[VSL] Võõrsõnade leksikon

aašram <`aašram -i 2e s> (sanskr āśrama koht usutoiminguteks < ā- poole, juurde + śrama pingutus, väsitav töö) relig
1. hindude erakla, parim paik mokša poole püüdlemiseks
2. inimese elujärk hinduismis, eristatakse nelja aašramit: õpilane, pereisa, metserak, rändaskeet

aškenazid pl <aškenazi 16 s> (hbr pn Aškenaz) • Kesk-Euroopa juudid, kes elasid või elavad Saksamaal, Poolas, Valgevenes, Ukrainas ja Leedus, ja nende järeltulijad; moodustavad praegu kuni 90% maailma juutidest; traditsiooniline keel oli jidiš. Vt ka sefardid

Avesta pn (prs apastak, avastak) • relig Iraani usundi mütoloogilisi ja rituaalseid tekste sisaldav kirjamälestis; Avesta koos kommentaaridega on praegu parside2 püha raamat

ermitaaž <ermit|`aaž -aaži -`aaži 22e s> , eremitaaž <eremit|`aaž -aaži -`aaži 22e s> (pr ermitage < keskld (h)er(e)mitagium) • erakla, eraku (eremiidi) elukoht, seda järeleaimav väike hoone v loss aias v pargis (eriti XVIII s)
Ermitaaž pn • suur kunstimuuseum Peterburis Talvepalees

GOST {lüh vn sõnadest Государственный стандарт riiklik standard} , ka gost • aj riiklik standard endises Nõukogude Liidus; Venemaal ka praegu kasutusel

hic et nunc [hiik et nunk] (ld) • siin ja praegu

kriitika <kriitika 1 s> (< kr kritikē (technē) otsustamiskunst)
1. arvustus; mingi eseme, nähtuse, teo, õpetuse, raamatu, kunstiteose jne hindav eritelu
2. eitav arvamus millegi kohta (teaduses, kunstis, kirjanduses, poliitikas jm), puuduste, vigade, vastuolude esitus
3. millegi usaldatavuse teaduslik kontroll (nt tekstikriitika)

metatees <+ t`ees teesi t`eesi 22e s> (kr metathesis ümberpaigutus) • lgv häälikute v häälikuühendite kohavahetus sõnas v sõnaühendis, nt praegu › paergu

modernne <mod`ern|ne -se 2 adj> (keskld modernus uudne < ld modo (just) praegu) • nüüdisaegne, ajakohane, uudne, moodne

okeanaarium <okean`aarium -i 19~2e s> (< ookean) • mereakvaarium mereelu jälgimiseks (meelelahutuse ja teadusliku uurimise otstarbel)

pastoraal <pastor|`aal -aali -`aali 22e s> (< ld pastoralis karjase-) • kirj, muus idülliline karjaselaul v -luuletus kirjandusliigina; maaelu romantiliselt kajastav kirjandusteos, muusikapala v pilt
pastoraalkirjandus • idülliline karjuseelu kujutav kirjandus XIV–XVIII s Euroopas

registertonnaaž <+ tonn|`aaž -aaži -`aaži 22e s> (< register + tonnaaž) • mer registermahutavus, laevaruumide mahutavus (alguses registertonnides, praegu mõõtühikuta suurus)

residents <resid|`ents -entsi -`entsi 22e s> (keskld residentia < residere elama, asuma) • riigijuhi v mõne kõrgema võimukandja (ka valitsuse), kõrgema vaimuliku jne asupaik (töö- v eluhoone, vahel kogu linn); piltl (kellegi) eramu, korter vms

september <sept`emb|er -ri 2e s> (ld (mensis) September < septem seitse) • mihklikuu, praegu kehtivas kalendris 9. kuu; Vana-Roomas a-ni 154 eKr 7. kuu

status quo [status kvoo] (ld) • mingil kindlal hetkel valitsev olukord v seisund (kas praegu v minevikus)

UNICEF {lüh ingl nimest United Nations International Children's Emergency Fund} • ÜRO Rahvusvaheline Laste Hädaabifond, praegu kannab nime United Nations Children´s Fund, ÜRO Lastefond, asut 1946

villa <villa 16 s> (ld) • aj Vana-Rooma maamaja v -majand, ka suurmaaomandi keskus, elu- ja majandushoonete kompleks; tänapäeval maal v linna servas paiknev esinduslik eramu