[VSL] Võõrsõnade leksikon

arüülrühm <+ r`ühm rühma r`ühma 22i s> (< aroom) • keem radikaal, mis jääb järele, kui eraldada mõnest aromaatsest süsivesinikust üks vesinikuaatom

cedo maiori [tseedo maioori] (ld) • annan vanemale (kogenumale) järele

ediil <ed`iil ediili ed`iili 22e s> (ld aedilis) • aj Vana-Roomas kõrgem riigiametnik, valvas avaliku korra, templite ja veevärgi ehitamise ja hooldamise, teede, turgude ning avalike mängude järele. Vt ka kuruulsed ametnikud

eeros <`eeros -e 11~9 s> (< pn Eros, Vana-Kreeka armastusjumal)
1. (seksuaalne) armastus, seksuaaltung, armujanu
2. fil tung filosoofilise tunnetamise ja täiuslikkuse järele (Platonil)

esquire [iskw·aiə(r)] (ingl < vanapr esquier < ld scutarius kilbiga ihukaitsja < scutum kilp), lüh Esq. • aj Inglismaal algselt rüütli kannupoisi nimetus, hiliskeskajast alates rüütlimõisate valdajate ja aadlike poegade tiitel; XIX s-st alates kirjas perekonnanime järele asetatav viisakusväljend; nüüdisajal käibelt kadumas

faire suivre [feer süivr] (pr), lüh FS • adressaadile järele saata (märge saadetisel)

imiteerima <imit|`eerima -eerib 28 v> (ld imitari) • järele aimama, matkima, jäljendama

inspekteerima <inspekt|`eerima -eerib 28 v> (ld inspectare vaatama, silmitsema, vaatlema), inspitseerima <inspits|`eerima -eerib 28 v> (ld inspicere vaatlema, üle vaatama, uurima) • üle v järele vaatama, ülevaatust toimetama; tegevuse õigsust kontrollima

inspektor <insp`ektor -i 2e s> (ld inspector ülevaataja) • kontrollija, mingil alal seadusetäitmise ja toimimisõigsuse järele valvav ametiisik; ped mõnes riigis ka koolijuhataja abi

intermiteeruv <intermit`eeruv -a 2 adj> , intermitentne <intermit`ent|ne -se 2 adj> (ld prees partits intermittens järele jättev, vahet tegev) • med vahelduv, vaheaegadega esinev (pulss, palavik)

iurare in verba magistri [juraare in verba mag·istri] (ld) • õpetaja sõnu vandega kinnitama (Horatius), kellegi arvamust pimesi järele kiitma

juunior <j`uunior -i 19~2e s> (ld iunior), lüh jun • noorem (märgitakse isikunime järele samanimeliste eristamiseks, nt isa eristamiseks pojast); sport noorte ja täiskasvanute vahelisse vanuseklassi kuuluv sportlane. Vastand seenior

klüüs <kl`üüs klüüsi kl`üüsi 22e s> (sks Klüse) • mer tugeva metalläärisega ava laeva umbreelingus, pardas v tekis otsa v keti jaoks
ankruklüüs • mer laeva tekki ja parrast läbiv terastoru, mille kaudu antakse järele v tõmmatakse sisse ankruketti

kokainism <kokain|`ism -ismi -`ismi 22e s> • med kokaiini tekitatav sõltuvusseisund, haiguslik tung kokaiini järele, narkomaania liik; kokaiini tarvitamisel tekib iseloomulik joobeseisund koos eufooria ja liikumisaktiivsusega

krupjee <krupj`ee 26i s> (pr croupier) • üldise mängukorra järele valvaja hasartmängulauas, kaotatud rahasummade kokkukoguja ja võitude väljamaksja

kureerima <kur|`eerima -eerib 28 v> (ld curare hoolitsema)
1. ravima, hoolitsema, järele valvama
2. haldama, juhtima
3. koostama, korraldama (nt kunstinäitust). Vt ka kuraator

magister bibendi [mag·ister bib·endi] (ld) • joomakorra järele valvaja, peo juhataja (üliõpilaskorporatsioonides)

melass <mel|`ass -assi -`assi 22e s> (pr mélasse) • suhkrupeedist suhkru valmistamisel järele jääv mustjaspruun siirup; tarvit pms loomasöödana

monitor <monitor -i 19 s> (ingl järelevaataja < ld hoiataja, nõuandja)
1. tehn protsessi v seisundi jälgimise seade; kuvar, tehnilise süsteemiga suhtlemist võimaldav seade
2. ped klassi järele valvav õpilane Inglise koolides
3. aj, sõj suurtükipaat, kahuripaat (esimesi soomuslaevatüüpe)

narkomaania <+ m`aania 1 s> (< narko- (2) + maania) • med uimastisõltuvus, haiguslik iha narkootikumide järele ja nende järjekindel tarvitamine

nümfolepsia <nümfol`epsia 1 s> (< kr nympholēptos nümfidest haaratud; hullumeelne) • psühh (meeste) igatsusjoovastus, haiglane igatsus millegi kättesaamatu järele

parodeerima <parod|`eerima -eerib 28 v> • pilkavalt järele aimama, paroodiaks muutma

paroodia <par`oodia 1 s> (kr parōidia pilkelaul < par- + ōidē laul) • pilav jäljendus, mis naeruvääristamise eesmärgil aimab järele teise autori teost, jättes muutmata vormi; piltl vilets järeleaimamine, algkujust kaugele jääv järeletegemine. Vt ka pastišš, travestia

paroreksia <paror`eksia 1 s> (< par- + kr orexis isu) • med väärisu, väärmaitse, isu kõlbmatu toidu järele

pontifeks <pontif|`eks -eksi -`eksi 22e s> (ld pontifex) • aj, relig Vana-Rooma preester, kõrgema preestrite kolleegiumi liige; pontifeksid pidasid tähtsaid usutalitusi, valvasid rituaalsete eeskirjade täitmise järele, tegid kalendrit (fasti) ja koostasid annaale. Vt ka pontifex maximus

postpositiivne <+ posit`iiv|ne -se 2 adj> (ld postpositivus < postponere järele panema) • lgv järele asetatav, lõppu liidetav
postpositiivne artikkel • lgv sõna lõppu liituv määrav artikkel (nt rootsi, bulgaaria v rumeenia keeles)

prokuratuur <prokurat|`uur -uuri -`uuri 22e s> (vn прокуратура < prokurör) • jur prokuröriametkond, seaduste täitmise järele valvav riigiorgan; mille kohtulik põhiülesanne on esindada riiklikku süüdistust; tekkis keskajal volinikest, keda kuningad saatsid kohtusse oma ja riigi huve kaitsma

prokurör <prokurör -i 19 s> (pr procureur < ld procurare hoolitsema) • jur prokuratuuri töötaja, seaduste täpse täitmise järele valvaja ja riiklik süüdistaja kohtus kriminaalasjade arutamisel; juhindub seaduste nõuetest ja oma siseveendumusest, mis põhineb kõigi tuvastatud asjaolude arvestamisel

proximo [proksimo] (ld) • järgmisel kuul, järgmise kuu päeval (märgitakse kuupäeva järele)

rem tene, verba sequentur [rem tene verba sekv·entur] (ld) • pea silmas asja, sõnad tulevad järele (Cato Vanem)

repeteerima <repet|`eerima -eerib 28 v> (< ld repetere kordama) • teater, muus näidendit jms enne esitamist korrates selgeks õppima; ped õpinguis järele aitama

reprodutseerima <+ produts|`eerima -eerib 28 v> (< re- + ld producere tekitama, sünnitama) • taastekitama, järele looma; paljundama

seenior <s`eenior -i 19~2e s> (ld senior), lüh sen
1. vanem (märgitakse isikunime järele samanimeliste eristamiseks, nt isa eristamiseks pojast)
2. sport seenioride vanuseklassi sportlane. Vastand juunior

seerum <s`eerum -i 2e s> (ld serum) • vadak, vedelik, mis jääb järele pärast tahkete osiste kalgendumist v hüübimist
vereseerum • füsiol verevadak, vere vedel, fibriinist vabastatud osa; tekib vere hüübimisel väljaspool organismi

spekuleerima <spekul|`eerima -eerib 28 v> (pr spéculer, ingl speculate < ld speculari vaatlema, järele uurima)
1. hangeldama, äritsema, hinnavahelt kasu lõikama
2. abstraktselt, üksnes oletustele tuginedes arutlema v targutama

tentand <tent|`and -andi -`andi 22e s> (< ld tentare, temptare katsuma, järele proovima) • ped eksamineeritav

testima <t`estima testib 28 v> • testi korraldama, küsitlema; kõnek järele v läbi proovima, katsetama, kontrollima

trasseerima <trass|`eerima -eerib 28 v> (pr tracer < ld trahere, perf partits tractus vedama)
1. trassi1 tähistama
2. lenn, sõj lennul valgus- v suitsujuga järele jätma
3. maj käskvekslit väljamaksmiseks esitama

trasseermürsk <+ m`ürsk mürsu m`ürsku 22e s> • sõj trasseeriv mürsk, mis jätab lennul järele valgus- v suitsujoa

tsedeerima <tsed|`eerima -eerib 28 v> (< ld cedere järele andma, loovutama) • maj edasi andma, loovutama. Vt ka indosseerima

viirama <v`iirama viirata 29 v> (keskalamsks viren) • mer trossi v ketti aeglaselt järele andes rasket eset v laadungit alla laskma

visiteerima <visit|`eerima -eerib 28 v> (< ld visitare) • külastama, visiiti tegema, üle v järele vaatama