanus < ld villa maamaja, mõis, keskld küla) • aj talupoeg feodaalajal: Prantsusmaal, Itaalias ja Lääne-Saksamaal isiklikult vaba, kuid mõisnikult maad rentiv talupoeg, Inglismaal algul sõltlane, hiljem sunnismaine talupoeg