рассчитанный127 ‣страд. прич. прош. вр. Грассчитать; ‣прич. → Пettekavatsetud, tahtlik, ettearvestatud; määratud, ettenähtud, mõeldud; рассчитанный приёмettearvestatud võte, рассчитанный на троихkolmele arvestatud ~ määratud, рассчитанный на широкого читателяlaiale lugejaskonnale mõeldud
рассчитать165aГсов. → несов. рассчитывать ‣чтоette arvestama, välja arvutama, kalkuleerima; рассчитать свои возможностиoma võimalusi ette arvestama, рассчитать прыжокhüpet ette arvestama, рассчитать стоимостьчегоmillemaksumust ~ hinda välja arvutama, рассчитать паровой котёлaurukatla arvutusi tegema, рассчитать все обстоятельстваkõiki asjaolusid arvesse võtma ~ arvestama; ‣когоlõpparvet andma ~ tegema; рассчитать рабочегоtöölisele lõpparvet andma; ‣sõj., sportjärjest ~ paariks lugema; рассчитать взодrühma järjest ~ paariks lugema
рассчитывать168aГнесов. → сов. рассчитать ‣vt. рассчитать; ‣(без сов.) на кого-чтоkellega-millegaarvestama, kelle-mille pealelootma; рассчитывать начьюпомощьkelleabile lootma, kelleabiga arvestama; ‣kavatsema, plaanis olema; он рассчитывал прийтиta arvas, et saab tulla