[VSL] Võõrsõnade leksikon
Sõnastik peegeldab 2012. aasta seisu. Sõnastikku enam ei täiendata, parandatakse vaid vigu. Aegamööda kantakse sõnastiku materjal üle EKI ühendsõnastikku. Tagasiside kaudu saabunud parandusettepanekuid analüüsitakse ühendsõnastiku toimetamisel.
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 22 artiklit
aie <aie 16 s> (pr aye-aye < malagassi, oletatavasti üllatushüüd v looma häälitsuse imitatsioon) • zool aielaste sugukonda aie perekonda kuuluv esikloomaline (Daubentonia madagascariensis); kassisuurune loom, elab Madagaskaril; oma sugukonna ainus säilinud liik
après nous le déluge 
[apr·e nu lödel·üž] (pr) • pärast meid (tulgu või) uputus; sõnad, mida omistatakse Prantsuse kuningale Louis XV-le või ta armukesele markiis de Pompadourile, kes elasid pillavalt luksuslikku elu
bis in die [bis in di˛e] (ld) • farm kaks korda päevas
black tie [bläk tai] (ingl must lips) • ilmuda smokingis (hrl kutsel kirjas), rõivastumisnõue (diplomaatilisel) vastuvõtul
c’est la vie [selav·i] (pr) • selline on elu
de die in diem [dee di˛e in di˛em] (ld) • päevast päeva, iga päev
dicto die [dikto di˛e] (ld) • määratud päeval
épater le bourgeois [epat·e löburžu·a] (pr) • kodanlasi hämmastama, õrritama
high life [hai laif] (ingl „kõrge elu“) • nn kõrgem seltskond, ülikud; kõrgkihi eluviis
le tiers état [lötj·erzet·a] (pr) • aj kolmas seisus (enne suurt Prantsuse revolutsiooni need, kes ei kuulunud aadel- ega vaimulikkonda)
Li • keem liitiumi tähis
lii <l`ii 26 s>
1. (hiina lǐ) pikkusühik Hiinas (576 v 645 m), Koreas (393 m), Vietnamis (0,4–0,7 mm) jm Aasias
2. (hiina lí) massiühik Hiinas (31,25 mg), Mongoolias (37,5 mg); pindalaühik Hiinas (6,67 m2) ja Vietnamis (0,04–0,055 m2)
lim (ld) • mat piirväärtuse limes tähis
lis pendens [liis pendens] (ld) • jur menetluses (pooleli) olev kohtuasi
live [laiv] (ingl) • otse, vahetult, originaalis (otsesaate v -esinemise kohta). Vastand playback (3)
pro die [proo di˛e] (ld) • farm päeva kohta, päevas (märge retseptil)
quaque die [kvaakve di˛e] (ld), lüh q. d. • farm üks kord päevas (nt retseptil)
quater in die [kvater in di˛e] (ld), lüh q. i. d. • farm neli korda päevas (nt retseptil)
sine die [sine di˛e] (ld) • tähtajatu(lt)
struggle for life [stragl fo(r) laif] (ingl) • biol võitlus olemasolu eest, olelusvõitlus (nt koos eksisteerivate organismide kohta)
tre corde [tre korde] (it kolm keelt), tutte le corde [tutte le korde] (it kõik keeled) • muus klaverimängus ilma vasaku pedaalita. Vastand una corda
white tie [wait tai] (ingl valge lips) • ilmuda frakis (hrl kutsel kirjas), rõivastumisnõue pidulikul vastuvõtul
