[VES] Vene-eesti sõnaraamat
|
|
Leitud 3 artiklit
фиг 18 С м. неод. vt. фига II;
◊ фига с два madalk. ei mõtlegi (teha, öelda vm.), mitte sinnapoolegi, ära loodagi, tuhkagi; ни фига madalk. (mitte) tuhkagi, mõhkugi; ни фига (себе) madalk. tohoo till ae!; на фиг madalk. õige mul (tarvis), kah mul asja
◊ фига с два madalk. ei mõtlegi (teha, öelda vm.), mitte sinnapoolegi, ära loodagi, tuhkagi; ни фига madalk. (mitte) tuhkagi, mõhkugi; ни фига (себе) madalk. tohoo till ae!; на фиг madalk. õige mul (tarvis), kah mul asja
фига II 69 С ж. неод. madalk. trääs; показать фигу trääsa näitama;
◊ получить фигу с маслом madalk. kooki moosiga saama, säh sulle kooki moosiga; смотреть в книгу, (а) видеть фигу kõnek. silm seletab, aga nupp ei noki, mitte mõhkugi ~ tuhkagi taipama ~ aru saama ~ jagama
◊ получить фигу с маслом madalk. kooki moosiga saama, säh sulle kooki moosiga; смотреть в книгу, (а) видеть фигу kõnek. silm seletab, aga nupp ei noki, mitte mõhkugi ~ tuhkagi taipama ~ aru saama ~ jagama
