Eesti viipekeele õigusmõisted

LühitutvustusKasutusjuhendTranskriptsioonÜlekskutse


Query: in

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 8 artiklit

apellant kohtuõigus

Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • apellatsioonkaebuse esitaja [ÕL, EKSS]
  • Oskusviibe

    KO‹-+
    L:/O/V

    Selgitav lause

    Inimene, kes ei ole rahul esimese astme kohtu otsusega ja kaebab selle edasi ringkonnakohtusse.

    Näidislause

    Appellant kaebas esimese astme kohtu otsuse edasi.

    kaitsja karistusõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • süüdistatava huve kaitsev isik (hrl. advokaat) kriminaalprotsessis [EKSS]
  • Oskusviibe

    2A“|1‹-
    L:/O/V

    Selgitav lause

    Juriidilise haridusega inimene, kes ei pruugi olla advokaat, kuid kes nõustab oma klienti ja vajadusel esindab teda kohtus.

    Näidislause

    Kuriteo sooritanud mehele võimaldati kaitsja riigi kulul.

    kohtunik karistusõigus kohtuõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • seadusega ettenähtud korras ametisse nimetatud isik, kelle peamine volitus on õigusmõistmine [ESTERM]
  • [ÕL]
  • kohtuasju arutav ja otsustav ametiisik kohtuorganeis [EKSS]
  • Oskusviibe

    2O/O/~N
    A^/O/V

    Selgitav lause

    Juristi haridusega inimene, kes viib läbi kohtuistungid ja langetab lõpliku otsuse.

    Näidislause

    Asja läbi vaadanud kohtunik määras mehele neljakuulise vanglakaristuse.

    tunnistaja kohtuõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • leg: protsessi kaasatud füüsiline isik, kes võib teada tõendamiseseme asjaolusid/olla teada asjas tähtsust omavad asjaolud [KrMS § 66/ TsMS § 251]
  • isik, kes teab kriminaal-, tsiviil- v. haldusasjasse puutuvaid fakte ja on võimeline nende kohta andma õigeid ütlusi [ESTERM]
  • isik, kes on kas ise vahetult tajunud teatavaid asjaolusid või on neist teadlikuks saanud kellegi teise, konkreetselt tuvastatava isiku vahendusel [ÕL]
  • Oskusviibe

    28^“|1/O/›‹+
    L:/O/V

    Selgitav lause

    Inimene, kes on midagi näinud või teab mingeid fakte sündmustest.

    Näidislause

    Mind kutsuti tunnistajana kohtusse, sest nägin pealt autode kokkupõrget.

    tõlk kohtuõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • see, kes teksti (hrl. suuliselt) ühest keelest teise tõlgib [EKSS]
  • Oskusviibe

    J|xJ~W
    L:/O/V

    Selgitav lause

    Inimene, kes valdab keeli ja vahendab kohtuprotsessis suhtlemist riigikeelt mittevaldava menetlusosalisega.

    Näidislause

    Kui inimene ei saa kohtumenetluses eesti keelest aru, võib ta anda seletusi ja esitada taotlusi tõlgi vahendusel oma emakeeles.

    tööotsija haldusõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • leg: on isik, kes on Eesti Töötukassas tööotsijana arvele võetud ning otsib tööd ja pöördub vähemalt kord 90 päeva jooksul töövahendusteenuse saamiseks Eesti Töötukassa poole [TTTS § 2]
  • tööd leida sooviv isik [ÕL]
  • Oskusviibe

    A=AX+
    2V:/O/~C
    L:/O/V

    Selgitav lause

    Inimene, kes soovib tööd ja on töötukassas arvele võetud.

    Näidislause

    Selleks, et end tööotsijana arvele võtta, tuleb pöörduda töötukassasse ning võtta kaasa kehtiv isikut tõendav dokument.

    töötu haldusõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • leg: töötu on isik, kes ei tööta, on töötuna arvele võetud Tööturuameti piirkondlikus struktuuriüksuses ja otsib tööd. Töötu otsib tööd, kui ta täidab individuaalset tööotsimiskava ning on valmis vastu võtma sobiva töö ja kohe tööle asuma [TTTS § 2]
  • riigi tööhõivetalituses registreeritud isik, kes on hõivamata töö või tööga võrdsustatud tegevusega [ESTERM]
  • töövõimeline ja tööd teha sooviv, ent tööta inimene, töötatööline. [ÕL, EKSS]
  • Oskusviibe

    B=A.C

    Selgitav lause

    Inimene, kes hetkel ei tööta, kuid otsib tööd ja on töötukassas arvele võetud.

    Näidislause

    Registreerisin end töötuks, et saada riigilt töötu abiraha.

    viipekeeletõlk kohtuõigus

    Definitsioonid ▼ ava ▲ sule

  • leg: puudub
  • Oskusviibe

    5|x5~C
    2J|x~W

    Selgitav lause

    Inimene, kes vahendab kurtide ja kuuljate vahelist suhtlust.

    Näidislause

    Kui kohtumenetluse osaline on kurt, siis kaasatakse menetlusse viipekeeletõlk.


    © Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur