[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 17 artiklit

agaa <ag`aa 26 s> (trg aǧa härra, isand) • aj Türgi väepealiku, hiljem ohvitseri tiitel; austav kõnetlussõna

dom [do(m)] (port) • härra (sama mis Hispaania don)

don <don -i 19 s> (hisp, it < ld dominus isand) • härra, aadlike ja viisakustiitel hispaaniakeelsetes maades ning Itaalias, kasut eesnime ees

efendi <ef´endi 16 s> (trg < kr authentēs tegija, isand) • härra (kõnetlussõna Türgis); aj lugupidamist väljendav tiitel Türgis ja Vahemere maades

grand seigneur [gra(n)senj·ör] (pr suur isand) • kõrgaadlik, kõrgeauline härra; suuremeelne härra

junkur <j`unk|ur -ru 2 s> (sks Junker < jung noor + Herr härra, isand) aj
1. noor aadlik; aadlikust suurmaaomanik endisel Preisimaal
2. sõjakooli õpilane Venemaal (1864–1917)
kammerjunkurõukonna madalaim tiitel

kavaljeero <kavaljeero 16 s> (hisp caballero) • rüütel, aadlik, härra (Hispaanias)

M. {lüh pr sõnast monsieur} • härra (nime ees)
MM pl {lüh pr sõnast messieurs} • härrad

mister <m`ister -i 2e s> (ingl) • isand, härra; kasut inglise keelt kõnelevates maades, lüh Mr

monsieur [məsj·ö] (pr), lüh M.härra
messieurs [mesj·ö] pl (pr), lüh MM.härrad

pan <pan -i 19 s> (poola, tšehhi) • Poolas ja Tšehhis algselt aadlitiitel, hiljem kõnetlussõna: härra, isand

sahib <sahib -i 2e s> (ar çāḥib sõber) • härra, pms eurooplase kõnetlustiitel Indias

seiid <se`iid seiidi se`iidi 22e s> (ar sayyid isand), ka saiid <sa`iid saiidi sa`iidi 22e s> • aj islamieelses Araabias hõimuülik v -pealik, hiljem Muhamedi ja Hasani järeltulija tiitel; kõnek härra

senjoor <senj|`oor -oori -`oori 22e s> (hisp señor) • härra hispaania keelt kõnelevates maades

sidi <sidi 17 s> (ar sayyidī, häälduslik variant) • mu härra, kõnetlussõna araabia maades ja Indias

sinjoore <sinjoore 16 s> (it signore)
1. härra, isand (Itaalias)
2. aj sinjoriia autokraatlik valitseja

söör <s`öör sööri s`ööri 22e s> (ingl sir < pr sire < ld senior vanem), sir [söör] • inglise keelt kõnelevatel rahvastel: mu härra (ilma nime nimetamata)
nime ees aadlipartiklina Sirbaroneti ja rüütli tiitel Inglismaal (ainult koos nimega)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur