[VSL] Võõrsõnade leksikon

ad vivum [ad viivum] (ld) • elava eeskuju järgi; natuurist

arhetüüp <+ t`üüp tüübi t`üüpi 22e s> (kr archetypon eeskuju < arhe- + tüüp)
1. lgv sõna v grammatilise vormi oletatav ürgalgkuju, eeskuju
2. trük vanim kättesaadav algkäsikiri v algtrükis
3. fil K. Jungi analüütilises psühholoogias: põlvest põlve kanduv mõtete v kujundite seostumisviis, mis lähtub kollektiivsest alateadvusest, väljendudes eriti selgesti müütides, muinasjuttudes, unenägudes

atikism <atik|`ism -ismi -`ismi 22e s> (kr attikismos atika kõneviis) • aj vanaaja Atika elanike, eeskätt ateenlaste kõne peenus ja kujukus; kirj Kreeka kunstproosa stiilisuund, mis, jäljendades V–VI s suurte Ateena kirjanike eeskuju, harrastas stiili lihtsust ja mõõdukust vastandina asianismile

breve et efficax per exempla [breve et effikaks per eks·empla] (ld) • lühike ja mõjus on eeskuju (varal veenda)

dokument <dokum|`ent -endi -`enti 22e s> (keskld documentum < ld näide, eeskuju, tunnistus) • ametlik paber; kindla vormi ja tähendusega informatsiooniallikas; ürik; kiritõend, kirjalik tunnistus, seaduslikus korras koostatud kiri millegi tõenduseks v õiguste kinnitamiseks; info arvutis rakendusprogrammi abil töödeldav andmeüksus, nt andmefail, tekstifail, pildifail
dokumentpäraldis • jur dokumendid päraldisena, kinnisasja omandamise, valdamise ja ehitamise kohta käivad tõendid, kaardid ja plaanid

eksempel <eks`emp|el -li 2e s> (ld exemplum näide, eeskuju) • van (hoiatav) näide, näidis; aritmeetikaülesanne

eksemplaarne <eksempl`aar|ne -se 2 adj> (ld exemplaris < exemplum eeskuju) • van näidislik; hoiatavaks eeskujuks olev; range

epigoon <epig|`oon -ooni -`ooni 22e s> (< kr epigonos järeltulija) • ka kunst, kirj järeleaimaja, eelkäijate eeskuju, ideid ja meetodeid rakendav, ilma loomevõimeta jäljendaja
epigoonid pl
1. müt Kreeka müt-s seitsme kangelase pojad, kellel 10 aastat pärast isade katse nurjumist õnnestus vallutada Teeba
2. aj hellenistlike riikide valitsejate teine sugupõlv (u a-st 280 eKr) pärast diadohhe

epigoonlus <epig`oonlus -e 11~9 s> • epigoonina mõne mineviku teadus-, kirjandus- v kunstivoolu vm suure eeskuju jäljendamine

kata <kata 16 s> (jpn kata kuju, eeskuju, viis) • sport standardiseeritud harjutuskava karates, mis sisaldab kujuteldava vastasega või vastastega võitluse liigutusi

natsareenlane <natsar`eenla|ne -se -st 12~10? s> (sks pl Nazarener < pn Naatsaret, Jeesuse kodulinn) • kunst Saksa kunstnike rühmituse liige XIX s algupoolel Itaalias; natsareenlaste sageli religioosse ainestikuga maale iseloomustab sentimentaalsus ja usuline härdus; võtsid eeskuju XV–XVI s Itaalia kunstist

norm <n`orm normi n`ormi 22e s> (ld norma nurklaud, vinkel; reegel, eeskuju, mõõt) • väljakujunenud v kehtestatud reegel, ettekirjutus; standard või skaala, mille abil kontrollitakse, võrreldakse või mõõdetakse asju või hinnatakse inimeste tegusid; (piir)määr, ettenähtud tase, kogus, suurus vm

normaal <norm|`aal -aali -`aali 22e s> (< ld normalis täisnurgi olev < norma reegel, eeskuju, mõõt)
1. mat ristsirge, antud joone v pinnaga risti olev sirge
2. normiks olev suurus

normaalne <norm`aal|ne -se 2 adj> (keskld normalis < ld norma reegel, eeskuju, mõõt) • normikohane, normile vastav; tavaline, loomulik

paradigma <paradigma 16 s> (< kr paradeigma eeskuju, näide)
1. lgv sõna muutevormistik (nt eesti keele käändsõna paradigmas on 14 käänet ning kaks arvu - ainsus ja mitmus); omavahel paradigmaatilistes suhetes olevate keeleüksuste klass
2. teadusloos: püsiv ja üldtunnustatud mõistete, seaduste ja meetodite süsteem, millel rajaneb teadusliku uurimise ja teadusalade õpetamise tava

par excellence [par eksel·a(n)s] (pr) • näidiseeskuju; millegi kõige ehtsam esindaja v eeskuju

prototüüp <+ t`üüp tüübi t`üüpi 22e s> (kr prōtotypon < proto- + tüüp)
1. alg- v põhitüüp, alg- v eeskuju
2. tehn seadme v süsteemi algmudel v esialgne teostus
3. kirj inimene v inimrühm, kelle elukäigu v iseloomu põhjal kirjanik oma kunstikavatsuse kohaselt kujundab kirjandusteose tegelase v tegelased

reglement <reglem|`ent -endi -`enti 22e s> (pr règlement < régler korraldama, reguleerima < ld regula joonlaud; eeskuju, reegel) • eeskiri; määrustik, reeglite kogu; istungite, koosolekute ja sessioonide töökord; kodukorrareeglid; spordivõistluste jm ürituste korraldamise kord

snitt <sn`itt sniti sn`itti 22e s> (sks Schnitt) • kõnek lõige, tegumood, eeskuju; van õnnestunud tehing

stamp <st`amp stambi st`ampi 22e s> (it stampa pitsat) • nurgatempel; piltl pimesi jälgitav eeskuju v skeem; kulunud võte

šabloon <šabl|`oon -ooni -`ooni 22e s> (sks Schablone) • vorm v mudel, mille järgi valmistatakse v kontrollitakse samaliigilisi tooteid; materjalile piirjoonte kandmise vahend, trafarett; piltl omaks võetud eeskuju, mida pimedalt jäljendatakse; kulunud väljend, võte v kujund

tüüp <t`üüp tüübi t`üüpi 22e s> (kr typos jäljend, kuju, eeskuju)
1. algkuju, põhivorm; mingite ühiste tunnuste v omaduste järgi eristatav rühm; eeskuju, endasarnaseid esindav näidis; kirj, kunst üldistatud kuju kirjanduses ja kunstis
2. trük trükitüüp, trükitähe v ‑märgi reljeefse peegelpildis kujutisega risttahukas; trüki- või paljundusmenetluse liik; trükikujutis