улыбаться169Гнесов. → сов. улыбнутьсякому ‣naeratama (ka ülek.), muhelema; улыбаться лукавоkelmikalt naeratama, весело улыбатьсяrõõmsalt naeratama, улыбаться во весь ротkõnek. laia suuga naerma, улыбаться про себяendamisi ~ omaette naeratama ~ muhelema, нам улыбается счастьеõnn naeratab meile; ‣(без сов.) ülek. kõnek. ihkama, tahtma; vaimustuses olema; дежурить ночью мне не улыбаетсяöövalvest ei ole ma erilises vaimustuses
улыбнуться336Гсов. → несов. улыбаться ‣vt. улыбаться; ‣(без несов.) ülek. kõnek. käest kaduma ~ lipsama, kaotsi minema; денежки улыбнулисьraha(ke) on läinud, путёвка улыбнуласьtuusikule tuli hüvasti ütelda, tuusik läks vett vedama