[VSL] Võõrsõnade leksikon

ambra <`ambra 1 s> (pr ambre < keskld ambar < ar ‛anbar) • farm vaalaliste, pms kašeloti jämesooles tekkiv vahajas muskuselõhnaline aine; kasut parfümeerias

anti-, täishäälikute ja h ees ant- (kr) • vastu-, vastas-, vastand-

arlekiin <arlek|`iin -iini -`iini 22e s> (it arlecchino) teater
1. lihtsameelne häbematu pilkaja ja naljahammas Itaalia commedia dell’arte’s, esines hrl kirjus kuues ja mustas poolmaskis, vt ka pantaloone, tartaglia, kolombiin; piltl narr, veiderdaja, koomik
2. külgedelt ja ülalt näitelava raamiv eesriie (mille voltides arlekiin end varjas)
3. lavaava kõrgust reguleeriv seade

bombardiir <bombard|`iir -iiri -`iiri 22e s> (pr bombardier < bombard) sõj
1. aj bombardilaadur; Venemaa armee suurtükiväes sõduri auaste (vastas jefreitori astmele jalaväes)
2. Briti suurtükiväe allohvitser, seersant

dos-à-dos [dozad·o] (pr „selg selja vastas“)
1. tants tantsutuur tantsijate asetusega seljad vastamisi
2. kerge neljainimesesõiduk, kus on 2 ühise seljatoega istet

horunži <hor´unži 16 s> (vn хорунжий < poola chorąży) • aj, sõj algul lippur mitme slaavi riigi sõjaväes; nooremohvitseri auaste endisaegses Venemaa kasakaväeosas, vastas kornetile ratsaväes ja alamporutšikule jalaväes; Poola sõjaväes allohvitser

jessauul <jessa|`uul -uuli -`uuli 22e s> (vn есаул < turgi k-d jasaul valvur) • aj algselt auaste kasakaväes, hiljem vastas rittmeistrile ratsaväes

kamper <k`amp|er -ri 2e s> (keskld camphora < ar kāfur) • keem terava omapärase lõhnaga valkjas kristalne aine, saadakse kampripuust v sünteetiliselt; kasut ravimina ja tehnikas
kampriõli • farm kampripuu eeterlik kamprit sisaldav õli, mida kasut ravimitööstuses

kobaltiin <kobalt|`iin -iini -`iini 22e s> • geol koobaltläik, valkjas v hall mineraal, koostiselt koobaltarseensulfiid, peamine koobaltimaak

kontr-, kontra- (< ld contra vastu, vastas, vastamisi) • vastu-, vastas-, vastane

kontraarne <kontr`aar|ne -se 2 adj> (ld contrarius vastas asuv) • vastupidine
kontraarsed mõisted pl • loog sama soomõiste äärmised liigimõisted, nt „must – valge“
kontraarsed otsustused pl • loog vastupidised otsustused, mis ei saa mõlemad korraga õiged olla, küll aga võivad olla mõlemad väärad

magnesiaalsideaine <+ aine `aine 6 s> (< magneesium) • tehn magneesiumkarbonaatset kivimit kuumutades ja jahvatades saadud valkjas õhu käes kivistuv pulber

metabentoniit <+ benton|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< meta- + bentoniit) • geol valkjas vahase läikega savikivim; tekib porsunud vulkaanilisest tufist ja tuhast merepõhjas; Eestis esineb õhukeste vahekihtidena siluri ja ordoviitsiumi karbonaatkivimeis

montaanvaha <+ vaha 17 s> , montaniit <montan|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< pn Montana, USA osariik) • tehn vahajas mustjaspruun bituumen, pruunsöe töötlemisel saadav kõva ja väheplastne mass

nadiir <nad|`iir -iiri -`iiri 22e s> (ar naẓīr vastas asuv) • astr jalgpunkt, seniidi vastaspunkt, vaatlejat läbiva vertikaaljoone ja taevasfääri alumine lõikepunkt. Vastand seniit

objekt <obj|`ekt -ekti -`ekti 22e s> (keskld obiectum < ld perf partits obiectus ees v vastas asetsev)
1. ese, isik v nähtus, millele v kellele on suunatud kellegi tegevus, tähelepanu vms
2. ehitus, ettevõte vms kui majandusliku v sõjalise tähtsusega üksus
3. fil see, mis vastandub subjektile, st teadvusele, olles väljaspool teadvust ja teadvusest sõltumatu
4. lgv sihitis, lauseliige, mis näitab, millele v kellele on suunatud tegevus, nt mees parandab autot
grammatiline objekt • lgv sihitis
objektlause • lgv sihitislause
objektiseadus • jur seadus, mille rakendamist käsitletakse tema juurde kuuluvas rakendusseaduses v muudes õigusaktides

obsteetrik <obsteetrik -u 2 s> (ld obstetrix ämmaemand < obstare ees v vastas seisma) • med sünnitusabiandja, sünnitusarst

opaal <op`aal opaali op`aali 22e s> (ld opalus < kr opallios < sanskr úpalaḥ kivi) • miner piimjas v kollakasvalge küütlev mineraal, ränikivi erim
väärisopaal • miner hinnaline ehtekivi
opaalklaas • poolläbipaistev, küütlev sinakas, roosakas v valkjas klaas

para-, par- (< kr para kõrval, juures; vastu)
1. kõrval-, kaas-
2. vastu-, vastas-, väär-

polaar- (keskld polaris < poolus) • telg-, naba-, vastas-, vastaspoolne

polari-, polaro- (< keskld polaris taeva-, pooluse- < poolus) • naba-, vastas-, vastaspoolne

safloriit <saflor|`iit -iidi -`iiti 22e s> (< safloor) • miner monokliinses süngoonias kristallunud valkjas kuni tumehall mineraal, koobalti ja raua arseniid

vis-à-vis [vizav·i] (pr) • vastas, vastakuti, vastamisi; vastasistuja, vastasolija

votšina <v`otšina 1 s> (vn вотчина < отец isa) • aj Venemaal alates XI s esinenud pärilik maaomand, vastas Lääne-Euroopa alloodile