[VSL] Võõrsõnade leksikon

allegoriseerima <allegoris|`eerima -eerib 28 v> • kunst, kirj allegooriana esitama, allegooriliselt väljenduma

apelleerima <apell|`eerima -eerib 28 v> (pr appeler < ld appellare pöörduma) • jur apellatsiooni1 esitama; mõne autoriteedi poole pöörduma, sellele toetuma; ühiskondlikku arvamust appi kutsuma

argumenteerima <argument|`eerima -eerib 28 v> (ld argumentari) • argumente esitama, põhjendama, tõestama

deklameerima <deklam|`eerima -eerib 28 v> (ld declamare) • ilulugema, etlema, luulet v proosat suusõnal kunstiliselt esitama

deklareerima <deklar|`eerima -eerib 28 v> (ld declarare) • avaldama, avalikult kuulutama, (ametlikult v pidulikult) teatama; maj kaupu tolliprotseduuriks vormistama; deklaratsiooni (4) esitama

demonstreerima <demonstr|`eerima -eerib 28 v> (ld demonstrare) • selgitavalt esitama, näitama v tutvustama

detailiseerima <detailis|`eerima -eerib 28 v> (pr détailler) • detailselt v kõigis üksikasjades esitama, üksikasjalikult välja töötama; detaile lisama

digiteerima <digit|`eerima -eerib 28 v> (ingl digitize < digit number < ld digitus sõrm), digima <digima 27 v> • info andmeid numbrilisel kujul esitama, analoogsignaali digitaalsignaaliks muundama

dogmatiseerima <dogmatis|`eerima -eerib 28 v> • dogmaks muutma; dogmasid esitama

dokumenteerima <dokument|`eerima -eerib 28 v>
1. dokumentide varal tõendama v põhjendama
2. mingit sündmust dokumentaalselt jäädvustama (filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste jne kaudu); selgeid tõendeid esitama

ekshibeerima <ekshib|`eerima -eerib 28 v> (ld exhibere) • välja panema; esitama, ette näitama

figurant <figur|`ant -andi -`anti 22e s> (pr < figurer kujutama, esitama < ld figurare kuju andma < figura kuju, välimus) • päästekoerte koolitaja, koerajuhi abiline treeningul; tants rühmatantsija balletis; teater tummosade täitja, statist

formaliseerima <formalis|`eerima -eerib 28 v> (pr formaliser < ld formalis vormiline, vormi- < forma vorm) • formaalseks muutma, (kindlasse) vormi suruma, mudelite v vormelitena esitama

illustreerima <illustr|`eerima -eerib 28 v> (< ld illustrare valgustama, selgitama) • mingit teksti illustratsioonidega varustama, illustratsioone tegema; oma mõtte selgitamiseks v tõestamiseks näiteid esitama

interpelleerima <interpell|`eerima -eerib 28 v> (< ld interpellare vahele segama) • pol interpellatsiooni esitama, aru pärima

interpreteerima <interpret|`eerima -eerib 28 v> (ld interpretari)
1. tõlgendama, seletama
2. loovalt esitama v ette kandma

kommenteerima <komment|`eerima -eerib 28 v> (ld commentari (uurimust) kirjutama) • kommentaare koostama v esitama, kommentaaridega varustama

kontrasteerima <kontrast|`eerima -eerib 28 v> , kontrastima <kontr|`astima -astib 28 v> • vastandama, kontrastina esitama

oponeerima <opon|`eerima -eerib 28 v> (ld opponere vastu seadma) • vastu väitma, (avalikus vaidluses, eriti teaduslikule ettekandele) vastuväiteid esitama

parafraasima <+ fr`aasima fraasib 28 v> , parafraseerima <+ fras|`eerima -eerib 28 v> • parafraasina esitama, ümber sõnastama

postuleerima <postul|`eerima -eerib 28 v> (< ld postulare nõudma, taotlema) • alusväitena esitama, tõestamatult kehtivaks lugema, paratamatuks nõudeks pidama

presenteerima <present|`eerima -eerib 28 v> (pr présenter < ld praesentare) • esitama, pakkuma; esitlema, demonstreerima

pretendeerima <pretend|`eerima -eerib 28 v> (ld praetendere ette sirutama) • nõudlema, endale taotlema, midagi saada v keegi olla tahtma, pretensioone esitama

printima <pr`intima prindib 28 v> (ingl print trükkima) • (andmeid) printeri abil välja trükkima, kodeeritud infot automaatselt märkidena paberil esitama

projekteerima <projekt|`eerima -eerib 28 v> , projektima <proj|`ektima -ektib 28 v>
1. hoone v rajatise ehitamiseks v toote valmistamiseks vajalikku dokumentatsiooni (projekti) koostama
2. mat projektsioonis kujutama, tasapinnajoonisena esitama

proponeerima <propon|`eerima -eerib 28 v> (ld proponere) • ette panema, esitama

protesteerima <protest|`eerima -eerib 28 v> (ld protestari avalikult tunnistama), protestima <prot|`estima -estib 28 v>
1. vastu vaidlema, nõusolematust avaldama
2. jur ametlikku protesti esitama
vekslit protestima • jur, maj veksli lunastamata jätmist notariaalselt tõestama

raporteerima <raport|`eerima -eerib 28 v> (pr rapporter < tagasi tooma), raportima <rap|`ortima -ordib 28 v> • raportit esitama, ette kandma

refereerima <refer|`eerima -eerib 28 v> (sks referieren < pr référer ette kandma < ld referre) • referaati pidama, teose v artikli sisu lühidalt esitama

referendum <refer`endum -i 2e s> (< ld referre seaduse, otsuse vms eelnõu esitama) • pol rahvaküsitlus, rahva arvamuse selgitamine hääletamise teel

reklameerima <reklam|`eerima -eerib 28 v> • reklamatsiooni esitama

rekomandeerima <rekomand|`eerima -eerib 28 v> (pr recommander < keskld recommendere soovitama) • hrv soovitama, esitama

representeerima <represent|`eerima -eerib 28 v> (pr représenter < ld repraesentare näitama, esitama) • esindama, kujutama

serveerima <serv|`eerima -eerib 28 v> (pr servir < ld servire teenima) • lauda katma, toite ja jooke lauale seadma v pakkuma; piltl esitama, välja pakkuma

spetsifitseerima <spetsifits|`eerima -eerib 28 v> • spetsifikatsiooni koostama, üksikasjalikult esitama, spetsiifilisi iseärasusi määrama

stilisatsioon <stilisatsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (pr stylisation)
1. ka kunst mingi stiili nõuete kunstikavatsuslik rakendamine; ajastu, voolu v kellegi stiili jäljendamine
2. tegelikkuse vorme üldistades tinglikke vorme looma, tinglikult, mitte realistlikult kujutama v esitama

suplitseerima <suplits|`eerima -eerib 28 v> (ld supplicare) • paluma, palvekirja esitama

šifreerima <šifr|`eerima -eerib 28 v> • šifris andmeid salastatud kujul esitama, kokkulepitud viisil salakirjas kirjutama

tollideklaratsioon <+ deklaratsi|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< toll2 + deklaratsioon) • maj kauba- v pagasiandmeid sisaldav dokument, mille veose valdaja v reisija peab tollitöötajale esitama kauba tollivormistuseks

trasseerima <trass|`eerima -eerib 28 v> (pr tracer < ld trahere, perf partits tractus vedama)
1. trassi1 tähistama
2. lenn, sõj lennul valgus- v suitsujuga järele jätma
3. maj käskvekslit väljamaksmiseks esitama

tsiteerima <tsit|`eerima -eerib 28 v> (< ld citare ette v välja kutsuma) • tsitaati esitama, osundama

visualiseerima <visualis|`eerima -eerib 28 v> (pr visualiser < ingl visualize < visuaalne) • tajutavaid nägemispilte esitama, nägemisaistingutena esitama