[HANS] Eesti keel kirjalikes ajalooallikates

6
Sisestaja: Aivar Põldvee *@*.*
TEKST
Sehl tullewat nemat Kirkul nink istuwat ülle tombatut nissade kahs, sedda nahrawat minno Poiset ninck motlewat, peax minnul Lubba ollema Kui tahax minna nemmat russuma.
Kommentaar: Eestimaa konsistooriumi poolt Järvamaal Peetri kirikus läbi viidud visitatsiooni protokoll. Visitatsioon toimus seoses pastor Johannes Rothfeldti vastu esitatud kaebustega. Visitaatoriteks olid Jeremias Rublach, Christian Kelch ja Georg Cornelius Griesinger.

Tekstinäide on tsitaat ooberstleitnant Pohlman’ilt, kes kaebas, et pastor on nõnda väljendanud end kantslist tema tütre dekoltee kohta.
ALLIKAS
Arhiiviviide: EAA, 1187- EELK Konsistoorium 2- 372, 37
Daatum: 17. sajand 1687
Keel: saksa
Kirjapanija: Georg Cornelius Griesinger
Eestimaa konsistooriumi sekretär