[VSL] Võõrsõnade leksikon

Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.

SõnastikustPikem tutvustusdict.vsl@eki.ee

Päring: osas

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 113 artiklit

ab hinc [ab hink] (ld) • selle järel; sellest alates

ab ovo [ab oovo] (ld munast alates) • algusest peale
ab ovo usque ad mala [ab oovo uskve ad maala] (ld munadest õunteni, roomlastel algas lõunasöök munast ja lõppes puuviljaga) • algusest lõpuni

ab urbe condita [ab urbe kondita] (ld linna (s.o Rooma) asutamisest (ka Titus Liviuse ajalooteose pealkiri)) • pärast 753. a eKr (ajaarvamises); algusest alates

abüssaal <abüss|`aal -aali -`aali 22e s> (< kr abyssos põhjatu) • hüdrol ookeani ja mere põhja ökoloogiline sügavusvöönd (alates 3000 m-st); bentaali osa

aloosa <aloosa 16 s> (ld alosa, alausa) • zool kala (Alosa) heeringaliste seltsist

altaan <alt|`aan -aani -`aani 22e s> (it altana < alto kõrge) • arhit sambaile v allehitisele toetuv lahtine rõdu, platvorm v suvine eluruum

a mundo condito [a mundo kondito] (ld) • maailma loomisest (alates)

antiikaeg <+ `aeg aja `aega 22u s> (< antiik) • vanaaeg, Vana-Kreeka ja Vana-Rooma ühiskonna ja kultuuri ajastu, alates u IX s eKr kuni keskaja alguseni (IV–V s)

apo-, täishäälikute ja h ees ap- (kr ära, eemal, alates, ilma) • puudu, eemal-, ilma-; väljendab ka teket v tekitamist

arhidiakon <+ d`iakon -i 2e s> (< arhi- + diakon) • relig alates IV s-st kristlikes kirikutes mitmesuguseid teenistuskohti tähistav tiitel

arpedžo <arp´edžo 16 s> (it arpeggio harfitaoliselt) • muus akordi helide esitamine üksteise järel (alates madalaimast), seda tähistab akordi ees olev laineline püstjoon

baptisteerium <baptist`eerium -i 19~2e s> (kr baptistērion) • aj supelbassein Rooma termides; relig IV s-st alates ristimisbassein, hiljem ka basseiniga v ristimiskiviga kabel

citius, altius, fortius [tsitsius altsius fortsius] (ld) • sport kiiremini, kõrgemale, tugevamini (olümpiadeviis alates 1908. aastast)

dalai-laama <+ laama 16 s> (< mongoli dalai ookean + laama2) • relig alates XVI s-st Tiibeti kõrgeim vaimulik ja ilmalik juht. Vt ka lamaism

dal segno [dal senjo] (it), lüh d. s., D. S.muus märgist alates (korrata). Vt ka segno

de dato [dee dato] (ld), lüh d. d.ürikuil: andmise (avaldamise) päevast alates

dies [di˛es] (ld) • päev
dies ater [di˛es aater] (ld) • „must päev“, õnnetu päev
Dies irae [di˛es iire] (ld viha päev, viimnepäev) • muus reekviemi osa XIII s-st pärit ladinakeelsetele sõnadele; alates XVIII s-st ka iseseisev heliteos

Drang nach Osten [drang nahh osten] (sks tung itta) • aj, pol X s-st alates Saksa feodaalide, hiljem Saksamaa agressiivne ekspansioonipoliitika pms slaavi alade ja Baltimaade suhtes

duim [döüm] (holl pöial) • Hollandi pikkusmõõt toll, u 2,5 cm; alates 1820 1 duim = 1 cm

dux femina facti [duks feemina fakti] (ld) • asja algataja (oli) naine, toimunu põhjustajaks on naine

EC {lüh ingl nimest European Community} • Euroopa Ühendus, endine Euroopa Majandusühendus, mis nimetati Euroopa Liidu lepinguga (alates 1. novembrist 1993) ümber Euroopa Ühenduseks; alates Euroopa Liidu lepingu jõustumisest kuulub Euroopa Ühendus Euroopa Liitu

eksegeet <ekseg|`eet -eedi -`eeti 22e s> (kr exēgētēs nõuandja, seletaja)
1. aj Vana-Kreekas: oraaklite, seaduste ja kommete tõlgendaja
2. hellenismi ajast alates: eksegeesiga tegelev filoloog
3. relig nüüdisajal: piiblitekste tõlgendav teoloog

EP {lüh ingl nimest European Parliament} • Euroopa Parlament, Euroopa Liidu kodanike esinduskogu, mis kasvas välja kolme Euroopa Ühenduse ühisest Assambleest (tegutses a-st 1958); alates a-st 1962 kannab praegust nime

epigraaf <+ gr`aaf graafi gr`aafi 22e s> (kr epigraphē) • raidkiri (kivil, metallil); pealiskiri; alates XIV s-st ka moto

epsilon <epsilon -i 19 s> (kr e psilon paljas e, eristamaks seda diftongist ai, mida hääldatakse alates hilisantiigist samuti e-na) • kreeka tähestiku 5. täht Ε, ε; vastab ladina lühikesele e-le

esquire [iskw·aiə(r)] (ingl < vanapr esquier < ld scutarius kilbiga ihukaitsja < scutum kilp), lüh Esq.aj Inglismaal algselt rüütli kannupoisi nimetus, hiliskeskajast alates rüütlimõisate valdajate ja aadlike poegade tiitel; XIX s-st alates kirjas perekonnanime järele asetatav viisakusväljend; nüüdisajal käibelt kadumas

etnarh <etn|`arh -arhi -`arhi 22e s> (kr ethnarchēs) • aj Rooma ülemvõimu ajal kohalik valitseja Süürias ja Palestiinas; relig (õigeusu kiriku) Konstantinoopoli patriarhi mitteametlik nimetus; alates XVI s-st Küprose peapiiskopi ametinimetus

euro <euro 16 s> (< pn Euroopa) • maj Euroopa Liidu rahaühik, Euroopa ühisraha, lüh EUR, tähis ; 1 euro = 100 senti; otsus kasutuselevõtu kohta tehti Euroopa Ülemkogu Madridi kohtumisel 1995. a; alates 1. jaanuarist 1999 asendas ühtse arvestusühikuna eküü

fabiaanlus <fabi`aanlus -e 11~9 s> (< ingl Fabian Society < pn Q. Fabius Maximus Cunctator, Vana-Rooma väepealik, u 280/275-203 eKr) • pol 1883. a alates Inglismaal levinud reformistlik liikumine, mis pidas võimalikuks töölisklassi ja kodanluse koostööd

fetopaatia <+ p`aatia 1 s> (< ld fetus sünnitus, järglane + -paatia) • med 4. raseduskuust alates tekkiv lootekahjustus, mida põhjustab kaasasündinud haigus v ema ja loote vere sobimatus

gardemariin <gardemar|`iin -iini -`iini 22e s> (< pr garde-marine mereväe aspirant) • aj, sõj Moskva mereväeakadeemia ja mereväe kadetikorpuse vanemate kursuste kasvandike aukraad Venemaal (alates 1716. a-st) aastase merepraktika ajal

geneeriline <geneerili|ne -se -st 12 adj> (keskld genericus < ld genus päritolu, liik) • üldine, üld-
geneeriline aeglgv üldaeg, situatsiooni alatist kestvust näitav tegevusaeg
geneeriline isiklgv üldisik, tegevuse mis tahes potentsiaalne korraldaja
geneeriline ravimfarm koopiaravim, originaalravimiga sama toimeainet sisaldav, samasugust toimet omav ja ravimi kasutajale sama ohutu ravim, mis jõuab turule originaalravimi patendikaitse lõppemisel
geneeriline tüüpinfo parameetriväärtuste poolest erinevate andmetüüpide klass

giljotiin <giljot|`iin -iini -`iini 22e s> (pr guillotine < pn J.-I. Guillotin, kasutamise algataja, Prantsuse arst, 1738–1814) • langekirves, tapamasin, Prantsuse revolutsiooni ajal 1792. a kasutusele võetud hukkamisriist hukatava pea maharaiumiseks kõrgelt langetatava kirvetaolise tera abil
giljotiinkäärid plttehn tööpink lehtmetalli, paberipakkide vm sirglõikega tükeldamiseks

gong <g`ong gongi g`ongi 22e s> (malai) • muus kettakujuline metallist löökpill kaua kumiseva heliga, kasut helisignaalide andmiseks (gongilöök), alates XVIII s ka ooperi- ja sümfooniaorkestris

gootika <gootika 1 s> (pr gothique < ld gothicus goodi, gooti < goodid), gooti stiilkunst, arhit kunstistiil Euroopas, romaani stiilile järgnenud stiiliperiood keskajal; kujunes XII s Põhja-Prantsusmaal, levis kogu Lääne-Euroopas, asendus alates XV s aegamööda renessanss-stiiliga; gootikat iseloomustavad ehituskunstis teravkaared, roietele toetuvad ristvõlvid, skulptuurkaunistused, värvilised aknad, kõrgusse pürgimine

graamota <graamota 1 s> (vn грамота < kr gramma kirjatäht, pl grammata kirjutis, dokument) • aj ürik Venemaal X–XVII s, vanimad säilinud ürikud on kasetohtürikud (XI–XV s), vanim pärgamentürik pärineb XII s-st; alates XIV s-st paberil

haugiaan <haugi|`aan -aani -`aani 22e s> (< norra pn H. Nielsen Haugen, liikumise algataja, 1771–1824) • relig Norra lahkusuline

hellenism <hellen|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< kr Hellēnismos kreeklaste jäljendamine, kreekapärasus) • aj XIX s loodud nimetus, millega hrl tähistatakse antiikaja ajaloo- ja kultuuriperioodi alates a-st 323 eKr (Makedoonia Aleksandri surmast) kuni a-ni 30 eKr (Egiptuse langemiseni Rooma võimu alla); perioodi iseloomustab kreekalike ning idamaiste majanduselu-, ühiskonnakorra- ja kultuurielementide segunemine ning Vahemere maade idaosa ja Ees-Aasia orjandusliku ühiskonna kõrgem arenemistase Kreeka polisesüsteemiga võrreldes

high tech [hai tek] {lüh ingl sõnadest high technology kõrgtehnoloogia}
1. valdkonnad, kus rakendatakse kõrgtehnoloogiat – uusimaid uurimustulemusi, menetlusi ja materjale; ka vastavad tehnikaharud
2. arhit nii vormis kui ka materjalis hoone konstruktsiooni ja tehnoloogilisi komponente rõhutav suund alates 1970ndatest. Vt ka low tech

hipi <hipi 16 s> (ingl hippies < hep, hip teadlik, moekas, stiilne) • 1960ndatest alates USA-s jt maades tarbimisühiskonna ideaalides pettunud noor, kelle mässumeelsus avaldus üldkehtivate kõlblus- ja käitumisnormide eiramises, eripärases rõivastuses, vabaarmastuse kultuses, narkootikumide tarvitamises jm

hlõst <hl`õst hlõsti hl`õsti 22e s> (vn хлыст) • relig Vene usulahu liige alates XVII s 1. poolest, hlõstid uskusid Kristuse igavest taassündi ja ümberkehastumist

hostia <h`ostia 1 s> (ld ohvriloom) • relig algul kõik ristiusu jumalateenistuses altarile toodud annid; alates IX s armulaualeib. Vt ka oblaat

indigo <indigo 1 s> (port < ld Indicus India) • keem vanaajast tuntud sinine küüpvärvaine, mida saadi mõnedest liblikõieliste sugukonda kuuluvatest troopilistest ja lähistroopilistest taimedest, XIX s lõpust alates valmistatakse sünteetiliselt
indigokarmiinsinine sünteesvärvaine, kasut akvarellvärvi ja sine tootmiseks

infaamia <inf`aamia 1 s> (ld infamia) • autus, alatus

initsiaator <initsi`aator -i 2e s> (ld initiator alustaja < initiare alustama < initium algus)
1. algataja, eestvedaja
2. biol, med aine v tegur, mis tekitab rakus vähi tekkeni viia võiva püsiva muutuse, vt ka promootor (5)
3. keem erguti

intifada [intifaada] (ar intifāḑah maha raputamine, vabanemine) • aj, pol mõiste, mida araablased kasutasid 1920–30ndatel võitluses juutide Palestiinasse asumise vastu; alates 1988. a-st tähistab vastuhakku Iisraeli võimule okupeeritud aladel

kabriolett <kabriol|`ett -eti -`etti 22e s> (pr cabriolet) • kerge kaherattaline ühehobusesõiduk (enamasti allalastava kattega); avatava katusega sõiduauto

kanoonik <kanoonik -u 2 s> (keskld canonicus < ld reeglikohane < kr kanōn reegel, eeskiri) • relig alates IV s-st piiskopikiriku juures ordusarnases vennaskonnas elav vaimulik; hiljem toomkapiitli liige (ka tiitlina), toomhärra

karismaatiline <karismaatili|ne -se -st 12 adj> • karismat eviv, karismasse puutuv, mõju-, tõmbe- v sisendusjõuline; relig armuanniga õnnistatud
karismaatiline liikuminerelig pms alates XIX s-st tekkinud usuvoolud, mis rõhutavad Püha Vaimu ja karismade tähtsust

kelvin <k`elvin -i 2e s> (< pn Kelvin, Inglise füüsik W. Thomson, 1824–1907, alates 1892 lord Kelvin), tähis Kfüüs 1968. a-ni Kelvini kraad, termodünaamilise temperatuuriskaala kraad, rahvusvahelise ühikusüsteemi (SI) põhiühik

kindralkortermeister <+ m`eist|er -ri 2e s> (< kindral-) • sõj, aj alates XVI s-st kõrgem staabiohvitser, kes juhatas maastikuluuret, vägede paigutamist ning majutamist, kaartide pidamist, kindlustustöid jm

koinee <koin`ee 26i s> (kr koinē (dialektos) ühine (keelepruuk)) lgv
1. hellenismi ajal (alates IV s-st eKr) kogu antiikmaailmas levinud kreeka ühiskeel
2. eri murdeid v keeli kõnelevate keelekollektiivide suhtluskeel; ka üks neist murdeist (keeltest) v nende alusel tekkinud keelekuju

koodeks <koodeks -i 2e s> (ld codex tüvi, pakk, kirjutustahvel, raamat, köide)
1. aj Vana-Roomas vahaga kaetud puutahvlikestest koosnev märkmeraamat; alates hilisantiigist papüüruse- v pärgamendi-, hiliskeskajal ka paberilehtedest köidetud käsikiri
2. jur seaduste kogu; õigusnormide süstematiseeritud kogu, millega reguleeritakse üheliigilisi ühiskondlikke suhteid; piltl reeglistik (nt moraalikoodeks)

koreograafia <+ gr`aafia 1 s> (< kr choreia tants + -graafia) • tants balletiseade, tantsuseade; alates XIX s 2. poolest tantsukunst, eriti tantsude ja balletietenduste loomise kunst; tantsusammude ja -asendite ülesmärkimine tingmärkide abil

kornet1 <kornet -i 2e s> (pr cornette < corne sarv) • sõj algul ratsaväelipp, siis selle lipu kandja (ratsaväelipnik); alates XV s-st ratsaväeohvitseri madalaim auaste enamikus riikides; asendati XIX s nooremleitnandi auastmega

kronograaf <+ gr`aaf graafi gr`aafi 22e s> (< krono- + -graaf)
1. kirj vana- ja keskaegne üldajalugu käsitlev teos, milles sündmused on esitatud kronoloogilises järjestuses, alates oletatavast maailma loomisest
2. tehn ajamomente paber-, filmi- v magnetlindile fikseeriv kronoskoop
3. tehn ajavõtuvõimalustega kell, kell-stopper

labarum (ld, kr labaron) • aj alates Constantinus Suurest Rooma riigi lipp, mille varda otsas oli ristiusu sümbol; kasut ka Bütsantsi ajal; kasut üldse vaimuliku lipu tähenduses

landoo <land`oo 26i s> (pr landau), landauer <l`and`auer -i 2e s> (sks Landauer, oletatavasti Landau linna järgi) aj
1. allalastava kattega neljaistmeline tõld
2. tagaistmete kohalt avatava katusega sõiduauto

litosfäär <+ sf`äär sfääri sf`ääri 22e s> (< lito- + sfäär) • aj van varasem tähendus: maakoor; geol alates 1960ndatest: Maa tahke väliskiht, mille moodustab maakoor koos selle all oleva vahevöö ülemise osaga

magistraat <magistr|`aat -aadi -`aati 22e s> (ld magistratus kõrge riigiamet < magister ülem, õpetaja)
1. aj Vana-Rooma riigiamet v kõrgem riigiametnik (konsul, preetor, tsensor, rahvatribuun jt)
2. aj keskajast pärinev kollegiaalne linnavalitsus
3. aj Venemaal alates Peeter I ajast kuni 1864 seisuslik linnaorgan
4. Inglismaal ja Prantsusmaal rahukohtunik, ka politsei- v haldusametnik

makaronism <makaron|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< makaron, viitega makaronidele kui rahvapärasele toidule) • lgv mõne uue keele sõna vorm v tuletis ladinakeelses kontekstis; makaronistiilis luulet viljeldi eriti Itaalias alates XV s-st. Vt ka makaronistiil

mamelukk <mamel|`ukk -uki -`ukki 22e s> (< ar mamlūk omand, valge ori) • aj Türgi ja Kaukaasia päritolu orjast ihukaitseväelane Egiptuse sultanite teenistuses alates XII s lõpust; mamelukid saavutasid hiljem riigis poliitilise võimu; hävitati 1811

manihheism <manihhe|`ism -ismi -`ismi 22e s> , manilus <manilus -e 11 s> (< pn Mani, Pärsia prohvet, u 216–276/277) • aj, relig osalt kristlik, osalt Vana-Pärsia usundist zoroastrismist võrsunud õpetus, levinud Rooma keisririigis alates III s; manihheismi põhidogmaks oli võitlus hea ja kurja, valguse- ja pimeduseriigi vahel kogu maailmas

manuaalteraapia <+ ter`aapia 1 s> (< manuaalne) • med käsitsi tehtav teraapia, kus kasut mitut meetodit alates üldmassaažist kuni kiropraktikani

mulk <m`ulk mulgi m`ulki 22e s> (ar omand) • eramaa, maavaldusvorm Lähis- ja Kesk-Idas alates VII s

naelsterling <+ sterling -i 2e s> (ingl pound sterling < pound of sterlings nael sterling'eid < sterling hõbepenn), tähis £maj Suurbritannia rahaühik, lüh GBP; 1 naelsterling = 100 penni (alates 1971)

narsaan <nars|`aan -aani -`aani 22e s> (vn Нарзан, kaubanimi < kabardi-tšerkessi нарт-санэ nartide jook) • süsinikdioksiidi- ja kaltsiumirikas mineraalvesi; villitakse Kislovodskis alates 1896. a

nearktiline ala (< neo- + kr arktikos põhjapoolne, vrd arktiline) • geogr taime- ja loomageograafiline ala, haarab Gröönimaa ja Põhja-Ameerika Mehhiko kiltmaast alates; moodustab osa holarktilisest alast. Vt ka palearktiline ala, holarktiline ala

novaator <nov`aator -i 2e s> (ld novator) • uuendaja, uuenduste, uute meetodite v võtete algataja v looja

olümpiamängud plt <+ mängud m`ängude 22e s> , olümpia <ol`ümpia 1 s> (< pn Olympia, Kreeka kohanimi) sport
1. Vana-Kreekas alates a-st 776 eKr kuni a-ni 394 pKr Olümpia lähedal iga 4 a järel peetud võistlusmängud, mille järgi kujunes Kreeka ajaarvamine, vt ka olümpiaad
2. nüüdisaja suurimad ning pidulikemad rahvusvahelised spordivõistlused; korraldatakse igal 4. aastal

ontogenees <+ gen|`ees -eesi -`eesi 22e s> (< kr prees partits on, gen ontos olev, olend + genees) • biol isendiareng, organismi individuaalne arenemine alates viljastatud munast kuni loomuliku surmani. Vt ka fülogenees

oppidum (ld kindlustatud paik)
1. aj kindlustus, valli ja müüriga piiratud maa-ala Vana-Roomas; alates I s eKr linnataoline provintsiasula; neist tähtsaimad olid keltide oppidum’id
2. barjäär tsirkuses

orfism <orf|`ism -ismi -`ismi 22e s> (< pn Orpheus, mütoloogiline laulik)
1. aj, relig Vana-Kreeka usuvool, tekkis VI s eKr Traakias; orfikud uskusid inimest koosnevat heast surematust hingest ja halvast surelikust kehast (keha hauast vabanemiseks on vajalikud taassünnid ja askeetlik, nn orfiline elu)
2. (pr orphisme < pn) kunst nonfiguratiivne kunstisuund Prantsuse maalikunstis alates a-st 1912; kubismi erivorm, millel on futurismile omaseid jooni, peamiseks väljendusvahendiks on värv, kontrastsete värvipindade kõrvutiasetamisega luuakse mulje rütmist ja liikumisest

organisaator <organis`aator -i 2e s> (pr organisateur < organiseerima) • organiseerija, korraldaja, ühiste ürituste algataja ning juht

pandektid pl <pand|`ekt -ekti -`ekti 22e s> (ld Pandectae < kr pandektēs kõikehõlmav), digestid pl <dig|`est -esti -`esti 22e s> (ld Digesta < digerere jagama, liigendama) • aj, jur Justinianuse koostatud seadustekogu, millesse oli koondatud Rooma seadusandjate normatiivakte
pandektiõigusjur Saksamaal uusaja algusest alates kohandatud Rooma eraõigus

peer <p`eer peeri p`eeri 22e s> (pr pair, ingl peer < ld par võrdne) • aj Prantsusmaal feodalismiajastul poliitiliste eesõigustega kõrgaadli tiitel, Suurbritannias on peerid kõrgaadli liikmed, nn lordid, kes alates XIV s moodustavad parlamendi ülemkoja

pioneer <pion|`eer -eeri -`eeri 22e s> (pr pionnier < vanapr peon jalaväelane)
1. teerajaja, algataja
2. sõj inseneriväe sõdur, sapöör
3. aj endises Nõukogude Liidus lasteorganisatsiooni liige

plastuunid pl <plast|`uun -uuni -`uuni 22e s> (vn пластуны) • aj Vene kasakajalaväelased; värvati Musta mere ja Kubani kasakavägedesse vabatahtlikena alates XVIII s 2. poolest

plesiantroop <plesiantr|`oop -oobi -`oopi 22e s> (< kr plēsios lähedane + anthrōpos inimene) • paleont, antr pleistotseeni alguses elanud australopiteeklaste rühma inimene; luustikke on 1936. a alates leitud Lõuna-Aafrikas

prebend <preb|`end -endi -`endi 22e s> (keskld praebenda < ld prabere pakkuma, andma) • aj alates VIII s katoliku kirikus kanoonikule makstav igapäevane elatusraha, hiljem talle eraldatud toimetulekuallikas

predella <pred´ella 16 s> (it astmed) • arhit gooti tiibaltari alaosa, mis on hrl kaunistatud skulptuuride ja maalingutega

pretoriaan <pretori|`aan -aani -`aani 22e s> (ld praetorianus) • aj Vana-Roomas keisri ihukaitseväelane; pretoriaanid moodustasid Augustusest alates eesõigustatud sõdureist koosneva keisri ihukaitseväe, mis sageli etendas tähtsat osa paleepööretes; piltl võimukandjat toetav palgasõdur

progeeria <prog`eeria 1 s> (< pro- + kr gēras raugaiga) • med vararaugastus, geneetiline väärareng, mille korral koed ja elundid vananevad alates varasest lapseeast, kuid intellekt on eakohane

proheelia <proh`eelia 1 s> (< pro- + kr cheilos huul) • antr ülahuule alaosa etteulatuvus paksude huultega inimestel (antropoloogiline tunnus)

proktoskoopia <+ sk`oopia 1 s> (< kr prōktos pärak + -skoopia) • med päraku- v pärasoole alaosa endoskoopiline uuring

riksmål [riksmool] (norra riigikeel) • lgv van taanipärase norra kirjakeele, nn raamatukeele endine nimetus; alates 1929. aastast ametlik nimetus bokmål. Vt ka landsmål, nynorsk

rotatsiooniplastika <+ plastika 1 s> (< rotatsioon + plastika) • med lõikus, mille korral jala alaosa pööratakse 180° võrra, nii et jalakand on suunatud ette; kasut nt pahaloomulise luukasvaja ravis

rubaii <ruba`ii 26 s> (ar rubā‛ī neljast koosnev) • kirj nelikvärss Pärsia kirjanduses (alates IX s-st) ning iraani rahvalaulus ja traditsioonilises luules

ruunid pl <r`uun ruuni r`uuni 22e s> (vanapõhja pl rúnar), ruunikiri <+ kiri kirja k`irja 24u s> • aj vanade germaanlaste, arvatavasti kreeka-ladina v keldi-etruski päritoluga raidkiri, mis IV s alates esineb sageli haua- ja mälestuskividel (ruunikividel), aga ka relvadel ja tarbeesemeil; levinud lõike- v põletusmärkidena ka Lääne-Eestis sirvilaudadel ja peremärkidel

servus servorum Dei [servus servoorum de˛i] (ld) • relig Jumala sulaste sulane (alates Gregorius I-st (VI s) tarvitusele võetud paavstide enda kasutatav nimetus)

sixpence [sikspenss] (ingl) • aj kuuepennine, 1551. a-st alates münditav Inglise poolešillingine hõbemünt; kaalus esialgu 3,11 g, väärismetallisisaldus 2,78 g

staaž <st`aaž staaži st`aaži 22e s> (pr stage < keskld stagium, staticum viibimine, teenistus < ld stare, perf partits status seisma) • tegevuse kestus mingil alal; töötamise aeg mingil alal v üldse tööleasumisest alates

stromatoliit <+ l`iit liidi l`iiti 22e s> (< kr strōma ase + -liit) • geol sinivetikate ja mõnede bakterite elutegevuse toimel mere- v magevees tekkiv lubiainest moodustis; stromatoliite leidub eelkambriumi setteist alates

särp <s`ärp särbi s`ärpi 22e s> (sks Schärpe) • tekst ehisvöö, ümber keha v üle õla ja rinna puusale seotav lai (siid)lint; esialgu kuulus bütsantsi sõdalase varustusse, alates XVII s-st kantakse sellel tähtsate sündmuste puhul ordeneid

sükofant <sükof|`ant -andi -`anti 22e s> (kr sykophantēs < sykon viigimari + phainō näitan, annan üles) • aj vanaaja Ateenas isik, kes algatas kasusaamise v poliitilisel eesmärgil kaaskodanike (esialgu viigimarjamüüjate) vastu kohtuprotsesse; piltl laimaja, valekaebaja, nuuskur

šahinšahh <šahinš|`ahh -ahhi -`ahhi 22e s> (prs šāhanšāh kuningate kuningas) • aj Iraani valitsejate tiitel alates III s-st

zaibatsu [dzaibatsu] (jpn) • aj, maj Jaapani majanduselu valitsev tööstusmonopol (kartellid) alates XIX s 2. poolest II maailmasõja lõpuni

zen [dzen] (jpn < hiina chán meelerahu < sanskr dhyāna mõtisklus, meditatsioon), zen-budism [dzenbudism] <+ bud|`ism -ismi -`ismi 22e s> • relig mahajaana budismi koolkond, levis Hiinas VI s, alates XII s-st ka Jaapanis; iseloomulik on range kloostridistsipliin, intuitiivne tunnetuslikkus, paradoksidel põhinevad õpetusvestlused

tabulaadid pl <tabul|`aat -aadi -`aati 22e s> (< ld tabula laud, tahvel) • paleont väljasurnud koloonialiste korallide alamklass vanaaegkonnast; Eesti aluspõhjas leidub tabulaatide kivistisi Oandu lademest alates

tempo <tempo 16 s> (it < ld tempus aeg, ajavahemik) • kiirus, kiirusaste, liikumiskiirus; muus heliteose esitamise kiirus, mida alates XVII s-st märgitakse itaaliakeelsete terminitega, nagu andante, allegro jne

tennō [tennoo] (jpn taevane valitseja) • Jaapani valitseja tiitel, laenatud Hiinast, kasut alates VII s-st; relig tennō on ka shintō kui Jaapani pärimusliku usundi ülempreester

testone [testoone] (it < testa pea) • aj Milanos alates 1474. a vermitud hõbemünt müntija pea kujutisega; selle eeskujul hakati selliseid münte vermima ka mujal Itaalias ja naabermaades

trofee <trof`ee 26i s> (pr trophée < ld tropaeum, trophaeum < kr tropaion)
1. aj Vana-Kreekas vastaselt sõjasaagiks saadud lahingulipud, relvad jm sõjavarustus v nendest võidu tähistamiseks püstitatud mälestusmärk
2. kunst alates renessansist iseseisev dekoratiivne motiiv fassaadide, mööbli jm kaunistamisel
3. sport, sõj võidu- v jahimälestis

tsesareevitš <tsesareevitš -i 2e s> (vn цесаревич < pn G. Julius Caesar, Vana-Rooma riigimees, 100–44 eKr) • troonipärija nimetus Venemaal alates XIV s-st

tšelesta <tšel´esta 16 s> (it celesta < ld caelestis taevalik, taevane) • muus harmooniumikujuline klahvistiku ja haamermehhanismiga löökpill, valmistatakse alates XIX s lõpust

ulaan <ul`aan ulaani ul`aani 22e s> (< trg oğlan noormees) • aj, sõj piigi ja mõõgaga, alates XIX s keskpaigast püstoli ja karabiiniga varustatud kergeratsaväelane mõnes Euroopa riigis

vaarao <v`aar`ao 26 s> (kr pharaō < egiptuse per-aa suur maja, esialgu tähendas kuninga paleed) • Vana-Egiptuse kuningas, alates 22. dünastiast üks kuninga tiitleid

valdeslane <valdesla|ne -se -st 12 s> (< pn P. Valdès (Vaudès), liikumise algataja) relig
1. XII s Lõuna-Prantsusmaal tekkinud askeetilises usuliikumises osaleja
2. valdeslaste liikumise pinnal kujunenud kiriku liige

vestern <v`est|`ern -erni -`erni 22e s; vestern -i 2e s> (ingl western < west lääs) • kirj alguses seiklusromaan Põhja-Ameerika lääneosariikide, nn Metsiku Lääne koloniseerimisest; film alates 1930ndatest seda aega kajastav hrl romantiline hoogsa seiklusliku sündmustikuga film

votšina <v`otšina 1 s> (vn вотчина < отец isa) • aj Venemaal alates XI s esinenud pärilik maaomand, vastas Lääne-Euroopa alloodile

üpsilon <üpsilon -i 19 s> (kr y psilon paljas y, eristamaks seda diftongist oi, mõlemat hääldatakse alates hilisantiigist i-na) • ladina y-tähe, kreeka υ-tähe nimetus; kreeka tähestiku 20. täht Y, υ

YMCA {lüh ingl nimest Young Men’s Christian Association} • Noorte Meeste Kristlik Ühing; Eestis alates 1920. a-st

YWCA {lüh ingl nimest Young Women’s Christian Association} • Noorte Naiste Kristlik Ühing; Eestis alates 1921. a-st


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur