[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 26 artiklit

baika <baika 16 s> (vn байка < holl baai < pr bai kõrb, punakaspruun), boi2 <b`oi 26 s> (sks Boi, Bai < holl) • tekst puuvillane (harvem poolvillane v villane) paks pehme, mõlemalt poolt karvane riie

barfüüs baari1 tähis

bar mizva [bar mitsvaa] (hbr käsu poeg) • juudiusulistel 13. sünnipäeval täieõiguslikuks koguduse liikmeks tunnistatav poiss; vastavat sündmust tähistav tseremoonia

black box [bläk boks] (ingl) • teater tumedate seintega teatriruum, mille vaatajakohti ja mängupaika saab vabalt muuta

b. m., br. m. {lüh ld sõnadest brevi manu}

boa <b`oa 26 s> (ld)
1. zool Lõuna-Ameerikas elutsev mürgihammasteta hiiglamadu (Constrictor), kes surmab oma ohvri kägistades
2. tekst naiste lahtine karusnahkne v sulgedest krae v sall

boi1 <b`oi 26 s> (ingl boy) • jooksupoiss laevas, hotellis v kontoris; liftipoiss

bon appétit [bonapet·i] (pr) • head isu!

bon gré, mal gré [bo(n)gr·e malgr·e] (pr) • tahes-tahtmata

bon marché [bo(n)marš·e] (pr)
1. odav, soodne
2. odav kaup; soodne tehing

bon mot [bo(n)m·o] (pr) • tabav sõna v lause

bon ton [bo(n) to(n)] (pr) • hea toon, kombekus

bon vivant [bo(n) viv·a(n)] (pr) • elumees, priiskaja; muretu inimene

boor <b`oor boori b`oori 22e s> (< booraks), tähis Bkeem keemiline element, mittemetall, järjenr 5, aatomm 10,81; looduses leidub ainult ühenditena (booraks, boratsiit)

borš <b`orš borši b`orši 22e s> (vn борщ < борщевик karuputk) • kok peedi- ja kapsasupp maitseainetega

bort <b`ort bordi b`orti 22e s> (ingl bort) • miner liik teemante, millest ei saa vääriskive lihvida

Brkeem broomi tähis

cor [kor] (ld) • anat süda

for {lüh ingl sõnadest free on rail tasuta raudteele} • maj leping, mille järgi müüja toimetab kauba omal kulul väljaveojaama vagunitesse

hard bop [haa(r)d bop] (ingl) • muus 1950ndate 2. poole džässis kõige dünaamilisem muusika, mis sai alguse New Yorgis; puhas bebop, mida rikastas harmoonia aluste parem tundmine ja instrumentide täiuslikum valdamine

kick box [kikk boks] , kickboxing [kikkboksing] (ingl) kikkpoks

ko-, kom-, kon-, kor- (ld co-, com-, con-, cor-) • kaas-, ühis-, koos-

louis d’or (pr) lui, luidoor

nor-
1. (ld norma õige mõõt) farm eesliide, mis kirjeldab ühendit, mille ehitus on n-ö normaalne võrreldes selle isomeeridega (nt ühend, millel on alifaatne süsivesinikahel hargneva asemel)
2. {lüh sks sõnadest Nitrogen ohne Radikale} keem eesliide, mis tähistab ühendit (nt noradrenaliin), kus on metüleeni rühm (CH2) lähemal kui selle lähteainel (adrenaliin)

struggle for life [stragl fo(r) laif] (ingl) • biol võitlus olemasolu eest, olelusvõitlus (nt koos eksisteerivate organismide kohta)

to be or not to be [tu bii o(r) not tu bii] (ingl) • (kas) olla või mitte olla (nimitegelase kuulsa monoloogi algussõnad W. Shakespeare’i tragöödias „Hamlet”)


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur